# Qamoos Dictionary vs Afghan Translator App

The clearest difference is rating: Afghan Translator App at 4.4 against Qamoos Dictionary's 3.0. Afghan Translator App also leads on review sentiment (58% vs 33%) and ratings volume (54 vs 3). Qamoos Dictionary's advantage is in-app purchases (none vs 2) and update cadence (daily vs every 4 months). On price, ads and device support there is nothing between them.

Both are free to download. Afghan Translator App sells 2 in-app purchases, starting at $1.99 per month. Qamoos Dictionary asks for nothing beyond the download.

Afghan Translator App holds the better App Store score, 4.4 against 3.0. That said, the two scores are not equally well evidenced: Afghan Translator App has 54 ratings behind it against 3, so its average is the more settled of the two. Written reviews point the same way: 33% of Qamoos Dictionary's written reviews are positive against 58% of Afghan Translator App's.

Qamoos Dictionary ships an update daily, Afghan Translator App every 4 months. The most recent releases landed on September 10, 2026 and August 24, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | Qamoos Dictionary | Afghan Translator App |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | [3.0 (3 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/qamoos-dictionary/id6445971972/reviews) | **[4.4 (54 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/afghan-translator-app/id6462798585/reviews)** |
| Number of ratings | 3 | **54** |
| Positive reviews | 33.3% of reviews | **58.3% of reviews** |
| In-app purchases | **No** | Yes |
| Ads | No | No |
| Update frequency | **Daily** | Every 4 months |
| Monetization | **Free** | Free with in-app purchases |
| Size | 50 MB | 42 MB |
| Requires iOS | **11.0** | 15.1 |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | [Arfoon Software Development Services](https://appshunter.io/developer/1632285316) | [Henry Harris](https://appshunter.io/developer/1548591681) |

## What reviewers say

### Qamoos Dictionary

[App page](https://appshunter.io/ios/app/qamoos-dictionary/id6445971972)

This app provides translations between Pashto, Dari, and English. It features a unique 'Tap Search' function for quick lookups and includes a large word database, search history, and bookmarking capabilities.

**Highlights:** Pashto, Dari, English translation, Tap Search feature, 300K+ words, Search history, Bookmark and favorite lists, Word sound and transcription, Black Theme

**Features:** macOS Compatibility

**In-app purchases:** none


### Afghan Translator App

[App page](https://appshunter.io/ios/app/afghan-translator-app/id6462798585)

This app provides Dari-English translations, focusing on the Afghan dialect of Farsi. It's designed for both native Afghan speakers and English learners, aiding in communication and cultural transition.

**Highlights:** Dari-English translation, Focus on Afghan dialect, User-friendly interface, Aids cultural transition, Supports language learning

**Features:** macOS Compatibility

**In-app purchases (2)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Unlimited Monthly Translations | $1.99 | per month |
| Unlimited Yearly Translations | $19.99 | per year |


## Frequently asked questions

### Is Qamoos Dictionary free?

Qamoos Dictionary is free to download, with no in-app purchases.

### Is Afghan Translator App free?

Afghan Translator App is free to download, with in-app purchases available.

### Which has better reviews, Qamoos Dictionary or Afghan Translator App?

Afghan Translator App is rated higher. Qamoos Dictionary averages 3.0 out of 5 from 3 ratings, while Afghan Translator App averages 4.4 from 54 ratings.

### Do Qamoos Dictionary or Afghan Translator App have ads?

Neither Qamoos Dictionary nor Afghan Translator App shows ads.

### Which is updated more often, Qamoos Dictionary or Afghan Translator App?

Qamoos Dictionary ships an update daily, and Afghan Translator App every 4 months. Most recently, Qamoos Dictionary was updated on September 10, 2026 and Afghan Translator App on August 24, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*