Comparison

Daxiang Idioms vs EN

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Daxiang Idioms

This app is a comprehensive dictionary of over 15,000 Chinese-Thai idioms and proverbs. It offers native speaker pronunciations in Thai, Mandarin, and Cantonese, with adjustable font sizes and search history. It functions offline, making it ideal for language learners.

Highlights
  • 15,000+ Chinese-Thai idioms and proverbs
  • Native pronunciations (Thai, Mandarin, Cantonese)
  • Search history
  • Adjustable font sizes
  • Offline functionality
  • Direct translation by native speakers
Features
Read full description

โปรแกรมยอดนิยม 大象成语 รวบรวม สำนวนจีน-ไทยและสุภาษิตจีน-ไทย มากกว่า 15,000 รายการ แสดงอักษรจีนแบบย่อ Chinese(Simplified) , ภาษาจีนแบบดั้งเดิม Chinese(Traditional) , pinyin and jyutping มีหน้าประวัติของคำที่ได้ค้นหาแล้ว อ่านออกได้ 3 ภาษา คือ เสียงไทย เสียงจีนกลาง (Mandarin) และเสียงจีนกวางตุ้ง (Cantonese) จากเจ้าของภาษา สำนวนและสุภาษิตทั้งหมด แปลจากเจ้าของภาษาโดยตรง ทำให้ได้คำแปลที่ตรงกับความหมายที่แท้จริงของแต่ละภาษา โดยไม่ได้ใช้ข้อมูลจากอินเตอร์เน็ท หรือโปรแกรมสำเร็จรูป และ ไม่ต้องต่ออินเตอร์เน็ตในการทำงานของโปรแกรม โปรแกรมนี้เป็นเครื่องมือที่ดีสำหรับการเรียนรู้ สำนวนจีน-ไทยและสุภาษิตจีน-ไทย เหมาะสำหรับผู้ที่ต้องการเรียนภาษาจีนและภาษาไทย 大象成语软件是最受欢迎的软件,收集的中泰成语和中泰谚语超过15,000条,可显示简体中文( Chinese (Simplified))、繁体中文(Chinese (Traditional))、拼音(pinyin)、粤拼(jyuping),设有已搜索词汇的界面,拥有词汇的泰文、中文(Mandarin)和广东话(Cantonese)的母语发音。 全部成语和谚语均直接由母语者翻译,使各种语言的翻译与真正含义相一致,没有使用来自网络或翻译软件的资料。 本软件是学习泰文和中文的最佳工具,适合于学习中文和泰文的人士。 คุณสมบัติของโปรแกรม 1.เปิดโปรแกรมพร้อมใช้งานอย่างรวดเร็ว 2.ค้นหาสำนวนได้รวดเร็ว 3.บันทึกประวิติการค้นหา 4.ออกเสียงไทย จีนกลาง จีนกวางตุ้ง จากเจ้าของภาษา 5.ใช้คีย์บอร์ดได้หลากหลายชนิด 6.ปรับขนาดตัวอักษรได้ 3 ขนาด เพื่อสะดวกในการอ่าน 7.ไม่ต้องต่ออินเตอร์เน็ตในการทำงานของโปรแกรม 8.สำนวนและสุภาษิตทั้งหมด แปลจากเจ้าของภาษาโดยตรง ทำให้ได้คำแปลที่ตรงกับความหมายที่แท้จริงของแต่ละภาษา โดยไม่ได้ใช้ข้อมูลจากอินเตอร์เน็ท หรือโปรแกรมสำเร็จรูป 软件性能如下: 1.打开软件即可使用; 2.快速搜索成语; 3.记录已搜索的成语; 4.拥有词汇的泰文、中文、广东话母语发音; 5.可使用多种键盘; 6.可将字体调整为3种规格,方便阅读; 7.使用软件时无需上网。 8.全部成语和谚语均直接由母语者翻译,使各种语言的翻译与真正含义相一致,没有使用来自网络或翻译软件的资料。

About

EN

This dictionary app offers fast and easy translation between Thai and English. It features a comprehensive vocabulary, audio pronunciations, and bookmarking for quick access to saved words. The interface is designed to be user-friendly and visually appealing.

Highlights
  • Thai-English translation
  • English-Thai translation
  • Fast word search
  • Bookmark words
  • Audio pronunciation
  • Comprehensive vocabulary
Features
Read full description

What does "catch you later" mean in Thai? How about "coming soon", "so cute!" or "take lunch break"? EN-TH Dictionary is an English–Thai dictionary of the words and everyday phrases people actually use. Each entry gives the Thai meaning, the part of speech, an example sentence with its Thai translation and extra notes. Good for students and for anyone who reads, writes or chats in English every day. What you can do • Type a word or phrase and see the Thai meaning at once; you can search in English or in Thai • Read example sentences in English with a Thai translation, to see how a word is really used • Tap the speaker button to hear an English word read aloud and practise saying it • Browse popular words, new words, letters and word types; every word page has previous/next buttons and related words • Practise with 5 games: match words to meanings, guess the word from its meaning, fill in the blank, put the sentence in order, and unscramble the letters • Take English quizzes and exams with an instant score • Read WordyGuru articles about English and English loanwords in Thai • Save favourites and review them on day 1, 3, 7 and 14, with a word-of-the-day reminder • Share a word as an image to LINE or social media, or copy it straight into your chat or writing • Adjust the text size and use dark mode for night reading • Words you have opened can be read again offline (the first view needs a connection) • Can't find a word? Tap to ask the team to add it Your favourites from the old version are all kept: update and carry on. The content is the same as wordyguru.com, which the team adds to and corrects continually. Free with ads. Developed by Wordy Guru

Screenshots

Daxiang Idioms4 screens
EN4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is review sentiment: EN at 100% against Daxiang Idioms's 44%. EN also leads on price (Free vs $3.99). Daxiang Idioms's advantage is ads (none vs shown) and iOS requirement (12.0 vs 15.0). On update cadence, in-app purchases and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

EN is free to download; Daxiang Idioms costs $3.99 up front. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

UpkeepUpdate frequency

Daxiang Idioms ships an update every 10 months, EN every 11 months. The most recent releases landed on October 16, 2026 and October 17, 2026 respectively.

Scorecard5 real differences · 5 level
Daxiang Idioms versus EN: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterDaxiang IdiomsEN
Price$3.99Free — better
Rating4.0 (1 ratings) — better—
Positive reviews44.4% of reviews100.0% of reviews — better
Number of ratings1 — better—
Update frequencyEvery 10 months — betterEvery 11 months
AdsNo — betterYes
In-app purchasesNoNo
MonetizationPaidFree — better
DevicesiPhone, iPad, iPodiPhone, iPad, iPod
Requires iOS12.0 — better15.0
Further details — not scored
Size156 MB32 MB
Age rating4+4+
DeveloperPraveenud ApiwattanahirunKittipong Intaboot

Customer experience

Daxiang Idioms

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews18 reviews
Positive44.4%
Neutral22.2%
Negative33.3%

EN

Written reviews2 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

In-app purchases

None

Daxiang Idioms

No in-app purchases

None

EN

No in-app purchases

Questions

Is Daxiang Idioms free?
Daxiang Idioms costs $3.99, with no in-app purchases.
Is EN free?
EN is free to download, with no in-app purchases.
Do Daxiang Idioms or EN have ads?
EN shows ads; Daxiang Idioms does not.
Which is updated more often, Daxiang Idioms or EN?
Daxiang Idioms ships an update every 10 months, and EN every 11 months. Most recently, Daxiang Idioms was updated on October 16, 2026 and EN on October 17, 2026.

Other comparisons