Nihongo vs Osaka Metro
Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.
Nihongo
This app serves as an offline Japanese dictionary, translator, and learning tool. It helps users build vocabulary by analyzing text from images, pasted content, or everyday life, and offers flashcards for study. Advanced features like audio pronunciation and OCR require a Pro subscription.
- Offline Japanese dictionary with 200,000+ words
- Picture-to-text translation (OCR)
- Automatic flashcard generation
- Reading assistant with furigana/romaji
- Search in English, Japanese, or romaji
- Spaced repetition flashcard system
Read full descriptionHide full description
Nihongo is an offline Japanese dictionary, picture-to-text translator, flashcard app, and reading assistant. Our app helps you learn Japanese naturally, using the words you encounter in daily life—on menus, signs, manga, emails, books, and more. In addition to the dictionary, you can take a picture of Japanese text or paste it from any source. Nihongo will then translate the text, add furigana or romaji, and create flashcards so you can study and steadily build your vocabulary. Here are the complete features of the app: DICTIONARY * Over 200,000 words, 205,000 example sentences, and 6000 kanji entries. * Every word clearly marked as common, uncommon, or rare. * Add your own notes to any dictionary entry. * Quickly identify transitive/intransitive word pairs. * Audio pronunciations of words and example sentences (Requires Nihongo Pro) PHOTO LOOKUP (OCR) [Pro] * Look up words just by taking a picture. * Uses Google Cloud Vision to provide high-quality text recognition. * Just tap on a word to look it up. CLIPPINGS (READING ASSISTANT) [Pro] * Adds furigana or romaji to text pasted into the app. * Tap on any word to see its definition without leaving the clipping. * Flashcard deck automatically created so you can study the new words in a clipping. * Display text horizontally or vertically. * Have Nihongo read any clipping out loud. FLASHCARDS [Pro] * Flashcards automatically generated from words you lookup in the dictionary or paste into the app. * Nihongo learns what words you know, and won't bother you again with words you've mastered. * Built-in kanji flashcard decks up through Middle School. * Intuitive spaced repetition flashcard system for vocabulary and kanji drawing. * Level up flashcards by studying every day. * No penalty for missing a day of study, come back anytime. SEARCH * Search using English, Japanese, or romaji. * Supports searching for conjugated words in both English and Japanese. * Search for kanji using radicals and stroke counts. SAFARI EXTENSION [Pro] * Add furigana or romaji to webpages. * Tap on words to see definition within Safari. Nihongo Pro Terms of Use Read our full Terms of Service at https://nihongo-app.com/terms_of_use.html. This app is only possible because of the JMDict (edrdg.org) and Tatoeba (tatoeba.org) projects. I highly encourage you to support these incredible projects that make apps like Nihongo possible!
Osaka Metro
Navigate Osaka's metro system with up-to-date route maps and real-time transfer information. This app offers multi-language support and offline functionality, making it ideal for tourists and locals alike. Find nearby stations and explore surrounding areas with ease.
- Up-to-date route maps
- Multi-language support
- Offline operation
- Route search with fare and time
- Nearby station information
- Real-time navigation
Read full descriptionHide full description
Essential App for Osaka Metro Travel in Japan, Perfect for You! 1. 2026 Latest Data Beautiful route maps, accurate metro information. 2. Multi-language Support (Chinese, English, Japanese, Thai, Korean, etc.) 3. Offline Operation, No Data Required 4. Route Search Select departure and arrival to get multiple transfer options. Includes: route, time, fare, distance. 5. Nearby Station Information, Real-time Navigation 6. Station Info, Surrounding Areas Provides additional service information for your metro travel. Terms of Use (EULA): Please see Apple's standard Licensed Application End User License Agreement: https://www.apple.com/legal/internet-services/itunes/dev/stdeula/
Screenshots
Verdict
The clearest difference is review sentiment: Nihongo at 91% against Osaka Metro's 0%. Nihongo also leads on ads (none vs shown) and update cadence (weekly vs every 3 months). Osaka Metro's advantage is rating (5.0 vs 4.8) and monetization model (ad-supported vs freemium). On price, in-app purchases and device support there is nothing between them.
Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS
Both are free to download. Nihongo sells 7 in-app purchases, starting at $4.99 per month and Osaka Metro sells 4 in-app purchases, starting at $0.99 per 7 days. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.
Osaka Metro holds the better App Store score, 5.0 against 4.8. That said, the two scores are not equally well evidenced: Nihongo has 1.9K ratings behind it against 9, so its average is the more settled of the two. Written reviews complicate that: 91% of Nihongo's written reviews are positive against 0% of Osaka Metro's, so the app with the better star average is not the one people write more warmly about.
Nihongo ships an update weekly, Osaka Metro every 3 months. The most recent releases landed on November 19, 2026 and November 21, 2026 respectively.
| Parameter | Nihongo | Osaka Metro |
|---|---|---|
| Price | Free | Free |
| Rating | 4.8 (1.9K ratings) | 5.0 (9 ratings) — better |
| Positive reviews | 91.3% of reviews — better | 0.0% of reviews |
| Number of ratings | 1.9K — better | 9 |
| Update frequency | Weekly — better | Every 3 months |
| Ads | No — better | Yes |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Monetization | Freemium | Ad-supported — better |
| Devices | iPhone, iPad | iPhone, iPad, iPod — better |
| Requires iOS | 18.6 | 15.6 — better |
| Further details — not scored | ||
| Size | 528 MB | 24 MB |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | Serpenti Sei Japan | 敏 吴 |
Customer experience
Nihongo
Osaka Metro
Bugs and requests
Nihongo
Reported bugs
3 issues- Freezing issues when tapping on kanji
- Font size problems
- Inconsistent OCR and translation accuracy
Requested features
5 requests- Handwriting input support
- Customizable flashcard settings
- Monolingual dictionary feature
- Improved backup and sync functionality
- Statistics and progress tracking
Osaka Metro
Not enough reviews yet to summarise bugs or requests.
In-app purchases
Nihongo
- Nihongo Pro (Monthly)$4.991 Month
- Nihongo Pro (Monthly)7 Days trial$4.991 Month
- Nihongo Pro (3 Months)7 Days trial$11.993 Months
Show 2 moreShow fewer
- Nihongo Pro (Annual)$49.991 Year
- Nihongo Pro (Annual)7 Days trial$49.991 Year
- Pitch Accents$9.99
- Nihongo Pro (Lifetime)2 variants$179.99
Osaka Metro
- Weekly card$0.997 Days
- Monthly card$2.991 Month
- Quarter card$4.993 Months
Show 1 moreShow fewer
- Year card$7.991 Year








