# MediaDict LITE vs SubVi

The clearest difference is review sentiment: MediaDict LITE at 57% against SubVi's 0%. MediaDict LITE also leads on rating (4.9 vs 2.5) and in-app purchases (none vs 2). SubVi's advantage is iOS requirement (13.0 vs 15.6). On price, update cadence, ads and device support there is nothing between them.

Both are free to download. SubVi sells 2 in-app purchases, starting at $0.99 per month. MediaDict LITE asks for nothing beyond the download.

MediaDict LITE holds the better App Store score, 4.9 against 2.5. Both are backed by a comparable volume of ratings — 15 and 4 respectively. Written reviews point the same way: 57% of MediaDict LITE's written reviews are positive against 0% of SubVi's.

MediaDict LITE ships an update every 3 weeks, SubVi fortnightly. The most recent releases landed on September 14, 2026 and June 4, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | MediaDict LITE | SubVi |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | **[4.9 (15 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/mediadict-lite/id852377609/reviews)** | [2.5 (4 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/subvi/id1058907603/reviews) |
| Number of ratings | **15** | 4 |
| Positive reviews | **57.1% of reviews** | 0.0% of reviews |
| In-app purchases | **No** | Yes |
| Ads | No | No |
| Update frequency | Every 3 weeks | **Fortnightly** |
| Monetization | **Free** | Free with in-app purchases |
| Size | 59 MB | 39 MB |
| Requires iOS | 15.6 | **13.0** |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Age rating | 17+ | 4+ |
| Developer | [CoCO SWING](https://appshunter.io/developer/414952063) | [Tuan Duong](https://appshunter.io/developer/787874021) |

## What reviewers say

### MediaDict LITE

[App page](https://appshunter.io/ios/app/mediadict-lite/id852377609)

Enhance language learning with dictation and shadowing exercises using diverse video content. Practice pronunciation with speech recognition and review listening skills using bilingual subtitles and rewind features. Access over 100,000 YouTube resources or upload your own video and subtitle files.

**Highlights:** Dictation exercises, Shadowing for speaking practice, Speech recognition, Bilingual subtitle video player, Progress tracking, External file support

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases:** none


### SubVi

[App page](https://appshunter.io/ios/app/subvi/id1058907603)

Enhance English language skills through interactive video learning. Features include subtitle translations, dictation exercises, speech recognition for pronunciation practice, and vocabulary building. Access content from your favorite YouTube channels with subtitles.

**Highlights:** Side-by-side subtitle translations, Dictation exercises for listening comprehension, Speech recognition for pronunciation practice, Vocabulary building and exercises, Video summaries for Ted and Ted-Ed, Access YouTube videos with subtitles

**Features:** macOS Compatibility

**In-app purchases (2)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Monthly subscription. | $0.99 | per month |
| Yearly subscription. | $10.49 | per year |


## Frequently asked questions

### Is MediaDict LITE free?

MediaDict LITE is free to download, with no in-app purchases.

### Is SubVi free?

SubVi is free to download, with in-app purchases available.

### Which has better reviews, MediaDict LITE or SubVi?

MediaDict LITE is rated higher. MediaDict LITE averages 4.9 out of 5 from 15 ratings, while SubVi averages 2.5 from 4 ratings.

### Do MediaDict LITE or SubVi have ads?

Neither MediaDict LITE nor SubVi shows ads.

### Which is updated more often, MediaDict LITE or SubVi?

MediaDict LITE ships an update every 3 weeks, and SubVi fortnightly. Most recently, MediaDict LITE was updated on September 14, 2026 and SubVi on June 4, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*