Arabic Fonts vs Kitaba
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Arabic Fonts
Create stunning image designs with a wide variety of Arabic fonts, stickers, and backgrounds. Easily write text on your photos, customize colors, and add artistic elements to bring your creative visions to life.
- 49 beautiful Arabic fonts
- Variety of stickers
- Ready-made backgrounds
- Write and edit on photos
- Add colors and artistic elements
Read full descriptionHide full description
تطبيق الخطوط العربية الأول — Arabic Fonts هو تطبيق تصميم عربي عصري يساعدك على تحويل كلماتك وصورك إلى تصاميم جميلة بسهولة، وبدون إعلانات نهائيًا. أضف النصوص العربية على الصور، اختر من مجموعة متنوعة من الخطوط العربية والإنجليزية، عدّل اللون والحجم والخط، واستخدم خلفيات وتصاميم جاهزة أو ابدأ بتصميمك الخاص من الصفر بالمقاس واللون الذي يناسبك. سواء كنت تريد تصميم منشور، قصة، بطاقة تهنئة، اقتباس، تصميم رمضاني أو للعيد، صورة شخصية مع نص، أو محتوى أنيق لمشاركته على وسائل التواصل، يمنحك التطبيق تجربة تصميم سهلة وجميلة من هاتفك. المميزات الرئيسية: * إضافة نصوص عربية على الصور بسهولة. * خطوط عربية وإنجليزية متنوعة ومختارة بعناية. * تصاميم وخلفيات جاهزة بتنسيقات أنيقة. * إمكانية إنشاء خلفيات وتصاميم بنفسك من الصفر. * البدء من صورة من الألبوم، أو خلفية جاهزة، أو تصميم فارغ. * اختيار مقاسات مناسبة للتصميم مثل المربع، القصص، اليوتيوب، والمقاسات المخصصة. * تعديل حجم النص، اللون، والخط داخل صفحة التصميم. * حفظ التصاميم بجودة عالية. * قسم “تصاميمي” لحفظ ومراجعة التصاميم. * واجهة عربية عصرية وسهلة الاستخدام. * تجربة نظيفة بدون إعلانات وبدون تعقيد. يمكنك استخدام Arabic Fonts لتصميم: * منشورات إنستغرام * قصص وستوري * اقتباسات عربية * بطاقات تهنئة * تصاميم رمضانية وعيد * صور شخصية مع نصوص * خلفيات وعبارات للمشاركة * تصاميم بسيطة وأنيقة لمواقع التواصل تم إعادة بناء التطبيق بتصميم حديث وتجربة أكثر سلاسة، مع خطوط أكثر تنوعًا، خلفيات جاهزة، أدوات تصميم محسّنة، وخيارات تساعدك على إنشاء تصميمك العربي بأسلوب جميل وسريع. ابدأ الآن، واختر صورتك أو خلفيتك، وأضف لمستك العربية الخاصة. سياسة الخصوصية: https://justmyapps.com/arabic-fonts-privacy-policy/ اتفاقية الاستخدام: https://justmyapps.com/arabic-fonts-terms-of-use/
Kitaba
Create stunning visuals with a professional photo editor enhanced by AI. Access a vast library of Arabic and English fonts, stickers, and templates. Generate images from text, remove backgrounds, and enhance image quality with smart tools.
