# Syrian Phrasebook vs 3anjadTranslate

The clearest difference is price: 3anjadTranslate at Free against Syrian Phrasebook's $6.99. 3anjadTranslate also leads on update cadence (every 3 weeks vs every 6 weeks). On ads, in-app purchases, device support and iOS requirement there is nothing between them.

3anjadTranslate is free to download; Syrian Phrasebook costs $6.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

Syrian Phrasebook ships an update every 6 weeks, 3anjadTranslate every 3 weeks. The most recent releases landed on November 7, 2026 and October 30, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | Syrian Phrasebook | 3anjadTranslate |
| --- | --- | --- |
| Price | $6.99 | **Free** |
| Rating | — | **[5.0 (3 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/3anjadtranslate/id6741832940/reviews)** |
| Number of ratings | — | **3** |
| Positive reviews | — | 100.0% of reviews |
| In-app purchases | No | No |
| Ads | No | No |
| Update frequency | Every 6 weeks | **Every 3 weeks** |
| Monetization | — | Free |
| Size | 33 MB | 4 MB |
| Requires iOS | **16.0** | 17.2 |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad |
| Age rating | 12+ | 9+ |
| Developer | [Qvyshift LLC](https://appshunter.io/developer/1536442361) | [RandezVous, Inc.](https://appshunter.io/developer/1707815955) |

## What reviewers say

### Syrian Phrasebook

[App page](https://appshunter.io/ios/app/syrian-phrasebook/id6447489755)

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases:** none


### 3anjadTranslate

[App page](https://appshunter.io/ios/app/3anjadtranslate/id6741832940)

Translate English to specific Levantine Arabic dialects like Lebanese, Palestinian, and Syrian. Supports transliteration for easier communication. Features a community-driven dictionary and a study mode with flashcards.

**Highlights:** English to Levantine Arabic translation, Dialect-specific translations, Transliteration support, Community-driven dictionary, Study mode with flashcards, Phrase learning

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases:** none


## Frequently asked questions

### Is Syrian Phrasebook free?

Syrian Phrasebook costs $6.99, with no in-app purchases.

### Is 3anjadTranslate free?

3anjadTranslate is free to download, with no in-app purchases.

### Do Syrian Phrasebook or 3anjadTranslate have ads?

Neither Syrian Phrasebook nor 3anjadTranslate shows ads.

### Which is updated more often, Syrian Phrasebook or 3anjadTranslate?

Syrian Phrasebook ships an update every 6 weeks, and 3anjadTranslate every 3 weeks. Most recently, Syrian Phrasebook was updated on November 7, 2026 and 3anjadTranslate on October 30, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*