Comparison

iLoghos vs Fluency Mates

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

iLoghos

Access a vast library of Coptic Christian content, including hymns, sermons, books, and educational materials. Stream live TV channels, watch inspirational films, and learn the Coptic language. Enjoy background playback and AirPlay support for a seamless experience.

Highlights
  • Streaming of hymns and sermons
  • Extensive Coptic book collection
  • Coptic language learning modules
  • Live streaming of Coptic TV channels
  • Collection of inspirational Coptic films
  • Background playback support
  • AirPlay compatibility
Features
Read full description

I hope that you will enjoy iLoghos and please don't forget to support iLoghos by your positive review, your comments and your prayers as well. iLoghos gives you access to the following contents: + Streaming of alhan, hymns, tasbeha, sermons, children songs, pope hymns, instrumental, coptic films & coptic-radio (internet access required) + iLoghos streams 3612 Audio Files + Over 38 Coptic Books (In arabic, english, german & French) •Daily readings (Synaxarium & Tamgeed) •Agpeya •Katameros •Psalmody •Kholagy •Synaxarium •Psalms •Prayers •Tamgeed + Learn coptic •vocabulary •grammatical •pictures + Livestream: •CTV •CSat •Aghapy TV •Takfik Namati •Koog TV •Elbeshara GTV •El Mazar TV •Noursat •Al Horreya •Al Fady TV •Al Karma TV •CYC Youth Channel •Logos TV •Miracle Channel •SAT7 •SAT7 Kids •The Way TV + Movies: •The Life of Pope Shenouda III •Saint Father Yassa Mikhael •Saint Tadreos El Sharby •Father John Chrysostom •Saint Felothaous (Martyr) •Saint Anba Beshoy •Saint Anba Ibram •Saint Anba Bebnouda El Dendary •Saint Father Michael El Beheiry •Saint Mark - The Prophet •Abu Ekloag •St. Mariam the Egyptian & Father Zosima •Saint Tmaf Iriny The Monk 2nd Edition •Saint Mohrael •St. John - The Short •St. Moses the Black •Pope Kyrillos - His mill •St. Paul - Hemrit •Archdeacon Habeeb Guirguis •Anba Estefanos •Anba Karas •St. Refka •and more + AirPlay supported: You can listen it in your car over bluetooth. You can also watch the movies on your TV through Apple TV. + Background playing supported (saving batteries): You can browsing the web or any other applications. + You can donate in iLoghos (with the money we can improve the App and pay the server costs)

About

Fluency Mates

Features
Read full description

FluencyMates makes learning English feel natural. Whether you're a beginner or looking to sharpen advanced skills, the app meets you where you are. Talk with an AI conversation partner that listens, responds, and adapts to your proficiency level in real time. Pick a topic, start speaking, and build confidence through practice — not memorization.

Screenshots

iLoghos4 screens
Fluency Mates4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: Fluency Mates at none against iLoghos's 7. Fluency Mates also leads on ads (none vs shown). iLoghos's advantage is iOS requirement (12.0 vs 16.0). On price, update cadence and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. iLoghos sells 7 one-off in-app purchases. Fluency Mates asks for nothing beyond the download.

UpkeepUpdate frequency

iLoghos ships an update every 4 weeks, Fluency Mates every 3 weeks. The most recent releases landed on October 14, 2026 and September 29, 2026 respectively.

Scorecard3 real differences · 7 level
iLoghos versus Fluency Mates: the parameters behind the verdict, then further details
ParameteriLoghosFluency Mates
PriceFreeFree
Rating4.6 (52 ratings) — better—
Positive reviews94.5% of reviews—
Number of ratings52 — better—
Update frequencyEvery 4 weeksEvery 3 weeks — better
AdsYesNo — better
In-app purchasesYesNo — better
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPad
Requires iOS12.0 — better16.0
Further details — not scored
Size15 MB54 MB
Age rating4+4+
DeveloperMarkus EliasMuluadam Akalu

Bugs and requests

iLoghos

Reported bugs

8 issues
  • Account activation issue
  • Contact us section not working
  • Psalms audio not working
  • Most audio tracks in tranem section not working
  • App crashing
Show 3 more
  • New update doesn't load on iOS 9
  • Life audio doesn't run in background
  • Greek words in Coptic dictionary

Requested features

18 requests
  • Integrate with H.E. Metropolitan Youssef's repository
  • Bring back Arabic version
  • Add liturgs
  • Bring back tasbeha
  • Allow cast options for audio and video
Show 13 more
  • Add Me sat to TV
  • Fix background audio on iPhone
  • Auto-play next track in alhan section
  • Add ME SAT channel
  • Add French version of agpeya
  • Add more languages for Alhan, Kholagy
  • More in German
  • Add more taraneen
  • Download/save hymns or books for offline use
  • Search function in audio
  • Add the 3 liturgies in Arabic, Coptic & English in one page
  • Add Boules Malak stuff
  • Add lyrics for all melodies

Fluency Mates

Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.

In-app purchases

7 purchases

iLoghos

One-time7
  • donation for an better iLoghos$0.99
  • donation for an better iLoghos$1.99
  • donation for an better iLoghos$4.99
Show 4 more
  • donation for an better iLoghos$5.99
  • donation for an better iLoghos$22.99
  • donation for an better iLoghos$45.99
  • donation for an better iLoghos$119.99
None

Fluency Mates

No in-app purchases

Questions

Is iLoghos free?
iLoghos is free to download, with in-app purchases available.
Is Fluency Mates free?
Fluency Mates is free to download, with no in-app purchases.
Do iLoghos or Fluency Mates have ads?
iLoghos shows ads; Fluency Mates does not.
Which is updated more often, iLoghos or Fluency Mates?
iLoghos ships an update every 4 weeks, and Fluency Mates every 3 weeks. Most recently, iLoghos was updated on October 14, 2026 and Fluency Mates on September 29, 2026.

Other comparisons