# 有道翻译官 vs Mail Master by NetEase

The clearest difference is rating: Mail Master by NetEase at 4.7 against 有道翻译官's 4.5. 有道翻译官's advantage is iOS requirement (13.0 vs 15.1). On price, review sentiment, ratings volume and update cadence there is nothing between them.

Both are free to download. 有道翻译官 sells 27 in-app purchases, starting at $3.99 per month and Mail Master by NetEase sells 18 in-app purchases, starting at $0.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

Mail Master by NetEase holds the better App Store score, 4.7 against 4.5. Both are backed by a comparable volume of ratings — 1.7K and 2.3K respectively. Written reviews split almost evenly too, at 67% and 67% positive.

有道翻译官 ships an update every 11 days, Mail Master by NetEase fortnightly. Both last shipped on October 18, 2026.

## The numbers

| Metric | 有道翻译官 | Mail Master by NetEase |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | [4.5 (1.7K ratings)](https://appshunter.io/ios/app/107/id576337924/reviews) | **[4.7 (2.3K ratings)](https://appshunter.io/ios/app/mail-master-by-netease/id897003024/reviews)** |
| Number of ratings | 1.7K | **2.3K** |
| Positive reviews | **67.1% of reviews** | 66.7% of reviews |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Ads | Yes | Yes |
| Update frequency | **Every 11 days** | Fortnightly |
| Monetization | Free with in-app purchases | Freemium |
| Size | 302 MB | 318 MB |
| Requires iOS | **13.0** | 15.1 |
| Devices | **iPhone, iPad, iPod, Apple Watch** | iPhone, iPad, iPod |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | [Beijing NetEase Youdao Computer System Co.,Ltd](https://appshunter.io/developer/840227969) | [NetEase (Hangzhou) Network Co., Ltd.](https://appshunter.io/developer/371634018) |

## What reviewers say

### 有道翻译官

[App page](https://appshunter.io/ios/app/107/id576337924)

This app offers translation for 107 languages, supporting various needs like learning, work, and travel. It features advanced neural machine translation for improved accuracy, with options for photo, voice, real-time AR, and offline translation.

**Highlights:** 107 language translation, Offline translation, AR real-time translation, Simultaneous interpretation, Photo translation, Web page translation

**Features:** macOS Compatibility, Apple Watch app, Vision Pro support

**In-app purchases (27)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| 有道翻译官会员连续包月 | $3.99 | per month |
| 有道翻译官连续包月会员 | $3.99 | per month |
| 有道翻译官会员连续包月 | $4.99 | per month |
| 有道翻译官连续包月会员 | $4.99 | per month |
| 有道翻译官SVIP会员-连续包月 | $5.99 | per month |
| 有道翻译官会员连续包年 | $24.99 | per year |
| 1充值币 | $0.99 | one-time |
| 6充值币 | $0.99 | one-time |
| 文档翻译加量包 | $0.99 | one-time |
| 12充值币 | $1.99 | one-time |
| 文档翻译加量包 | $1.99 | one-time |
| 30充值币 | $3.99 | one-time |
| 有道翻译官会员1个月 | $3.99 | one-time |
| 有道翻译官会员1个月 | $4.99 | one-time |
| 50充值币 | $6.99 | one-time |
| 20小时同传翻译时长 | $6.99 | one-time |
| 10小时同传翻译时长 | $6.99 | one-time |
| 有道翻译官会员3个月 | $9.99 | one-time |
| 有道翻译官会员3个月 | $12.99 | one-time |
| 98充值币 | $14.99 | one-time |
| 有道翻译官会员12个月 | $19.99 | one-time |
| 100小时同传翻译时长 | $19.99 | one-time |
| 有道翻译官会员24个月 | $24.99 | one-time |
| 有道翻译官会员24个月 | $29.99 | one-time |
| 200小时同传翻译时长 | $29.99 | one-time |
| 有道翻译官会员24个月 | $34.99 | one-time |
| 有道翻译官超级会员 | $59.99 | one-time |

**What reviewers like**

- 🌟 Accurate translations
- 🔍 Useful features like screen capture translation
- 📚 Helpful for language learning

**What reviewers complain about**

- 📢 Excessive advertisements
- 🐛 Buggy performance, crashes and freezes
- 🔌 Unreliable connectivity and offline mode

**Reported bugs**

- Microphone/voice recognition issues in simultaneous translation
- Inconsistent sync between mobile and desktop versions
- Inability to copy individual translated words

**Requested features**

- Add pinyin support for English speakers
- Introduce new language support like Cantonese
- Implement a sentence collection/note-taking feature


### Mail Master by NetEase

[App page](https://appshunter.io/ios/app/mail-master-by-netease/id897003024)

Manage multiple email accounts from various providers in one app. Enjoy features like unified inboxes, document management, and email translation across all your devices. Offers a comfortable reading experience with customizable settings.

**Highlights:** Manage multiple email accounts, Unified inbox view, Large attachment support, Email translation, Cross-platform synchronization, Dark mode and font settings

**Features:** Vision Pro support

**In-app purchases (18)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| 免广告连续包月 | $0.99 | per month |
| 网易邮箱会员50G套餐连续包月 | $2.99 | per month |
| 大师会员连续包月 | $2.99 | per month |
| 您将获得无限邮箱容量等网易邮箱服务。 | $3.99 | per month |
| 您将获得无限邮箱容量等邮箱大师超级会员服务。 | $5.99 | per month |
| 免广告连续包年 | $9.49 | per year |
| 您将获得无限邮箱容量等网易邮箱服务。 | $14.99 | per 3 months |
| 大师会员连续包年 | $19.99 | per year |
| 网易邮箱会员50G套餐连续包年 | $22.99 | per year |
| 网易邮箱会员200G套餐连续包年 | $39.99 | per year |
| 1个月邮件追踪套餐 | $1.99 | one-time |
| 1个月大师会员套餐 | $2.99 | one-time |
| 1个月网易邮箱会员50G套餐 | $3.99 | one-time |
| 1个月网易邮箱超级会员套餐 | $5.99 | one-time |
| 12个月大师会员套餐 | $29.99 | one-time |
| 1年网易邮箱会员50G套餐 | $29.99 | one-time |
| 2年网易邮箱会员50G套餐 | $39.99 | one-time |
| 24个月大师会员套餐 | $39.99 | one-time |


## Frequently asked questions

### Is 有道翻译官 free?

有道翻译官 is free to download, with in-app purchases available.

### Is Mail Master by NetEase free?

Mail Master by NetEase is free to download, with in-app purchases available.

### Which has better reviews, 有道翻译官 or Mail Master by NetEase?

Mail Master by NetEase is rated higher. 有道翻译官 averages 4.5 out of 5 from 1.7K ratings, while Mail Master by NetEase averages 4.7 from 2.3K ratings.

### Do 有道翻译官 or Mail Master by NetEase have ads?

Both 有道翻译官 and Mail Master by NetEase show ads.

### Which is updated more often, 有道翻译官 or Mail Master by NetEase?

有道翻译官 ships an update every 11 days, and Mail Master by NetEase fortnightly. Most recently, 有道翻译官 was updated on October 18, 2026 and Mail Master by NetEase on October 18, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*