# Der Die Das vs PONS Translate & Dictionary

Der Die Das and PONS Translate & Dictionary both sit at 4.8 stars, but that hides the real split: 85% of Der Die Das's written reviews are positive against 57% of PONS Translate & Dictionary's. PONS Translate & Dictionary's advantage is update cadence (every 5 weeks vs every 7 months) and iOS requirement (13.0 vs 18.0). On price, rating, ratings volume and ads there is nothing between them.

Both are free to download. Der Die Das sells 1 one-off in-app purchase and PONS Translate & Dictionary sells 10 in-app purchases, starting at $1.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

On the App Store both sit at effectively the same score — 4.8 for Der Die Das against 4.7 for PONS Translate & Dictionary. Both are backed by a comparable volume of ratings — 1.5K and 1.1K respectively. Written reviews are what separate them: 85% of Der Die Das's written reviews are positive against 57% of PONS Translate & Dictionary's.

Der Die Das ships an update every 7 months, PONS Translate & Dictionary every 5 weeks. Both last shipped on November 6, 2026.

## The numbers

| Metric | Der Die Das | PONS Translate & Dictionary |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | **[4.8 (1.5K ratings)](https://appshunter.io/ios/app/der-die-das/id548055880/reviews)** | [4.7 (1.1K ratings)](https://appshunter.io/ios/app/pons-translate-and-dictionary/id577741918/reviews) |
| Number of ratings | **1.5K** | 1.1K |
| Positive reviews | **84.8% of reviews** | 57.1% of reviews |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Ads | Yes | Yes |
| Update frequency | Every 7 months | **Every 5 weeks** |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free with in-app purchases |
| Size | 15 MB | 165 MB |
| Requires iOS | 18.0 | **13.0** |
| Devices | iPhone, iPad | **iPhone, iPad, iPod** |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | [Lubos Mikusiak](https://appshunter.io/developer/466504885) | [PONS Langenscheidt GmbH](https://appshunter.io/developer/577049805) |

## What reviewers say

### Der Die Das

[App page](https://appshunter.io/ios/app/der-die-das/id548055880)

Learn and master German noun articles with a comprehensive dictionary and interactive game. Improve your German skills and impress native speakers by correctly identifying 'der', 'die', and 'das'.

**Highlights:** Noun article lookup, Extensive noun dictionary, Noun declension and translation, Favorite noun list, Article determination rules, Interactive article game

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases (1)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Game with Favorites | $0.99 | one-time |

**What reviewers like**

- 🚀 Fast and efficient
- 👍 Easy to use interface
- 💡 Helpful for learning German articles
- 👍 Useful for practicing gender of nouns
- 👍 Comprehensive and informative

**What reviewers complain about**

- 🐛 App crashes and bugs
- 🔍 Lack of English word definitions
- 🔍 Missing plurals and case information
- 🔍 Limited scope and basic features

**Reported bugs**

- Persistent privacy consent pop-up
- Crashes at high levels of the game
- Compatibility issues with newer iOS versions

**Requested features**

- Offline mode with English translations
- More comprehensive dictionary with example sentences
- Progress tracking and performance analytics
- Expanded vocabulary coverage beyond just articles


### PONS Translate & Dictionary

[App page](https://appshunter.io/ios/app/pons-translate-and-dictionary/id577741918)

Translate text and words between 40 languages with over 50 dictionaries. Features intelligent search, voice translation, and offline access to saved entries. Ideal for travelers and language learners.

**Highlights:** Text and word translation, Over 50 dictionaries, Intelligent search with suggestions, Camera translation, Voice translation and conversation mode, Offline access to favorites, Pronunciation audio

**Features:** Family Sharing, Vision Pro support

**In-app purchases (10)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| No ads for 1 month | $1.99 | per month |
| 1 month English-Spanish | $2.49 | per month |
| 1 month English-French | $2.49 | per month |
| 1 month English-German | $2.99 | per month |
| 3 months English-German | $7.49 | per 3 months |
| No ads for 1 year | $8.99 | per year |
| Premium version 1 month | $8.99 | per month |
| 1 year English-German | $18.49 | per year |
| Premium version for 1 year | $29.99 | per year |
| This app without ads for 1 year | $2.99 | one-time |

**What reviewers like**

- 👍 Easy to use
- 🚀 Accurate translations
- 💡 Comprehensive dictionary with examples
- 🚀 Fast and responsive
- 👍 Helpful for language learning

**What reviewers complain about**

- 🐛 Crashes and freezes
- 💸 Aggressive ads even in paid version
- 🔍 Limited functionality compared to previous versions
- 🔍 Fails to recognize some words and phrases
- 👎 Unreliable pronunciation feature

**Reported bugs**

- Search function not working reliably
- Purchased ad-free version still showing ads
- Inconsistent behavior across devices
- Frequent crashes and freezes

**Requested features**

- Offline mode
- Improved text translation capabilities
- More language options
- Better handling of handwritten scripts
- Customizable font sizes


## Frequently asked questions

### Is Der Die Das free?

Der Die Das is free to download, with in-app purchases available.

### Is PONS Translate & Dictionary free?

PONS Translate & Dictionary is free to download, with in-app purchases available.

### Which has better reviews, Der Die Das or PONS Translate & Dictionary?

Der Die Das is rated higher. Der Die Das averages 4.8 out of 5 from 1.5K ratings, while PONS Translate & Dictionary averages 4.7 from 1.1K ratings.

### Do Der Die Das or PONS Translate & Dictionary have ads?

Both Der Die Das and PONS Translate & Dictionary show ads.

### Which is updated more often, Der Die Das or PONS Translate & Dictionary?

Der Die Das ships an update every 7 months, and PONS Translate & Dictionary every 5 weeks. Most recently, Der Die Das was updated on November 6, 2026 and PONS Translate & Dictionary on November 6, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*