Comparison

Haitian Phrasebook vs Poly Bla Bla

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Haitian Phrasebook

Learn essential Haitian phrases with audio pronunciation and transliteration. This app offers over 600 military-themed phrases, useful for general language learning and reference.

Highlights
  • Over 600 Haitian phrases
  • Native speaker audio recordings
  • English to Haitian translation
  • Pronunciation help with transliteration
  • Dictionary lookup
  • Military-themed content
Features
Read full description

Military-related Haitian phrases for language learners. With Haitian text and audio. Using this app, you can select an English phrase and view its translation and how to pronounce it in Haitian. This app is based on the modules publicly available online from the U.S. Defense Language Institute. While this app's subject matter relates mainly to military topics, the app is broadly useful with content relating to a range of topics. • Easy to use • Contains over 600 phrases with native speaker audio recordings • Dictionary lookup: Type or say what you want to search • Pronunciation help: See the transliterated/Romanized text • Good for language learning, or as a reference

About

Poly Bla Bla

Features
Read full description

Poly Bla Bla is the language app built for real life. Learn English, Spanish, French or Haitian Creole starting from any one of them, and learn more than one at the same time. LEARN IN ANY DIRECTION Most language apps assume you already speak English. Poly Bla Bla doesn't. Choose the language you speak and the one you want to learn, in any combination of the four: - Speak English? Learn Spanish, French or Haitian Creole. - Speak Haitian Creole? Learn English, Spanish or French. - Speak Spanish? Learn English, French or Haitian Creole. - Speak French? Learn English, Spanish or Haitian Creole. Menus and instructions appear in the language you speak, so you are never lost. BECOME A POLYGLOT Learn more than one language at once. Switch whenever you like, and each language keeps its own progress. WORDS YOU WILL ACTUALLY USE More than 4,000 words and 800 everyday expressions, organized into 45 lessons: greetings, money and shopping, work and scheduling, health, travel, family and much more. Tell the app why you are learning (everyday life, work, travel, family, faith and culture, health and safety, community service or personal growth) and it lines up what to learn next. FROM WORD TO SENTENCE TO STORY Every word comes with real example sentences. Once you know a word, it comes back inside a sentence, then inside a short story, so you learn how it is really used, not just what it means. FOUR WAYS TO PRACTICE - Matching: pair words with their translations - Listening: hear it and pick what you heard - Spelling: type it from memory. Missing an accent? You still get credit, and the app shows you the exact spelling - Pronunciation: train your ear to tell the right word from the wrong one Each exercise tracks your progress on its own, because recognizing a word and spelling it are different skills. FLASHCARDS THAT FLOW Swipe through words with audio that plays on its own. See other correct ways to say a word, like informal or regional versions. Save favorites and keep going straight into the next category. GAMES Endless Quiz, Word Wall and Word Search turn review into play. STAY MOTIVATED Daily streaks, points, levels, badges and trophies, Word of the Day and a full Learning History that shows exactly how far you have come. HAITIAN CREOLE, TAKEN SERIOUSLY Haitian Creole is a full language here, with its own audio and complete curriculum, whether you are learning it or learning from it. EASY TO START A short guided tour walks you through every exercise. Want to look around first? Continue as a guest to browse the full word list and the first lessons' flashcards. Sign in with a code sent to your email, no password needed. BUILT FOR EVERYONE Works with VoiceOver throughout the app. A few minutes a day. Four languages. Every direction. Start learning with Poly Bla Bla.

Screenshots

Haitian Phrasebook4 screens
Poly Bla Bla4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is price: Poly Bla Bla at Free against Haitian Phrasebook's $6.99. Poly Bla Bla also leads on update cadence (every 8 days vs every 6 weeks). On ads, in-app purchases, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Poly Bla Bla is free to download; Haitian Phrasebook costs $6.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

Haitian Phrasebook ships an update every 6 weeks, Poly Bla Bla every 8 days. The most recent releases landed on October 10, 2026 and October 24, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 8 level
Haitian Phrasebook versus Poly Bla Bla: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterHaitian PhrasebookPoly Bla Bla
Price$6.99Free — better
Rating1.0 (1 ratings) — better—
Positive reviews0.0% of reviews—
Number of ratings1 — better—
Update frequencyEvery 6 weeksEvery 8 days — better
AdsNoNo
In-app purchasesNoNo
MonetizationPaid—
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad
Requires iOS16.0 — better16.4
Further details — not scored
Size45 MB51 MB
Age rating12+4+
DeveloperQvyshift LLCAtomic Web App and Services Inc

In-app purchases

None

Haitian Phrasebook

No in-app purchases

None

Poly Bla Bla

No in-app purchases

Questions

Is Haitian Phrasebook free?
Haitian Phrasebook costs $6.99, with no in-app purchases.
Is Poly Bla Bla free?
Poly Bla Bla is free to download, with no in-app purchases.
Do Haitian Phrasebook or Poly Bla Bla have ads?
Neither Haitian Phrasebook nor Poly Bla Bla shows ads.
Which is updated more often, Haitian Phrasebook or Poly Bla Bla?
Haitian Phrasebook ships an update every 6 weeks, and Poly Bla Bla every 8 days. Most recently, Haitian Phrasebook was updated on October 10, 2026 and Poly Bla Bla on October 24, 2026.

Other comparisons