TypeFlow vs Cortez Duo
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
TypeFlow
Translate English to Spanish in real-time directly from your keyboard. Discover new words, save them to your personal dictionary, and practice pronunciation. Connect with others through shared postcards and practice writing in Spanish.
- Real-time English to Spanish translation keyboard
- Word and phrase suggestions
- Full-sentence translation
- Public postcards with translations
- Personalized Wordbook for saved words
- Pronunciation audio
- Home Screen widget
Read full descriptionHide full description
TypeFlow is an English-to-Spanish translation keyboard for iPhone. Type in English and choose Spanish translations directly from your keyboard in supported apps. TypeFlow helps you write messages in Spanish right from your keyboard. Type in English and see Spanish suggestions as you go. Make plans, share your day, or thank a friend — and discover useful words in the messages you actually want to send. WRITE IN SPANISH, STAY IN THE CONVERSATION Use the TypeFlow keyboard in supported apps to write without switching to a separate translation app. Choose word and phrase suggestions, or use full-sentence translation for a longer thought. POSTCARD: A FEW WORDS. A REAL CONNECTION. Explore public postcards in Spanish with English translations. Write about a little moment in your life and draw your own stamp. Open stamps to explore their words, hear pronunciation, and save them to Wordbook. Want to continue a conversation? Use Write back on eligible postcards to reply through your email app. To share your own published postcard with friends, request a copy at your verified email address, then forward it yourself. WORDBOOK: YOUR WORDS. READY FOR NEXT TIME. Keep words and phrases you find in keyboard suggestions or postcard stamps, together with their English meanings. Your saved words are shared between the TypeFlow app and keyboard on your device. Listen to pronunciation, edit entries, and review the words you want to use again. Words automatically move to the archive after reviews on eight different dates. Optional daily reminders help you return to your collection. Add a TypeFlow Home Screen widget on iOS 17 or later to keep your words in view and mark reviews as you go. TRANSLATION AND ACCESS Local AI translation runs on your device and no longer requires a separate subscription. It requires Apple Translation preparation and keyboard Full Access. Community postcards and email features require an internet connection. TypeFlow includes free usage allowances and in-app purchases. Wordbook's free tier covers 10 words; a lifetime unlock is available. Publishing postcards requires email verification and is subject to posting limits and content rules. Review reminders require notification permission. Add the widget manually through iOS. Created by an independent developer to make everyday conversations across languages easier. Terms of Use: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://etwang1991.github.io/typeflow/PRIVACY.md
Cortez Duo
Read full descriptionHide full description
Cortez Duo turns your iPhone or iPad into a Bluetooth keyboard and trackpad for any Mac you can see. Pair once, point your phone at the screen, and type, scroll and click. NOTHING TO INSTALL ON THE COMPUTER Cortez Duo shows up as a standard Bluetooth keyboard and trackpad. No app, driver or helper runs on the Mac. If a keyboard is allowed, Cortez Duo is allowed. WHAT IT DOES • Keyboard. A full keyboard with modifier keys and macOS key bindings. • Trackpad. Use your phone's screen as a precision trackpad and scroll surface. • Quick login. Save one login on your iPhone or iPad. Cortez Duo types it into your Mac over Bluetooth, in the mode you choose (Two-step, Same page or Password only), and the password always needs Face ID or Touch ID. It types wherever the cursor is on the Mac, so click the right box first. It types as a US keyboard, so the Mac should use the U.S. keyboard layout. The password leaves your iPhone or iPad only as keystrokes. It does not press Return. PRIVACY Cortez Duo has no account and no server, and it makes no network requests. The camera shows you the screen you are pointing at; anything it reads is read on your phone and never uploaded. No analytics, no ads, no third-party SDKs. The one login Quick login keeps stays on your iPhone or iPad, behind Face ID or Touch ID. Erase everything the app stores from Settings > Privacy & Data. WHAT YOU NEED • iPhone or iPad running iOS 26.2 or later • A Mac with Bluetooth, paired once as a keyboard Privacy policy: cortez.is/private Terms: cortez.is/terms Support: cortez.is/support Cortez Duo is made by RALL DIGITAL LLC.
Screenshots
Verdict
The clearest difference is in-app purchases: Cortez Duo at none against TypeFlow's 1. Cortez Duo also leads on update cadence (every 11 days vs every 6 weeks). TypeFlow's advantage is iOS requirement (16.0 vs 26.2). On price, ads and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. TypeFlow sells 1 one-off in-app purchase. Cortez Duo asks for nothing beyond the download.
TypeFlow ships an update every 6 weeks, Cortez Duo every 11 days. The most recent releases landed on November 20, 2026 and November 10, 2026 respectively.
| Parameter | TypeFlow | Cortez Duo |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.3 (6 ratings) — better | — |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | — |
| Number of ratings | 6 — better | — |
| Update frequency | Every 6 weeks | Every 11 days — better |
| Ads | No | No |
| In-app purchases | Yes | No — better |
| Monetization | Free with in-app purchases | — |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad |
| Requires iOS | 16.0 — better | 26.2 |
| Further details — not scored | ||
| Size | 75 MB | 22 MB |
| Age rating | 4+ | 17+ |
| Developer | 弈天 汪 | Rall Digital |
In-app purchases
TypeFlow
- Lifetime Unlock – Spanish$9.99
Cortez Duo
No in-app purchases









