# 我们的翻译官 vs LectMate

The clearest difference is review sentiment: 我们的翻译官 at 90% against LectMate's 30%. 我们的翻译官 also leads on update cadence (every 9 days vs every 3 weeks) and iOS requirement (13.0 vs 15.0). LectMate's advantage is ads (none vs shown) and rating (4.8 vs 4.6). On price, in-app purchases, monetization model and device support there is nothing between them.

Both are free to download. 我们的翻译官 sells 21 one-off in-app purchases and LectMate sells 8 in-app purchases, starting at $5.99 per 7 days. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

LectMate holds the better App Store score, 4.8 against 4.6. That said, the two scores are not equally well evidenced: LectMate has 665 ratings behind it against 50, so its average is the more settled of the two. Written reviews complicate that: 90% of 我们的翻译官's written reviews are positive against 30% of LectMate's, so the app with the better star average is not the one people write more warmly about.

我们的翻译官 ships an update every 9 days, LectMate every 3 weeks. The most recent releases landed on September 22, 2026 and September 21, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | 我们的翻译官 | LectMate |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | [4.6 (50 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/id6447789252/reviews) | **[4.8 (665 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/lectmate/id6459829488/reviews)** |
| Number of ratings | 50 | **665** |
| Positive reviews | **89.6% of reviews** | 30.4% of reviews |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Ads | Yes | **No** |
| Update frequency | **Every 9 days** | Every 3 weeks |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free with in-app purchases |
| Size | 134 MB | 280 MB |
| Requires iOS | **13.0** | 15.0 |
| Devices | **iPhone, iPad, iPod, Mac** | iPhone, iPad, iPod |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | [Shenzhen Yixin Technology Co., Ltd.](https://appshunter.io/developer/1727488944) | [Youdao (Hong Kong) Limited](https://appshunter.io/developer/1319771552) |

## What reviewers say

### 我们的翻译官

[App page](https://appshunter.io/ios/app/id6447789252)

This tool offers real-time voice translation and transcription for various scenarios, including online meetings, lectures, and conversations. It supports numerous languages and features like photo translation and text input for seamless communication and information capture.

**Highlights:** Real-time voice translation, Speech-to-text transcription, Photo translation, Text translation, Conversation translation, Supports 80+ languages, Suspended translation overlay

**Features:** Vision Pro support

**In-app purchases (21)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| 1点 | $0.99 | one-time |
| 6点 | $0.99 | one-time |
| 38点 | $4.99 | one-time |
| 36点 | $4.99 | one-time |
| 小时套餐（高精版）3小时 | $5.99 | one-time |
| 68点 | $9.99 | one-time |
| 96点 | $12.99 | one-time |
| 高精5小时（小时套餐） | $14.99 | one-time |
| 128点 | $19.99 | one-time |
| 高精10小时（月套餐） | $24.99 | one-time |
| 198点 | $29.99 | one-time |
| 高精10小时（小时套餐） | $29.99 | one-time |
| 196点 | $29.99 | one-time |
| 高精20小时（月套餐） | $49.99 | one-time |
| 398点 | $59.99 | one-time |
| 高精30小时（月套餐） | $69.99 | one-time |
| 高精30小时（小时套餐） | $79.99 | one-time |
| 598点 | $89.99 | one-time |
| 高精50小时（月套餐） | $99.99 | one-time |
| 高精翻译50小时（小时套餐） | $119.99 | one-time |
| 小时套餐（高精版）100小时 | $179.99 | one-time |


### LectMate

[App page](https://appshunter.io/ios/app/lectmate/id6459829488)

This app provides real-time voice-to-text transcription and simultaneous translation with advanced noise reduction. It's designed to help students and professionals understand lectures, meetings, and conversations, even with accents or background noise. Features include AI-powered summarization, note-taking, and multi-language support.

**Highlights:** Real-time voice-to-text transcription, Simultaneous translation, Audio noise reduction, AI keyword summarization, Bilingual transcript export, Search and replay recordings, Supports 71 languages

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases (8)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| LectMate 会员 | $5.99 | per 7 days |
| LectMate Pro | $5.99 | per 7 days |
| LectMate 会员 | $6.99 | per 7 days |
| LectMate Pro | $9.99 | per month |
| LectMate Pro | $12.99 | per month |
| LectMate 会员 | $49.99 | per year |
| LectMate Pro | $49.99 | per year |
| LectMate 会员 | $59.99 | per year |

**What reviewers like**

- 🚀 Accurate translation
- 💰 Affordable pricing
- 📚 Supports multiple languages
- 🤖 AI-powered summarization

**What reviewers complain about**

- 🐛 Unreliable voice recognition
- ⏱️ Inconsistent performance over time
- 🔒 Subscription issues and lack of transparency
- 🔊 Poor audio quality

**Reported bugs**

- Sudden loss of membership status
- Automatic pause during recordings
- Inability to find account login on different devices

**Requested features**

- Batch export/import functionality
- Customizable recording duration
- Improved handling of accented/regional speech


## Frequently asked questions

### Is 我们的翻译官 free?

我们的翻译官 is free to download, with in-app purchases available.

### Is LectMate free?

LectMate is free to download, with in-app purchases available.

### Which has better reviews, 我们的翻译官 or LectMate?

LectMate is rated higher. 我们的翻译官 averages 4.6 out of 5 from 50 ratings, while LectMate averages 4.8 from 665 ratings.

### Do 我们的翻译官 or LectMate have ads?

我们的翻译官 shows ads; LectMate does not.

### Which is updated more often, 我们的翻译官 or LectMate?

我们的翻译官 ships an update every 9 days, and LectMate every 3 weeks. Most recently, 我们的翻译官 was updated on September 22, 2026 and LectMate on September 21, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*