TortoLingua vs Hanguru

Learn a language by reading texts that match what you understand. TortoLingua turns reading into adaptive practice. Choose a language, read a short level-matched text, and select unfamiliar words or sentences for contextual translations. What you mark helps future texts stay close to your level and bring difficult vocabulary back in meaningful context. Why TortoLingua: - Read short, level-matched texts - Translate words and sentences without leaving the reader - Listen to words and texts with audio - Meet difficult vocabulary again in later reading - Upload private TXT, EPUB, or MOBI books and resume where you stopped - Practice writing systems with script and alphabet support - Learn across multiple languages from one account Available learning tracks include English, Spanish, French, German, Polish, Ukrainian, Serbian, Japanese, Korean, Brazilian Portuguese, and European Portuguese. No streak pressure or leaderboards—just calm, focused reading that becomes more understandable over time. Every learning feature is free. There are no subscriptions, paid tiers, in-app purchases, or ads.

Hanguru is a free app to learn Korean, from your first Hangul letters to TOPIK I and TOPIK II. Study Korean in your own language: English, Spanish, French, Japanese, Portuguese, Chinese, Russian, Vietnamese, Indonesian, Thai or Arabic. No subscriptions and no paywalls. KOREAN VOCABULARY 18,700+ words in small themed units, with spaced-repetition flashcards, example sentences and native audio. TOPIK GRAMMAR 820 grammar points for TOPIK I, TOPIK II and beyond, each with clear explanations, examples and quizzes. KOREAN CONVERSATIONS 140 role-play dialogues from beginner to master. Answer by choosing, ordering words or speaking, while your guardian character plays the other side. PRACTICE SPEAKING Say a word out loud and get instant feedback on your pronunciation, then compare your recording with the native audio. LISTENING & READING 820 reading passages with comprehension questions, listen to each one as Korean listening practice. Listening quizzes and matching games too. IDIOMS & PROVERBS 2,450+ Korean idioms and proverbs with meanings and examples. STUDY OFFLINE Download audio on Wi-Fi and keep learning without internet. STAY MOTIVATED Daily streaks, daily quests, friends and a weekly league. FREE SYNC Sign in with Apple or Google (optional) to keep your progress on your iPhone, iPad and computer, or start right away as a guest. Hanguru is free for everyone learning Korean.