# Parallel Arabic vs Mashi

The clearest difference is update cadence: Mashi at every 4 days against Parallel Arabic's every 2 months. On price, rating, ratings volume and ads there is nothing between them.

Both are free to download. Parallel Arabic sells 2 in-app purchases, starting at $9.99 per month and Mashi sells 3 in-app purchases, starting at $14.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

On the App Store both sit at effectively the same score — 5.0 for Parallel Arabic against 5.0 for Mashi. Both are backed by a comparable volume of ratings — 2 and 1 respectively.

Parallel Arabic ships an update every 2 months, Mashi every 4 days. The most recent releases landed on October 25, 2026 and October 29, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | Parallel Arabic | Mashi |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | [5.0 (2 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/parallel-arabic/id6761313327/reviews) | [5.0 (1 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/mashi-learn-egyptian-arabic/id6779728422/reviews) |
| Number of ratings | **2** | 1 |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Ads | No | No |
| Update frequency | Every 2 months | **Every 4 days** |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free with in-app purchases |
| Size | 389 MB | 137 MB |
| Requires iOS | **14.0** | 15.0.0 |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | [Sherif Elmetwally](https://appshunter.io/developer/1888808080) | [Alberto Barbieri](https://appshunter.io/developer/582385301) |

## What reviewers say

### Parallel Arabic

[App page](https://appshunter.io/ios/app/parallel-arabic/id6761313327)

Learn spoken Arabic dialects like Egyptian, Levantine, and Moroccan, alongside Modern Standard Arabic. Practice conversations with an AI tutor, read stories with side-by-side translations, and reinforce vocabulary with games and spaced repetition.

**Highlights:** AI-powered pronunciation feedback, Parallel text for reading comprehension, Interactive vocabulary games, Spaced repetition for memorization, Dialect comparison tool, Structured lessons from alphabet to advanced

**Features:** macOS Compatibility

**In-app purchases (2)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Parallel Arabic Premium | $9.99 | per month |
| Parallel Arabic Premium Annual | $99.99 | per year |


### Mashi

[App page](https://appshunter.io/ios/app/mashi-learn-egyptian-arabic/id6779728422)

Learn to speak Egyptian Arabic with native audio and a personalized learning plan. Covers vocabulary, phrases, and pronunciation for everyday use, with practice quizzes and motivational features. Offline access and teacher integration are available.

**Highlights:** Native Egyptian audio recordings, Personalized learning plans, No alphabet needed to start, 4 levels and 40 lessons, Interactive quizzes and games, Offline access with Pro, Teacher integration

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases (3)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Mashy Pro Monthly | $14.99 | per month |
| Mashy Pro Yearly | $89.99 | per year |
| Mashi Family Yearly | $99.99 | per year |


## Frequently asked questions

### Is Parallel Arabic free?

Parallel Arabic is free to download, with in-app purchases available.

### Is Mashi free?

Mashi is free to download, with in-app purchases available.

### Which has better reviews, Parallel Arabic or Mashi?

Parallel Arabic and Mashi are both rated 5.0 out of 5 on the App Store, from 2 and 1 ratings respectively.

### Do Parallel Arabic or Mashi have ads?

Neither Parallel Arabic nor Mashi shows ads.

### Which is updated more often, Parallel Arabic or Mashi?

Parallel Arabic ships an update every 2 months, and Mashi every 4 days. Most recently, Parallel Arabic was updated on October 25, 2026 and Mashi on October 29, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*