# SubtitleVideo vs 诗境 Poemery

The clearest difference is in-app purchases: 诗境 Poemery at none against SubtitleVideo's 3. On price, update cadence, ads and device support there is nothing between them.

Both are free to download. SubtitleVideo sells 3 in-app purchases, starting at $1.99 per month. 诗境 Poemery asks for nothing beyond the download.

SubtitleVideo ships an update every 8 days, 诗境 Poemery every 9 days. The most recent releases landed on November 8, 2026 and November 18, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | SubtitleVideo | 诗境 Poemery |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Positive reviews | — | 100.0% of reviews |
| In-app purchases | Yes | **No** |
| Ads | No | No |
| Update frequency | **Every 8 days** | Every 9 days |
| Monetization | Subscription | **Free** |
| Size | 76 MB | 229 MB |
| Requires iOS | 18.0 | **17.0** |
| Devices | **iPhone, iPad, Mac** | iPhone, iPad |
| Age rating | 12+ | 17+ |
| Developer | [进 吕](https://appshunter.io/developer/1606944872) | [玮放 霍](https://appshunter.io/developer/1895575975) |

## What reviewers say

### SubtitleVideo

[App page](https://appshunter.io/ios/app/subtitlevideo/id6746417657)

Instantly generate real-time subtitles and translations for any video. This app processes all audio locally for enhanced privacy and supports multiple languages. Ideal for language learners, content creators, and accessibility needs.

**Highlights:** Real-time subtitle generation, Multi-language translation, Unlimited usage with subscription, Local device processing for privacy, Supports common video formats, Regular updates and new features

**Features:** iPhone Duo support

**In-app purchases (3)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Pro Subscription/month | $1.99 | per month |
| Pro Subscription/year | $5.99 | per year |
| One-time purchase. Lifetime access. | $39.99 | one-time |


### 诗境 Poemery

[App page](https://appshunter.io/ios/app/poemery/id6773236818)

Explore classical Chinese poetry offline with a curated collection of Tang poems, Song lyrics, and Yuan verses. Organize works by poet, theme, or custom lists for an immersive reading experience. Your reading history remains private and local.

**Highlights:** Offline access to classical Chinese poetry, Collections of Tang poems, Song lyrics, and Yuan verses, Organized by poet, poem list, and theme, No account registration required, Private, local storage for reading history, No personal information collection

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases:** none


## Frequently asked questions

### Is SubtitleVideo free?

SubtitleVideo is free to download, with in-app purchases available.

### Is 诗境 Poemery free?

诗境 Poemery is free to download, with no in-app purchases.

### Do SubtitleVideo or 诗境 Poemery have ads?

Neither SubtitleVideo nor 诗境 Poemery shows ads.

### Which is updated more often, SubtitleVideo or 诗境 Poemery?

SubtitleVideo ships an update every 8 days, and 诗境 Poemery every 9 days. Most recently, SubtitleVideo was updated on November 8, 2026 and 诗境 Poemery on November 18, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*
