# NAVER Dictionary vs Hilokal

The clearest difference is rating: Hilokal at 4.4 against NAVER Dictionary's 3.2. Hilokal also leads on update cadence (every 9 days vs every 2 months) and review sentiment (44% vs 35%). NAVER Dictionary's advantage is in-app purchases (none vs 3). On price, ads, monetization model and device support there is nothing between them.

Both are free to download. Hilokal sells 3 one-off in-app purchases. NAVER Dictionary asks for nothing beyond the download.

Hilokal holds the better App Store score, 4.4 against 3.2. Both are backed by a comparable volume of ratings — 253 and 772 respectively. Written reviews point the same way: 35% of NAVER Dictionary's written reviews are positive against 44% of Hilokal's.

NAVER Dictionary ships an update every 2 months, Hilokal every 9 days. Both last shipped on November 16, 2026.

## The numbers

| Metric | NAVER Dictionary | Hilokal |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | [3.2 (253 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/naver-dictionary/id673085116/reviews) | **[4.4 (772 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/hilokal-language-exchange-app/id1537500613/reviews)** |
| Number of ratings | 253 | **772** |
| Positive reviews | 35.5% of reviews | **43.9% of reviews** |
| In-app purchases | **No** | Yes |
| Ads | Yes | Yes |
| Update frequency | Every 2 months | **Every 9 days** |
| Monetization | Free with in-app purchases | Freemium |
| Size | 70 MB | 219 MB |
| Requires iOS | **15.0** | 15.1 |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Age rating | 17+ | 9+ |
| Developer | [NAVER Corp.](https://appshunter.io/developer/311867731) | [hilokal](https://appshunter.io/developer/1537500615) |

## What reviewers say

### NAVER Dictionary

[App page](https://appshunter.io/ios/app/naver-dictionary/id673085116)

Access a comprehensive collection of dictionaries, including English-English, English-Korean, and numerous bilingual options. Features include pronunciation evaluation, everyday conversation examples, and a user-created dictionary platform. All content is available for free.

**Highlights:** 70+ Dictionaries, 30M+ Headwords, Everyday English Conversation, Pronunciation Evaluation, User-created Dictionary Platform, Multiple English Accents

**Features:** Vision Pro support

**In-app purchases:** none

**What reviewers like**

- 👍 Comprehensive dictionary
- 🌐 Multilingual support
- 💡 Useful features for language learners

**What reviewers complain about**

- 🐛 Buggy and unstable
- 🕰️ Slow and unresponsive
- 🤔 Confusing and cluttered UI
- 🔍 Difficulty finding desired dictionaries

**Reported bugs**

- App crashes frequently
- Login/sign-up issues
- Inconsistent behavior across updates

**Requested features**

- Add pronunciation audio
- Improve dictionary search and navigation
- Provide dark mode option
- Sync word lists across devices


### Hilokal

[App page](https://appshunter.io/ios/app/hilokal-language-exchange-app/id1537500613)

Learn languages like Korean and English with an AI tutor and a global community of learners. Practice speaking, writing, and listening with real-time feedback and interactive tools. Engage in themed chats and games to make learning fun and practical.

**Highlights:** AI-powered language tutoring, Real-time grammar and pronunciation correction, Interactive transcripts with AI insights, Word tracking and pronunciation analysis, Global language exchange community, Themed chat rooms and language games, Community-led learning sessions

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases (3)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Premium Plus bundle 1 | $11.49 | one-time |
| Premium Plus bundle 3 | $37.00 | one-time |
| Premium Plus bundle 10 | $110.99 | one-time |

**What reviewers like**

- 🚀 Excellent for language exchange and practice
- 👍 Diverse community of users from around the world
- 🌟 Helpful and knowledgeable teachers/tutors
- 💡 Innovative features like AI tutor and role-playing
- 🤝 Great for making new friends and cultural exchange

**What reviewers complain about**

- 🐛 Frequent bugs, crashes, and connection issues
- 🔊 Volume control problems, echo, and audio distortion
- 🤖 Inconsistent performance of AI tutor feature
- 🔒 Weak security and moderation, allowing harassment
- 💰 Expensive subscription, lack of affordable options

**Reported bugs**

- Inability to log in or create account
- Sudden loss of audio/voice functionality
- Incompatibility with older iOS/Android devices
- Disappearing user profiles and conversation history
- Inconsistent performance after recent app updates

**Requested features**

- Allow selecting multiple target languages
- Add option to save/review conversation transcripts
- Implement better filtering and search for tables
- Improve moderation system to address harassment
- Provide more affordable subscription plans


## Frequently asked questions

### Is NAVER Dictionary free?

NAVER Dictionary is free to download, with no in-app purchases.

### Is Hilokal free?

Hilokal is free to download, with in-app purchases available.

### Which has better reviews, NAVER Dictionary or Hilokal?

Hilokal is rated higher. NAVER Dictionary averages 3.2 out of 5 from 253 ratings, while Hilokal averages 4.4 from 772 ratings.

### Do NAVER Dictionary or Hilokal have ads?

Both NAVER Dictionary and Hilokal show ads.

### Which is updated more often, NAVER Dictionary or Hilokal?

NAVER Dictionary ships an update every 2 months, and Hilokal every 9 days. Most recently, NAVER Dictionary was updated on November 16, 2026 and Hilokal on November 16, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*
