Comparison

Hand Talk vs Comigo

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Hand Talk

Learn and practice American, Brazilian, and British Sign Language with virtual translators. Translate text or voice into signs, access a dictionary of thousands of signs, and practice through interactive characters. Offers offline access and customizable features.

Highlights
  • Text and voice translation to sign language
  • Learn ASL, Libras, and BSL
  • Virtual translators Hugo and Maya
  • Offline dictionary with thousands of signs
  • 360-degree sign viewing
  • Customizable translation speed
  • Educational videos
Features
Read full description

Practice Sign Language in a fun and free way with Hugo and Maya, our virtual translators, through the Hand Talk App, elected by the UN as the best social app in the world! Developed by experts, the app not only works as a pocket dictionary, but also helps you learn and practice Libras (Brazilian Sign Language), ASL (American Sign Language), and BSL (British Sign Language), whether to communicate with those you love, to connect with deaf people in your daily life, to reinforce your vocabulary, or to develop in a new language. Why use the Hand Talk App? Translate text or voice into Sign Languages anywhere and anytime, for free. Practice Libras, ASL, and BSL in a fun and efficient way, with the support of characters designed to facilitate your learning. Consult thousands of signs to expand your vocabulary, even offline, through updated dictionaries and educational videos. Translations are performed automatically through artificial intelligence, trained with more than 38,000 words validated by specialists. Personalize your experience and adapt the app to your needs! Adjust the translation speed, view the signs in 360 degrees, consult your history, create a favorites list, and customize Hugo and Maya with exclusive items! If you like the Hand Talk App, try becoming a subscriber! Practice Libras, ASL, and BSL without ads, translate text contained in images, earn coins, and get exclusive access to new features. In addition, you also support our mission to keep education free for thousands of people! Download now and start learning a new language today! Hugo and Maya are already super excited to meet you! Frequently Asked Questions: Who is the app recommended for? The app can be used by anyone interested in learning and practicing Libras, ASL, or BSL in an effective and fun way! What are the available languages? Hugo and Maya master Libras, ASL, and BSL! They translate content searched in Portuguese into Brazilian Sign Language and in English into American Sign Language. To access the ASL version of the app, just click on the arrow next to the Brazilian flag in the lower-left corner and select the ASL option, identified by the design of the United States flag. To access BSL, select the British flag. How to use the Hand Talk App? Using the Hand Talk App is super easy. On the home screen, you can already perform your translations, just type or record an audio with the words you want to consult, send it, and right after, Hugo or Maya will perform the translation of your sentence into Sign Language. You can also explore other functions of the app in the menu at the bottom of the screen, such as the Dictionary, which groups signs within the same context for you to consult, the Store to customize the Hand Talk App as you prefer, and the Education section, which contains our series of educational videos #HugoTeaches. Follow Hand Talk: Website: https://www.handtalk.me/en/ Blog: https://www.handtalk.me/en/blog/ Instagram: https://www.instagram.com/handtalkapp/ LinkedIn: https://www.linkedin.com/company/hand-talk/ Youtube: https://www.youtube.com/user/HandTalkTV/videos Do you have any suggestions to improve the app? Send them to us! Access your profile by clicking on Account, go to the Suggestions area, and send us yours. Privacy Policy: https://suporte.handtalk.me/kb/article/240748/politica-de-privacidade?menuId=25979-69987-240748&ticketId=&q= Terms of Use: https://suporte.handtalk.me/kb/article/240749/termos-de-uso?menuId=25979-69987-240749&ticketId=&q

About

Comigo

Read full description

We learn best when it matters to us. Wanting to understand a story, relate to a character, or discover what happens next motivates us to explore vocabulary and expressions we haven't yet learned. This is the basic concept behind Comigo: using our natural curiosity to learn a language. Comigo is a library of original Spanish comics — westerns, mysteries, time travel, apocalyptic worlds, aliens, WW1 soldiers, WW2 spies and more. Every bubble has audio and translation, and every word explains itself when you tap it. The exercises can be done while reading or hands-free, speaking aloud or not. It's fun, natural, memorable, and it builds real Spanish. The Spanish leans towards Castilian — the Spanish of Spain. PRACTICE BUILT FROM THE STORY Every episode ends with practice made from the sentences and words you just read: • Read & speak — see the English, say the Spanish, get feedback on your pronunciation • Listen & speak — hands-free with headphones: hear a line, say it back • Just listen — play the whole episode like an audiobook • Word drills — writing, speaking and listening LEVELS Series are levelled for beginner and intermediate learners (advanced yet to come), so the next episode is always within reach. New comics are added regularly. TRY COMIGO FREE FOR 7 DAYS Eligible new subscribers can get 7 days of full access to every episode and learning feature. After the trial, Comigo Unlimited renews automatically as a monthly subscription unless cancelled. Lifetime access is also available as a one-time purchase. Comigo is built by an independent developer who wanted a more natural way to learn Spanish. Ideas and feedback are always welcome: nir@comigo.net Privacy Policy: https://comigo.net/privacy.html Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/

Screenshots

Hand Talk4 screens
Comigo4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is ads: Comigo at none against Hand Talk's shown. Comigo also leads on update cadence (every 2 days vs every 3 weeks). On price, in-app purchases, device support and iOS requirement there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Hand Talk sells 7 in-app purchases, starting at $4.99 per month and Comigo sells 2 in-app purchases, starting at $7.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

Hand Talk ships an update every 3 weeks, Comigo every 2 days. The most recent releases landed on November 1, 2026 and October 24, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences · 8 level
Hand Talk versus Comigo: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterHand TalkComigo
PriceFreeFree
Rating4.2 (894 ratings) — better—
Positive reviews44.2% of reviews—
Number of ratings894 — better—
Update frequencyEvery 3 weeksEvery 2 days — better
AdsYesNo — better
In-app purchasesYesYes
MonetizationFree with in-app purchases—
DevicesiPhone, iPadiPhone, iPad
Requires iOS16.0 — better17.0
Further details — not scored
Size120 MB36 MB
Age rating+412+
DeveloperHand Talk Servicos LtdaNir Shihor

Bugs and requests

Hand Talk

Reported bugs

4 issues
  • App crashes on launch
  • Translations not working correctly
  • Inability to open or use the app
  • Incorrect sign language representations

Requested features

6 requests
  • Add more sign language options (e.g. BSL, SSL)
  • Improve sign language accuracy and grammar
  • Allow pasting text for translation
  • Provide visual cues for sign language
  • Offer free trial for subscription
Show 1 more
  • Improve overall stability and performance

Comigo

Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.

In-app purchases

7 purchases

Hand Talk

Subscriptions2
  • Premium(1 month)$4.991 Month
  • Premium (1 Year)$44.991 Year
One-time5
  • 10 HTCoins$2.99
  • 30 HTCoins$7.99
  • 50 HTCoins$12.99
Show 2 more
  • 100 HTCoins$24.99
  • 200 HTCoins$39.99
2 purchases

Comigo

Subscriptions1
  • Comigo Unlimited Monthly7 Days trial$7.991 Month
One-time1
  • Comigo Unlimited Lifetime$49.99

Questions

Is Hand Talk free?
Hand Talk is free to download, with in-app purchases available.
Is Comigo free?
Comigo is free to download, with in-app purchases available.
Do Hand Talk or Comigo have ads?
Hand Talk shows ads; Comigo does not.
Which is updated more often, Hand Talk or Comigo?
Hand Talk ships an update every 3 weeks, and Comigo every 2 days. Most recently, Hand Talk was updated on November 1, 2026 and Comigo on October 24, 2026.

Other comparisons