Captyra vs Shot List Filmmaker Tool

Captyra is the fastest way to turn a script and voice-over into perfectly timed subtitles—entirely on your device. Paste your text, import a narration (or generate a natural voice-over), and Captyra produces precise word timings you can share as SRT or render directly into video with beautiful, readable captions. No accounts. No uploads. Just private, on‑device AI. * On‑device AI alignment: match text to audio with frame‑level precision * Script, voice, or audio first: start anywhere and switch anytime * Generate voice-over from your script with a tap * Create an editable transcript from recorded audio * Share clean SRT subtitle files for any editor * Render burned‑in subtitles to video with optional per‑word highlight * Mix your selected voice-over into the exported video Perfect for creators, educators, marketers, and anyone who needs polished subtitles without leaving their phone. Captyra keeps your media local, so your work stays fast, reliable, and private.

ShotList is a planning tool for filmmakers. Documentary directors, music video DPs, short film teams, and solo creators use it to turn rough notes into a structured shot list, scout locations, and run a shoot from their phone. The flow is straightforward: paste a script, a treatment, or a few scribbled notes. ShotList structures them into scenes and shots — with framings, camera movements, lens suggestions, durations, and location ideas drawn from real nearby places. You edit what you like, keep what works, and head out. On set, switch to On-Set mode. Big-touch UI made for cold hands and bright sun: mark shots as done, skip shots with a reason captured, record voice memos against any shot, attach a still grab from your camera roll so you remember what you actually got. Then export a clean PDF brief — typography that respects the document, ready to send to an editor or producer. AI generation runs through your own API keys (Anthropic, OpenAI) or fully on-device with Apple Intelligence. No middleman, no markup on tokens, no proxy server with your scripts on it. Your work stays yours. ShotList Free includes one active project — every feature works, you just keep one shoot in flight at a time. Pro removes the limit. No ads, no tracking, no analytics. Built carefully. Designed quietly. For people who'd rather get the shot than fight the app. Terms of use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/