Comparison

Lingea English vs Deep Dictionary

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Lingea English

An offline electronic dictionary for English and Spanish, offering over 41,000 entries, 13,000 phrases, and 99,700 translations. It features automatic language recognition, mistyping suggestions, pronunciation audio, and contextual information to aid users in everyday communication and travel.

Highlights
  • Offline English-Spanish dictionary
  • 41,000+ entries
  • 13,000+ phrases and examples
  • Automatic language recognition
  • Mistyping suggestions
  • Native speaker audio pronunciation
  • Split View support
Features
Read full description

Lingea English-Spanish Advanced Dictionary is a contemporary up-to-date off-line electronic pocket-size dictionary designed especially for beginners, learners and travelers. The dictionary features: - Over 41 000 entries which were carefully selected to suit the real needs of users in terms of everyday communication and travel - Over 13 000 useful phrases and example sentences for everyday use and travel - A total of 99 700 translations To make it as much user friendly as possible these functions are included: - Automatic language recognition - no need to switch the directions - Mistyping suggestions and instant index – no need to type entire word - Tables of forms of every entry - Clicking-through the equivalents – just double-click and verify any displayed equivalents - High-quality pronunciation audio by native speakers for most of the entries - Pronunciation transcription included for every entry - Split View support - Adding words to Favourites - Automated translation when copying to clipboard - Keyboard shortcuts (for hardware keyboards only) All these, content and functionalities, make this ideal help for everyday use whether at school, home or on holiday. Clearly arranged display of entries plus contextual info for the equivalents in every displayed entry will make using this dictionary much easier and help you choose the right word and thus avoid embarrassing situations or misunderstandings. Lingea s.r.o. is a leading company in the development and marketing of both electronic and printed quality dictionaries. We have over 20 years of experience in the field of linguistics, developing our own data as well as software. We do our best to keep our dictionaries up to date all the time and provide a real picture of current language.

About

Deep Dictionary

This app offers comprehensive English word definitions, synonyms, and related terms. It integrates with Urban Dictionary for slang, Wikipedia for deeper context, and YouTube for pronunciation guides. It's a multilingual tool for vocabulary building and translation.

Highlights
  • Comprehensive definitions
  • Thesaurus with related words
  • Urban Dictionary slang integration
  • Wikipedia content access
  • YouTube pronunciation guides
  • Multilingual support
Features
Read full description

Deep Dictionary is a powerful English dictionary designed to help you understand words, explore their meanings, and build your vocabulary. It is like Wikipedia, Urban Dictionary, Oxford English Dictionary, and Youglish all in one App! Deep Dictionary supports multiple languages! Get definitions in Japanese, Chinese, Russian, German, Spanish, and French alongside English. The best multilingual dictionary for learning and translation—perfect for English-Japanese dictionary, English-Chinese dictionary, English-Russian dictionary, English-German dictionary, English-Spanish dictionary, and English-French dictionary! With direct integration with Urban Dictionary, you'll never miss the latest slang and expressions. Our app ensures you stay updated with contemporary language trends, capturing the essence of the latest terms just like Urban Dictionary. Like YouGlish, our app offers pronunciation guides and real-life usage examples through integrated YouTube clips. Need scientific definitions? Our app connects you to comprehensive Wikipedia entries. For dictionary definitions, Deep Dictionary includes images and contextual phrases to make vocabulary building a breeze. Download now to enhance your vocabulary with the best of both traditional and contemporary language tools. Download the Deep Dictionary app for free and start your English learning right away. ## KEY FEATURES: ## Thesaurus: Deep Dictionary is more than just a dictionary—it's a comprehensive thesaurus at your fingertips. Unlike traditional thesaurus apps that focus solely on synonyms and antonyms, Deep Dictionary broadens your vocabulary with a wide range of related words that are more practical for everyday use. Whether you’re writing, studying, or simply want to expand your vocabulary, our thesaurus feature offers tools that go beyond just finding synonyms and antonyms. Discover new words and enhance your language skills with Deep Dictionary’s unique approach to the thesaurus! ## Wikipedia: Deep Dictionary includes direct references to authentic Wikipedia content, wrapped in an improved, user-friendly interface. Now you can access reliable Wikipedia information. Whether you’re a student, a professional, or simply curious, Deep Dictionary provides a seamless Wikipedia-like experience for all things related to words and their meanings. ## Reliable Sources: Looking for an alternative to Dictionary.com? Deep Dictionary provides everything you need, from detailed definitions to pronunciation guides, much like Dictionary.com. With features similar to Dictionary.com, Deep Dictionary helps you explore the English language with ease. If you love Dictionary.com, you'll find Deep Dictionary an equally valuable resource for learning and mastering English. And what's better? Deep Dictionary doesn't have Ads to interrupt your learning experience. ## Pick Up Slangs like Urban Dictionary: Stay updated with the latest trends in language. Our direct integration with Urban Dictionary ensures you’re never out of the loop with contemporary and evolving terms. When you prefer, jump over to the Urban Dictionary website to explore more with one simple tap! ## Best Youglish Alternative on iOS: iPhone users have long sought a good YouGlish substitute, and now you've found it! Deep Dictionary offers pronunciation guides and real-life usage examples. ## Academic: Inspired by the Oxford English Dictionary, Deep Dictionary offers a wealth of detailed definitions and historical contexts, just like the Oxford English Dictionary. Dive into the depths of the English language with a dictionary that mirrors the comprehensive nature of the Oxford English Dictionary. Whether you’re studying or just curious about words, our app provides the insights you need, much like the Oxford English Dictionary.

