Comparison

LaVerba vs Language Diary

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side β€” with what reviewers say about each.

Head to head
About

LaVerba

Features
Read full description

Start speaking from day one - whatever your level. LaVerba puts real conversation at the heart of language learning, helping you turn what you learn into speech with just 15 minutes of practice a day. Prepare for conversations that matter to you. Learn what to say, understand how it works and repeat it until the words come naturally - in a safe, pressure-free place where you can practise at your own pace. PRACTISE CONVERSATIONS THAT MATTER Explore ready-made dialogues for everyday life, travel, work, healthcare, housing, social situations, official appointments and more. Need something specific? Create a dialogue for the exact conversation you want to have - or import your own. TAKE CONTROL OF YOUR LEARNING Track your learning with comprehensive progress data, detailed statistics and a vocabulary tracker. Review your progress over time, identify what works best for you and make data-informed decisions about your practice. PASSIVE LEARNING: LISTEN IN THE BACKGROUND Working out, doing housework or going for a walk? Put on your headphones and listen to dialogues while you get on with your day. Use Dialog Player to create playlists, repeat individual dialogues or play them one after another. Keep listening even when you don’t have time for focused practice. START FREE AND MAKE REAL PROGRESS Learn for free - no payment required and no time limit. LaVerba includes enough free learning content for beginners to make significant progress. Practise essential situations, build a useful vocabulary and develop your speaking skills, with PRO available as an optional upgrade. AFFORDABLE BY DESIGN LaVerba is independently built around a simple belief: effective language practice should be accessible. That is why PRO is intentionally kept affordable, with simple monthly and annual options. FREQUENTLY ASKED QUESTIONS I’m a complete beginner. Can I use LaVerba? Yes. Start with ready-made dialogues and essential everyday language, then progress at your own pace. I already know the basics. Will LaVerba still help me? Yes. Practise more complex conversations and focus on the vocabulary, grammar and speaking skills you want to improve. Can I practise a conversation for my own situation? Yes. Describe the conversation you need and create a dialogue for it - or import your own. Is LaVerba free? Do I need to pay to learn? You can use LaVerba for free for as long as you like. No payment is required to learn; PRO is an optional upgrade. Does LaVerba help with more than speaking? Yes. You can expand your vocabulary, understand grammar in context, practise listening and follow your progress - all with the goal of helping you speak. Which languages can I learn? LaVerba currently supports English, German, Spanish and Finnish. License Agreement (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ LaVerba Terms of Use: https://losieva.com/app/dialogia/terms.html Privacy Policy: https://losieva.com/app/dialogia/privacy-policy.html

About

Language Diary

Features
Read full description

Write badly. Learn fast. Language Diary turns imperfect diary entries into personal language lessons. Most language apps teach you sentences about other people's lives. Language Diary works with yours: you write a few lines about your real day in the language you are learning, and AI turns exactly those lines into corrections, explanations, and review material made only for you. **Write with what you know.** Do not know a word? Just write it in your own language. "I go to okul today" is a perfectly fine entry. Language Diary understands what you meant, detects the mixed-in words, and teaches you the right ones. **Get corrected, kindly.** Every entry comes back as a natural corrected version plus a short explanation of each meaningful mistake, written in YOUR language. Tense slips, missing articles, word order: you see what changed and why, without judgment. **Learn words from your own life.** The app extracts the vocabulary that actually matters to you: your work, your family, your hobbies, your daily routine. No random word lists. **Review with smart flashcards.** Corrections and new words become spaced-repetition review cards built from your own writing. A few minutes of review a day locks in what you learned. **See your patterns.** Language Diary tracks the mistakes you repeat across entries and shows your progress over time, so you always know what to work on next. **20 languages.** Learn English, Spanish, French, German, Italian, Portuguese, Turkish, Russian, Japanese, Korean, Chinese, Arabic, Hindi, Dutch, Polish, Swedish, Ukrainian, Vietnamese, Thai, or Indonesian, with explanations in any of them. **Private by design.** Your diary lives on your device. Entries are sent securely to our server only for the moment of analysis and are never stored there. No account, no ads, no tracking. **Free to start.** Write and analyze 3 entries every week for free, with full corrections, explanations, review cards, and progress tracking. Premium unlocks up to 10 entries every day and full diary export, with a 7-day free trial on the yearly plan. Start writing about your life today. Your mistakes become your lessons. Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/ Privacy Policy: https://ofolabs.net/languagediary/privacypolicy App Terms: https://ofolabs.net/languagediary/terms

Screenshots

LaVerba4 screens
Language Diary4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is device support: LaVerba at 3 against Language Diary's 1. LaVerba also leads on iOS requirement (15.5 vs 17.0). On price, update cadence, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price Β· Rating Β· Positive reviews Β· Number of ratings Β· Update frequency Β· Ads Β· In-app purchases Β· Monetization Β· Best chart rank Β· Devices Β· Requires iOS

CostPrice Β· In-app purchases Β· Ads Β· Monetization

Both are free to download. LaVerba sells 2 in-app purchases, starting at $3.99 per month and Language Diary sells 2 in-app purchases, starting at $6.99 per month. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

UpkeepUpdate frequency

LaVerba ships an update monthly, Language Diary every 5 weeks. The most recent releases landed on October 24, 2026 and October 16, 2026 respectively.

Scorecard2 real differences Β· 4 level
LaVerba versus Language Diary: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterLaVerbaLanguage Diary
PriceFreeFree
Update frequencyMonthly β€” betterEvery 5 weeks
AdsNoNo
In-app purchasesYesYes
DevicesiPhone, iPad, iPod β€” betteriPhone
Requires iOS15.5 β€” better17.0
Further details β€” not scored
Size102 MB1 MB
Age rating4+4+
DeveloperAnastasiia LosievaFaruk Orman

In-app purchases

2 purchases

LaVerba

Subscriptions2
  • Pro$3.991 Month
  • Pro$34.991 Year
2 purchases

Language Diary

Subscriptions2
  • Monthly Premium$6.991 Month
  • Yearly Premium7 Days trial$39.991 Year

Questions

Is LaVerba free?
LaVerba is free to download, with in-app purchases available.
Is Language Diary free?
Language Diary is free to download, with in-app purchases available.
Do LaVerba or Language Diary have ads?
Neither LaVerba nor Language Diary shows ads.
Which is updated more often, LaVerba or Language Diary?
LaVerba ships an update monthly, and Language Diary every 5 weeks. Most recently, LaVerba was updated on October 24, 2026 and Language Diary on October 16, 2026.

Other comparisons