# HNB Authenticator vs Sinhala Translator Offline

The clearest difference is rating: HNB Authenticator at 5.0 against Sinhala Translator Offline's 4.5. HNB Authenticator also leads on in-app purchases (none vs 4) and ads (none vs shown). Sinhala Translator Offline's advantage is ratings volume (4 vs 1). On price, update cadence, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Both are free to download. Sinhala Translator Offline sells 4 in-app purchases, starting at $6.99 per 7 days. HNB Authenticator asks for nothing beyond the download.

HNB Authenticator holds the better App Store score, 5.0 against 4.5. Both are backed by a comparable volume of ratings — 1 and 4 respectively.

Both ship on a similar rhythm, roughly every 2 months. The most recent releases landed on October 12, 2026 and October 20, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | HNB Authenticator | Sinhala Translator Offline |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | **[5.0 (1 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/hnb-authenticator/id6447000431/reviews)** | [4.5 (4 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/sinhala-translator-offline/id6465679451/reviews) |
| Number of ratings | 1 | **4** |
| In-app purchases | **No** | Yes |
| Ads | **No** | Yes |
| Update frequency | Every 2 months | Every 2 months |
| Monetization | **Free** | Free with in-app purchases |
| Size | 24 MB | 64 MB |
| Requires iOS | 14.0 | **13.0** |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Age rating | 17+ | 4+ |
| Developer | [Hatton National Bank](https://appshunter.io/developer/880560643) | [Iqra Hasan](https://appshunter.io/developer/1689143353) |

## What reviewers say

### HNB Authenticator

[App page](https://appshunter.io/ios/app/hnb-authenticator/id6447000431)

This app provides a secure and straightforward method for authenticating sign-ins and transactions. It also allows for offline generation of One-Time Passwords (OTPs) via SMS for mobile data usage.

**Highlights:** Secure authentication, Transaction authentication, Offline OTP generation, SMS-based OTPs, Simple interface

**Features:** macOS Compatibility

**In-app purchases:** none


### Sinhala Translator Offline

[App page](https://appshunter.io/ios/app/sinhala-translator-offline/id6465679451)

This app offers instant, accurate translations between Sinhala and English with a user-friendly interface. Save frequently used words and phrases for quick access, and enjoy an adaptable layout for comfortable reading. It's designed for language learners, travelers, and anyone needing quick communication assistance.

**Highlights:** Instant Sinhala to English translation, Save favorite words and phrases, Swipe to delete saved items, Adaptable layout for comfortable reading, User-friendly interface

**Features:** macOS Compatibility

**In-app purchases (4)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Sinhala Translator | $6.99 | per 7 days |
| Translate | $6.99 | per month |
| Translate | $29.99 | per year |
| Sinhala Translator Premium | $59.99 | one-time |


## Frequently asked questions

### Is HNB Authenticator free?

HNB Authenticator is free to download, with no in-app purchases.

### Is Sinhala Translator Offline free?

Sinhala Translator Offline is free to download, with in-app purchases available.

### Which has better reviews, HNB Authenticator or Sinhala Translator Offline?

HNB Authenticator is rated higher. HNB Authenticator averages 5.0 out of 5 from 1 ratings, while Sinhala Translator Offline averages 4.5 from 4 ratings.

### Do HNB Authenticator or Sinhala Translator Offline have ads?

Sinhala Translator Offline shows ads; HNB Authenticator does not.

### Which is updated more often, HNB Authenticator or Sinhala Translator Offline?

HNB Authenticator ships an update every 2 months, and Sinhala Translator Offline every 2 months. Most recently, HNB Authenticator was updated on October 12, 2026 and Sinhala Translator Offline on October 20, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*