Screenshots

Lingea English4 screens
Deep Dictionary4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is rating: Deep Dictionary at 4.7 against Lingea English's 4.0. Deep Dictionary also leads on update cadence (every 6 days vs every 36 months) and ratings volume (52 vs 1). Lingea English's advantage is ads (none vs shown) and review sentiment (100% vs 78%). On price and in-app purchases there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Neither carries in-app purchases, so what you see is what you pay.

ReceptionRating · Positive reviews · Number of ratings

Deep Dictionary holds the better App Store score, 4.7 against 4.0. That said, the two scores are not equally well evidenced: Deep Dictionary has 52 ratings behind it against 1, so its average is the more settled of the two. Written reviews complicate that: 100% of Lingea English's written reviews are positive against 78% of Deep Dictionary's, so the app with the better star average is not the one people write more warmly about.

UpkeepUpdate frequency

Lingea English ships an update every 36 months, Deep Dictionary every 6 days. The most recent releases landed on November 1, 2026 and November 3, 2026 respectively.

Scorecard8 real differences · 2 level
Lingea English versus Deep Dictionary: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterLingea EnglishDeep Dictionary
PriceFreeFree
Rating4.0 (1 ratings)4.7 (52 ratings) — better
Positive reviews100.0% of reviews — better77.8% of reviews
Number of ratings152 — better
Update frequencyEvery 36 monthsEvery 6 days — better
AdsNo — betterYes
In-app purchasesNoNo
MonetizationFree — betterAd-supported
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone
Requires iOS8.0 — better16.0
Further details — not scored
Size95 MB12 MB
Age rating4+12+
DeveloperLingea s.r.o.DEEPCO

Customer experience

Lingea English

All ratings1 ratings
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%
Written reviews3 reviews
Positive100.0%
Neutral0.0%
Negative0.0%

Deep Dictionary

All ratings51 ratings
Positive92.2%
Neutral3.9%
Negative3.9%
Written reviews9 reviews
Positive77.8%
Neutral0.0%
Negative22.2%

In-app purchases

None

Lingea English

No in-app purchases

None

Deep Dictionary

No in-app purchases

Questions

Is Lingea English free?
Lingea English is free to download, with no in-app purchases.
Is Deep Dictionary free?
Deep Dictionary is free to download, with no in-app purchases.
Which has better reviews, Lingea English or Deep Dictionary?
Deep Dictionary is rated higher. Lingea English averages 4.0 out of 5 from 1 ratings, while Deep Dictionary averages 4.7 from 52 ratings.
Do Lingea English or Deep Dictionary have ads?
Deep Dictionary shows ads; Lingea English does not.
Which is updated more often, Lingea English or Deep Dictionary?
Lingea English ships an update every 36 months, and Deep Dictionary every 6 days. Most recently, Lingea English was updated on November 1, 2026 and Deep Dictionary on November 3, 2026.

Other comparisons