- AI Text to Image Generator
- AI Background Remover
- AI Image Upscaler
- 1000+ Arabic/English Fonts
- 20,000+ Stickers & Templates
- Pro Image Editor
- Arabic Calligraphy
Read full descriptionHide full description
Kitaba - write Arabic on photos, design cards and posts, and create with AI. Kitaba is an Arabic-first design app. Choose from more than 1,000 fonts in Arabic, English and Persian, type on any photo, and share the result in a few taps. WRITE ON PHOTOS • Add text in Arabic, English or Persian • Control size, colour, opacity, spacing, alignment, shadow and outline • Apply gold, silver and artistic textures to your lettering • An exclusive library of hand-designed Arabic and English calligraphy and text art, made by professional artists ARABIC FONTS AND CALLIGRAPHY • 1,000+ fonts, sorted by style so you find the right one fast • Classic scripts: Diwani, Kufi, Thuluth, Naskh, Ruqaa and Maghribi • Fonts for writing on photos and designing images DESIGN AND EDIT • Crop, rotate, resize and blur photos • Stickers and cut-outs: make your own transparent PNGs • Ready-made templates for social posts, invitations, greeting cards and business ads • Seasonal templates for Ramadan, Eid and other occasions CREATE WITH AI • Turn a text description into an image • Remove or replace a photo's background • Upscale a photo for sharper results SIMPLE AND FAST • Your designs save automatically • Share straight to your social apps • Full Arabic language support Kitaba Premium Kitaba Premium unlocks new exclusive content as it arrives, an ad-free experience and all advanced features. بالعربية: كتابة على الصور هو التطبيق العربي للكتابة على الصور وتصميم الصور وتعديلها بالذكاء الاصطناعي، مع أكثر من 1000 خط عربي وإنجليزي وفارسي، وقوالب جاهزة للمناسبات والدعوات والبطاقات. شروط الاستخدام: https://3rabapp.com/term-of-use-شروط-الاستخدام/ سياسة الخصوصية: https://3rabapp.com/front-page-2/privacy-policy/ Terms of Use (EULA): https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Screenshots
Verdict
The clearest difference is review sentiment: Kitaba at 84% against Arabic Fonts's 10%. Kitaba also leads on monetization model (free with in-app purchases vs subscription) and update cadence (fortnightly vs every 8 months). Arabic Fonts's advantage is ads (none vs shown). On price, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Arabic Fonts sells 3 in-app purchases, starting at $3.99 per month and Kitaba sells 10 in-app purchases, starting at $2.99 per 7 days. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
Kitaba holds the better App Store score, 4.5 against 4.1. That said, the two scores are not equally well evidenced: Kitaba has 18K ratings behind it against 66, so its average is the more settled of the two. Written reviews point the same way: 10% of Arabic Fonts's written reviews are positive against 84% of Kitaba's.
Arabic Fonts ships an update every 8 months, Kitaba fortnightly. The most recent releases landed on November 1, 2026 and November 4, 2026 respectively.
| Parameter | Arabic Fonts | Kitaba |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.1 (66 ratings) | 4.5 (18K ratings) — better |
| Positive reviews | 10.3% of reviews | 83.6% of reviews — better |
| Number of ratings | 66 | 18K — better |
| Update frequency | Every 8 months | Fortnightly — better |
| Ads | No — better | Yes |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Subscription | Free with in-app purchases — better |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Requires iOS | 18.6 | 15.6 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 110 MB | 198 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Hussain Barakat | 3rabapp LTD |
Customer experience
Arabic Fonts
Kitaba
Bugs and requests
Arabic Fonts
Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.
Kitaba
Reported bugs
2 issues- Slow image/font loading times
- Incompatibility with older devices
Requested features
4 requests- Ability to import custom fonts
- Option to disable app logo watermark
- Multi-layer text support
- More advanced editing tools
In-app purchases
Arabic Fonts
- Monthly Subscription$3.991 Month
- Yearly Subscription$29.991 Year
- Lifetime Access$39.99
Kitaba
- Premium AI Weekly$2.997 Days
- Premium AI Monthly$9.991 Month
- Monthly Premium Subscription$9.991 Month
Show 3 moreShow fewer
- AI Pro Monthly$22.991 Month
- Annual Premium Subscription$59.991 Year
- AI Pro Annual$199.991 Year
- English Fonts$20.99
- Pro Version$29.99
- مجموعة خطوط النخبة$29.99
Show 1 moreShow fewer
- اشتراك مدى الحياة$179.99








