# Afham vs Lahja

The clearest difference is rating: Afham at 5.0 against Lahja's 3.3. Afham also leads on update cadence (daily vs every 2 weeks). On price, ratings volume, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Both are free to download. Afham sells 2 in-app purchases, starting at $5.99 per month and Lahja sells 3 in-app purchases, starting at $0.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

Afham holds the better App Store score, 5.0 against 3.3. Both are backed by a comparable volume of ratings — 2 and 3 respectively.

Afham ships an update daily, Lahja every 2 weeks. The most recent releases landed on October 10, 2026 and October 11, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | Afham | Lahja |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | **[5.0 (2 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/afham/id6755209468/reviews)** | [3.3 (3 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/lahja-learn-arabic-dialects/id6763914488/reviews) |
| Number of ratings | 2 | **3** |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | — |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Ads | No | No |
| Update frequency | **Daily** | Every 2 weeks |
| Monetization | Freemium | Freemium |
| Size | 5 MB | 8 MB |
| Requires iOS | 18.6 | **17.0** |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | [Igbal Ahmed](https://appshunter.io/developer/1852623893) | [iComet](https://appshunter.io/developer/408908544) |

## What reviewers say

### Afham

[App page](https://appshunter.io/ios/app/afham/id6755209468)

This app facilitates communication across various Arabic dialects by providing accurate, context-aware translations. It offers voice input and output, a comprehensive phrasebook, and supports multiple languages, making it ideal for learners and travelers.

**Highlights:** Dialect translation for 9 major dialects, Real-time voice input and output, Comprehensive phrasebook with 60+ phrases, Offline functionality, Multi-language interface, Privacy-focused with local data storage

**Features:** macOS Compatibility

**In-app purchases (2)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Afham Basic Monthly | $5.99 | per month |
| Afham Pro Yearly | $29.99 | per year |


### Lahja

[App page](https://appshunter.io/ios/app/lahja-learn-arabic-dialects/id6763914488)

Learn five real Arabic dialects with this offline app. It uses spaced repetition and interactive exercises to help you master vocabulary, grammar, and pronunciation. Start with the basics or dive into specific dialects for practical communication.

**Highlights:** Five real Arabic dialects, Fully offline functionality, Spaced repetition learning, Interactive flashcards and quizzes, Pronunciation practice with scoring, Offline translator

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases (3)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Lahja Monthly Premium | $0.99 | per month |
| Lahja Yearly Premium | $8.99 | per year |
| Lahja Premium Lifetime | $29.99 | one-time |


## Frequently asked questions

### Is Afham free?

Afham is free to download, with in-app purchases available.

### Is Lahja free?

Lahja is free to download, with in-app purchases available.

### Which has better reviews, Afham or Lahja?

Afham is rated higher. Afham averages 5.0 out of 5 from 2 ratings, while Lahja averages 3.3 from 3 ratings.

### Do Afham or Lahja have ads?

Neither Afham nor Lahja shows ads.

### Which is updated more often, Afham or Lahja?

Afham ships an update daily, and Lahja every 2 weeks. Most recently, Afham was updated on October 10, 2026 and Lahja on October 11, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*