# Luminous E vs 中日・日中辞典【第3版】

The clearest difference is rating: Luminous E at 4.0 against 中日・日中辞典【第3版】's 3.4. Luminous E also leads on review sentiment (24% vs 9%). 中日・日中辞典【第3版】's advantage is update cadence (fortnightly vs every 5 weeks) and iOS requirement (9.3 vs 12.0). On price, ratings volume, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Both are free to download. Luminous E sells 1 one-off in-app purchase and 中日・日中辞典【第3版】 sells 3 one-off in-app purchases. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

Luminous E holds the better App Store score, 4.0 against 3.4. Both are backed by a comparable volume of ratings — 6 and 9 respectively. Written reviews point the same way: 24% of Luminous E's written reviews are positive against 9% of 中日・日中辞典【第3版】's.

Luminous E ships an update every 5 weeks, 中日・日中辞典【第3版】 fortnightly. The most recent releases landed on September 21, 2026 and September 10, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | Luminous E | 中日・日中辞典【第3版】 |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | **[4.0 (6 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/luminous-e-j-dictionary/id600480308/reviews)** | [3.4 (9 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/3/id1282158237/reviews) |
| Number of ratings | 6 | **9** |
| Positive reviews | **23.5% of reviews** | 9.1% of reviews |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Ads | No | No |
| Update frequency | Every 5 weeks | **Fortnightly** |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free with in-app purchases |
| Size | 1021 MB | 719 MB |
| Requires iOS | 12.0 | **9.3** |
| Devices | **iPhone, iPad, iPod, Mac** | iPhone, iPad, iPod |
| Age rating | 12+ | 4+ |
| Developer | [English Channel, Inc.](https://appshunter.io/developer/597837764) | [HMDT Co., Ltd.](https://appshunter.io/developer/293996377) |

## What reviewers say

### Luminous E

[App page](https://appshunter.io/ios/app/luminous-e-j-dictionary/id600480308)

This comprehensive English-Japanese and Japanese-English dictionary app offers extensive vocabulary and grammar explanations. It includes audio pronunciations, search functionalities, and export options, making it a powerful tool for all English learners.

**Highlights:** Extensive vocabulary (approx. 100,000 entries each), Audio pronunciations for words, Incremental search and spelling suggestions, Bookmark with notes, Export definitions and bookmarks, Daily vocabulary notifications, iPad multitasking and Drag & Drop support

**Features:** Family Sharing, Vision Pro support

**In-app purchases (1)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Luminous activation | $14.99 | one-time |


### 中日・日中辞典【第3版】

[App page](https://appshunter.io/ios/app/3/id1282158237)

This comprehensive dictionary app provides extensive Chinese-Japanese and Japanese-Chinese vocabulary, including new terms and essential appendices. It offers offline access, native speaker audio pronunciation for key words, and advanced search functionalities.

**Highlights:** Extensive vocabulary with new terms, Native speaker audio pronunciation, Offline search functionality, Advanced search and related word display, Customizable bookmark management, Multiple input methods (Pinyin, handwriting), Unique rendering engine for clear display

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases (3)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| 『中日・日中辞典』からの無償アップグレード | Free | one-time |
| 『中日・日中辞典』からのアップグレード | $12.99 | one-time |
| フル機能の購入 | $25.99 | one-time |


## Frequently asked questions

### Is Luminous E free?

Luminous E is free to download, with in-app purchases available.

### Is 中日・日中辞典【第3版】 free?

中日・日中辞典【第3版】 is free to download, with in-app purchases available.

### Which has better reviews, Luminous E or 中日・日中辞典【第3版】?

Luminous E is rated higher. Luminous E averages 4.0 out of 5 from 6 ratings, while 中日・日中辞典【第3版】 averages 3.4 from 9 ratings.

### Do Luminous E or 中日・日中辞典【第3版】 have ads?

Neither Luminous E nor 中日・日中辞典【第3版】 shows ads.

### Which is updated more often, Luminous E or 中日・日中辞典【第3版】?

Luminous E ships an update every 5 weeks, and 中日・日中辞典【第3版】 fortnightly. Most recently, Luminous E was updated on September 21, 2026 and 中日・日中辞典【第3版】 on September 10, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*