# Subly vs Subtext

The clearest difference is update cadence: Subly at every 4 days against Subtext's monthly. Subly also leads on iOS requirement (17.0 vs 26.0). On price, review sentiment, ads and in-app purchases there is nothing between them.

Both are free to download. Subly sells 3 in-app purchases, starting at $4.99 per 7 days and Subtext sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

Subly ships an update every 4 days, Subtext monthly. The most recent releases landed on November 5, 2026 and November 9, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | Subly | Subtext |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | **[5.0 (2 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/subly-subtitle-maker/id6778295353/reviews)** | — |
| Number of ratings | **2** | — |
| Positive reviews | 100.0% of reviews | 100.0% of reviews |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Ads | No | No |
| Update frequency | **Every 4 days** | Monthly |
| Monetization | Freemium | Free with in-app purchases |
| Size | 95 MB | 2 MB |
| Requires iOS | **17.0** | 26.0 |
| Devices | iPhone | iPhone |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | [NTSAUTOSIGA LLC](https://appshunter.io/developer/1896638186) | [Sahil Jain](https://appshunter.io/developer/1856599863) |

## What reviewers say

### Subly

[App page](https://appshunter.io/ios/app/subly-subtitle-maker/id6778295353)

Create professional video captions, edit clips, and generate AI narration entirely on your device. This app prioritizes user privacy by keeping all footage local, offering advanced editing tools and multi-language support.

**Highlights:** Word-by-word animated captions, On-device editing and privacy, AI narrator with voice selection, Full video editing suite, B-roll and music integration, SRT/VTT subtitle export, Vertical video reframing

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases (3)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Weekly | $4.99 | per 7 days |
| Yearly | $29.99 | per year |
| Subly Pro | $39.99 | one-time |


### Subtext

[App page](https://appshunter.io/ios/app/subtext-auto-captions/id6787079895)

Create professional, animated captions for your short-form videos directly on your iPhone. Transcribe, translate, and edit captions in seconds with on-device processing for ultimate privacy. Export in high resolution with optional watermark removal.

**Highlights:** On-device transcription, Animated caption styles, Translate captions, Import .srt/.vtt files, Transcript-first editor, Filler word removal, Burned-in export up to 4K

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases (1)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Subtext Unlimited | $1.99 | one-time |


## Frequently asked questions

### Is Subly free?

Subly is free to download, with in-app purchases available.

### Is Subtext free?

Subtext is free to download, with in-app purchases available.

### Do Subly or Subtext have ads?

Neither Subly nor Subtext shows ads.

### Which is updated more often, Subly or Subtext?

Subly ships an update every 4 days, and Subtext monthly. Most recently, Subly was updated on November 5, 2026 and Subtext on November 9, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*