MAKU vs Phrasepocket

MAKU is a local travel guide for Makubetsu and the Tokachi area of Hokkaido. The app is designed for travelers who want to discover places beyond the usual sightseeing routes. It introduces Makubetsu as the main destination while also helping visitors understand the surrounding Tokachi area. Inside MAKU, you can find local places, short travel ideas, map-based area information, seasonal suggestions, and curated picks from people who know the town well. Features: - Local guide to Makubetsu and the Tokachi area - Curated places selected by local residents and creators - Food, nature, shops, gardens, parks, and hidden local spots - Map-based guide to the three main areas of Makubetsu - Travel tips for visitors to Hokkaido - Information available for international travelers MAKU is not only a list of tourist spots. It is a guide for finding the atmosphere, food, people, and small discoveries that make Makubetsu worth visiting. Whether you are already planning a trip to Tokachi or just exploring Hokkaido, MAKU helps you find a more local way to travel.

Trip Decks saves the phrases you choose into an ordered offline rehearsal that resumes where you stopped and revisits the lines you found difficult. HOW IT WORKS 1. Open Trip Decks from Phrases. Build an ordered deck of up to 24 phrases in the current language, or try the arrival essentials deck. 2. Start rehearsal, try to recall each phrase, reveal the saved translation and phonetic guide, then mark your own recollection. Use slow speech when a compatible system voice is available. 3. Close and resume at the next phrase. Revisit difficult phrases in their original order, and share the complete bilingual deck. The bundled phrasebook, favorites, pronunciation coaching, quizzes, reviews, Travel Coach, field cards and tip calculator remain available. New decks refuse missing translations instead of silently substituting English. Rehearsal progress saves after each rating, and corrupt library files are preserved. WHAT TO KNOW Up to 50 saved decks with 1–24 phrases each. Decks retain their selected language and phrase text when the browsing language changes. Ratings are self-reported; completed passes do not measure or certify fluency. Text works offline, while speech needs an installed compatible system voice. Check important or sensitive communication with a qualified speaker. This does not translate arbitrary text or listen to a conversation. iPhone and iPad.