# Afham vs Yalla Write Arabic

The clearest difference is update cadence: Afham at daily against Yalla Write Arabic's every 2 weeks. On price, ads, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Both are free to download. Afham sells 2 in-app purchases, starting at $5.99 per month and Yalla Write Arabic sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

Afham ships an update daily, Yalla Write Arabic every 2 weeks. The most recent releases landed on October 30, 2026 and October 25, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | Afham | Yalla Write Arabic |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | **[5.0 (2 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/afham/id6755209468/reviews)** | — |
| Number of ratings | **2** | — |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | — |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Ads | No | No |
| Update frequency | **Daily** | Every 2 weeks |
| Monetization | Freemium | — |
| Size | 2 MB | 32 MB |
| Requires iOS | 16.0 | **15.1** |
| Devices | iPhone, iPad | **iPhone, iPad, iPod** |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | [Igbal Ahmed](https://appshunter.io/developer/1852623893) | [CHRISTIAN ERNST BIAMONT](https://appshunter.io/developer/1896667397) |

## What reviewers say

### Afham

[App page](https://appshunter.io/ios/app/afham/id6755209468)

This app facilitates communication across various Arabic dialects by providing accurate, context-aware translations. It offers voice input and output, a comprehensive phrasebook, and supports multiple languages, making it ideal for learners and travelers.

**Highlights:** Dialect translation for 9 major dialects, Real-time voice input and output, Comprehensive phrasebook with 60+ phrases, Offline functionality, Multi-language interface, Privacy-focused with local data storage

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases (2)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Afham Basic Monthly | $5.99 | per month |
| Afham Pro Yearly | $29.99 | per year |


### Yalla Write Arabic

[App page](https://appshunter.io/ios/app/yalla-write-arabic/id6769545062)

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases (1)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Unlock All Words | $4.99 | one-time |


## Frequently asked questions

### Is Afham free?

Afham is free to download, with in-app purchases available.

### Is Yalla Write Arabic free?

Yalla Write Arabic is free to download, with in-app purchases available.

### Do Afham or Yalla Write Arabic have ads?

Neither Afham nor Yalla Write Arabic shows ads.

### Which is updated more often, Afham or Yalla Write Arabic?

Afham ships an update daily, and Yalla Write Arabic every 2 weeks. Most recently, Afham was updated on October 30, 2026 and Yalla Write Arabic on October 25, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*