Fukidashi vs Manguage

Learn Japanese by reading the manga you love. Stop grinding through textbooks and start reading the manga on your shelf today. Fukidashi turns your favorite comics into a personalized, interactive Japanese lesson. Perfect for beginners who have just mastered their Hiragana/Katakana all the way up to advanced learners mastering N1 grammar and Kanji. Fukidashi bridges the gap between studying and reading. HOW IT WORKS Import manga pages from your camera, photo gallery, or CBZ/EPUB files. The AI analyzes the entire page (artwork and text combined) to provide: • Context-Aware Analysis: The AI sees what you see. It reads the artwork, layout, and previous pages to identify speakers and context automatically. • Smart Dictionary: Word-by-word breakdowns with Romaji, readings (Furigana), and definitions. • Grammar Breakdowns: Understand why a sentence means what it means. BUILT-IN FLASHCARDS & FSRS Retain what you learn. Turn any word or speech bubble into a flashcard in seconds. • Powered by the FSRS algorithm — the same algorithm used by popular memory apps like Anki. • Automatically Scheduled Reviews — rate your recall difficulty. Based on your rating, the app shows each card again right before you are predicted to forget it. • Import Decks — import .apkg files into the app to have all of your flashcards in one place. YOUR PERSONAL AI SENSEI Confused by slang or a dialect? Just ask the AI Tutor. • "Why is this verb conjugated this way?" • "What is the cultural context of this joke?" • Text-to-Speech: Listen to pronunciation with adjustable speed. GAMIFY YOUR READING Turn your manga into a game. Reinforce your JLPT vocabulary with: • Sentence translation challenges. • Fill-in-the-blank exercises. • Streak tracking and daily stats. BRING YOUR OWN MANGA Fukidashi is a study tool, not a bookstore. You supply your own legally obtained content: • Physical books (scan with camera). • Digital purchases from other services. • DRM-free files (CBZ or EPUB). Start reading. Start learning. 日本語を楽しもう！ - Privacy Policy: https://fukidashi.app/privacy.html - Terms of Use (EULA): https://fukidashi.app/terms.html - Account Deletion: https://fukidashi.app/account-deletion.html

Learn Japanese from the manga you actually want to read. Manguage turns any manga panel into study material. Point your camera at a panel, and Manguage finds the speech bubbles, reads the Japanese with manga-specialized OCR, and translates the whole line into English. The panel you just read becomes a review card. Spaced-repetition scheduling (FSRS) brings it back right before you'd forget, and fill-in-the-blank quizzes check the words that appeared in the line — so a little reading every day quietly adds up. WHY MANGUAGE • Learn from real manga, not textbook sentences you'll never say. • Manga-specialized OCR finds speech bubbles automatically. • Every line is translated Japanese → English. • The panels you read become your review cards. • Fill-in-the-blank quizzes check the words from each line. • Spaced repetition (FSRS) schedules reviews for long-term memory. • Your photos are never uploaded — only the text we read is sent for translation. • Add the Offline Pack to keep translating with no signal. • No account needed. STUDY TOGETHER, PRIVATELY Join an anonymous team of up to 5 with an invite code. Share when you reach the daily goal of 5 reviews, send preset cheers, and earn capture-stock bonuses as more teammates reach the goal. Your manga images, lines, cards, and personal study history are never shared with the team. HOW IT WORKS 1. Snap a manga panel in good light. 2. Manguage finds the speech bubbles — tap them in reading order. 3. Read the line translated into English. 4. Keep the panel as a review card. 5. Review with cards and fill-in-the-blank quizzes timed for memory. Whether you're a beginner picking up your first words or an intermediate learner mining native material, Manguage makes the manga on your shelf the best textbook you own. Note: Manguage translates Japanese → English. It is a study tool for learning Japanese from manga.