# Hermes Translate vs metcha

The clearest difference is in-app purchases: Hermes Translate at none against metcha's 3. Hermes Translate also leads on iOS requirement (18.0 vs 26.2). On price, rating, review sentiment and ratings volume there is nothing between them.

Both are free to download. metcha sells 3 in-app purchases, starting at $6.99 per 7 days. Hermes Translate asks for nothing beyond the download.

On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for Hermes Translate against 5.0 for metcha. Both are backed by a comparable volume of ratings — 3 and 2 respectively. Written reviews split almost evenly too, at 100% and 100% positive.

Hermes Translate ships an update fortnightly, metcha every 2 weeks. The most recent releases landed on October 28, 2026 and October 7, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | Hermes Translate | metcha |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | [5.0 (3 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/hermes-translate/id6760953826/reviews) | [5.0 (2 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/metcha/id6770737118/reviews) |
| Number of ratings | **3** | 2 |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | 100.0% of reviews |
| In-app purchases | **No** | Yes |
| Ads | No | No |
| Update frequency | **Fortnightly** | Every 2 weeks |
| Monetization | **Free** | Freemium |
| Size | 13 MB | 4 MB |
| Requires iOS | **18.0** | 26.2 |
| Devices | **iPhone, iPad** | iPhone |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | [Reid Chatham](https://appshunter.io/developer/1510078773) | [Justin Tormey](https://appshunter.io/developer/1753277265) |

## What reviewers say

### Hermes Translate

[App page](https://appshunter.io/ios/app/hermes-translate/id6760953826)

Facilitate natural, real-time conversations between two people speaking different languages. This app translates spoken words instantly and privately on your device, requiring no internet connection or subscription. It supports 12 languages and offers multiple conversation modes for various scenarios.

**Highlights:** Real-time two-way translation, On-device processing, no internet needed, Completely private, no account required, Peer-to-peer connection via Bluetooth/Wi-Fi, Supports 12 languages, Multiple conversation modes, Conversation history saved

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases:** none


### metcha

[App page](https://appshunter.io/ios/app/metcha/id6770737118)

Facilitate real-time conversations across language barriers by sharing an earbud. Choose your languages and conversation scenario, and the app handles seamless, in-ear translations without needing to look at your phone.

**Highlights:** Real-time in-ear translation, Shared earbud functionality, Multiple conversation scenarios, On-device translation privacy, Premium voices and LLM translation, Voice cloning and recognition

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases (3)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| metcha+ Weekly | $6.99 | per 7 days |
| metcha+ Monthly | $19.99 | per month |
| metcha+ Annual | $199.99 | per year |


## Frequently asked questions

### Is Hermes Translate free?

Hermes Translate is free to download, with no in-app purchases.

### Is metcha free?

metcha is free to download, with in-app purchases available.

### Which has better reviews, Hermes Translate or metcha?

Hermes Translate and metcha are both rated 5.0 out of 5 on the App Store, from 3 and 2 ratings respectively.

### Do Hermes Translate or metcha have ads?

Neither Hermes Translate nor metcha shows ads.

### Which is updated more often, Hermes Translate or metcha?

Hermes Translate ships an update fortnightly, and metcha every 2 weeks. Most recently, Hermes Translate was updated on October 28, 2026 and metcha on October 7, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*