Ilocano Phrasebook vs Ugat | Learn Filipino language
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Ilocano Phrasebook
Learn basic Ilocano phrases, particularly those related to military contexts, with audio pronunciation and transliteration. This app offers over 600 phrases and a dictionary lookup for language learners and reference.
- Ilocano phrase translations
- Native speaker audio recordings
- Transliterated pronunciation
- Dictionary lookup
- Over 600 phrases
- Military-related vocabulary
Read full descriptionHide full description
Military-related Ilocano phrases for language learners. With Ilocano text and audio. Using this app, you can select an English phrase and view its translation and how to pronounce it in Ilocano. This app is based on the modules publicly available online from the U.S. Defense Language Institute. While this app's subject matter relates mainly to military topics, the app is broadly useful with content relating to a range of topics. • Easy to use • Contains over 600 phrases with native speaker audio recordings • Dictionary lookup: Type or say what you want to search • Pronunciation help: See the transliterated/Romanized text • Good for language learning, or as a reference
Ugat | Learn Filipino language
Explore the construction of words across multiple Philippine languages. This app teaches morphology, not just phrases, with a daily root word and its transformations. Designed for those wanting a deeper understanding of Filipino languages.
- Learn word construction across Philippine languages
- Daily root word awakenings
- Discover word transformations
- Focus on morphology, not just phrases
- Culturally designed interactions
- Tagalog, Cebuano, and more languages
Read full descriptionHide full description
Ugát teaches you how words are built across the languages of the Philippines. No flashcards, no phrase books: real morphology, made welcoming. Start with a root and learn how affixes change it. In Tagalog, kain becomes kumain, kumakain, kakain. Learn the pattern once and you can build words you have never seen. How it works: • Awaken one root a day, each with its own ugát character • Unlock affix families as you go (MAG, UM, IN, I, AN, and now MAKI, MAGKA, MAGPA and IPA) • Practise 5 to 10 minutes a day, even offline • Collect a card for every root, and look out for the super rare, fully awakened ones Made for heritage learners and the Filipino diaspora: if you grew up hearing the language but always answered in English, Ugát is for you. New in 2.0: the same system with a cosier pixel art look and an animated ugát in every root. Languages: Tagalog (Filipino) and Cebuano (Bisaya), 30 roots each. Chavacano in progress. Ilocano and Hiligaynon next. A generous free tier, always. Spot something off? Tell us in Settings > Send feedback.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is price: Ugat | Learn Filipino language at Free against Ilocano Phrasebook's $6.99. On rating, ratings volume, update cadence and ads there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Ugat | Learn Filipino language is free to download; Ilocano Phrasebook costs $6.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.
On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for Ilocano Phrasebook against 5.0 for Ugat | Learn Filipino language. Both are backed by a comparable volume of ratings — 1 and 1 respectively.
Ilocano Phrasebook ships an update every 3 months, Ugat | Learn Filipino language every 5 months. The most recent releases landed on November 17, 2026 and November 15, 2026 respectively.
| Parameter | Ilocano Phrasebook | Ugat | Learn Filipino language |
|---|---|---|
| Price | $6.99 | Free — better |
| Rating | 5.0 (1 ratings) | 5.0 (1 ratings) |
| Positive reviews | — | 100.0% of reviews |
| Number of ratings | 1 | 1 |
| Update frequency | Every 3 months — better | Every 5 months |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | No | No |
| Monetization | Paid | Free — better |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 16.0 | 15.0 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 36 MB | 14 MB |
| Age rating | 12+ | 4+ |
| Developer | Qvyshift LLC | Sean Brown |
Customer experience
Ilocano Phrasebook
Ugat | Learn Filipino language
In-app purchases
Ilocano Phrasebook
No in-app purchases
Ugat | Learn Filipino language
No in-app purchases
Questions
Is Ilocano Phrasebook free?
Is Ugat | Learn Filipino language free?
Which has better reviews, Ilocano Phrasebook or Ugat | Learn Filipino language?
Do Ilocano Phrasebook or Ugat | Learn Filipino language have ads?
Which is updated more often, Ilocano Phrasebook or Ugat | Learn Filipino language?
Other comparisons















