Comparison

Multilingual First Words vs あいうえおのしま ひらがな練習

Price, ratings, monetisation and update history for both apps, side by side — with what reviewers say about each.

Head to head
About

Multilingual First Words

Features
Read full description

This app teaches kids over 4,200 words (600 words in 7 languages) via 2 fun games AND even allows you to input unlimited pictures/audio to play with! It has: 1. A picture matching game for younger kids (age 2-5). 2. A picture matching game for older kids (age 6-12) that requires them to type the answer. 3. An interface that allows parents to input their own sets of words, pictures, and audio, so silly faces and sounds, family members saying “hello”, etc. can all be added. The possibilities are endless! Yes, you really are getting a premium app for a non-premium price. No tricks whatsoever! Contents include English, Spanish, German, French, Japanese, Chinese, and Korean for: Small Things: 132 words Animals and Bugs: 79 words Big Things: 79 words Food and Drink: 76 words Body: 37 words Actions: 31 words Descriptions: 27 words Nature: 27 words Places: 22 words People: 20 words Music: 20 words Sports: 18 words Shapes: 17 words Colors: 15 words MESSAGE FROM THE APP’S CREATOR Hi, I’m James Rogers. I’m this app’s creator and the creator of Smart Smart Educational Materials (www.smartsmart.org), a university language professor, a linguistics researcher and creator of a volunteer research team with over 30 professors and translators around the world, and most importantly...a dad. I simply had this great idea for a really fun app, and couldn’t resist making it! I used all my knowledge from my PhD research on linguistics, and my knowledge of young learners (I started off my teaching career teaching children) to create this great app. I really hope you enjoy it! This app is great for first AND second language learning. I handpicked 600 basic words ideal for children age 2-6. But this app has also been designed to teach your child a second language as well, so children from age 6-12 can even enjoy it! It also takes advantage of what we know about neuroscience and linguistics, utilizing forced production (users must input answers), Leitner method (difficult items are repeated more often), and optimal block size (20-50 words per set) techniques to help your child learn quicker. It even helps them to develop stronger general memory skills through the card matching activity. There are two types of handpicked words in this app: high usefulness words and high impact words. This original concept of approaching teaching a child their first words is based on the following idea. High usefulness words are simply that! They’re useful in daily life. High impact words are different. They help a child’s brain develop by exposing them to unique visuals and concepts. Such words include TIGER, AIRPLANE, and CASTLE, etc. These words help enlighten a child and encourage them to explore and learn more about what exists out there in the world beyond their home and school. Did you know the most important time to hear a second language so that your child doesn’t develop a heavy accent is from age 0-5? It’s so important to let your child hear the language during these years. It will allow them to develop the cell pathways in their brain that will enable them to speak that language with proper pronunciation. In general, learning a second language at an early age is also very beneficial for general brain development as well. Because this app has 2 games, a child can not only learn 1st language spelling, but even a foreign language’s writing/spelling system as well. Thus, this app should provide years of entertainment and education for your child. I really look forward to making more fun and useful apps for language learners, both young and old, so please let others know about this app. Thanks so much! Creator James Rogers Translators Japanese: Harue Usui Chinese: Liú Jìngrú Korean: Jiyoung Kim French: Alexis D’Hautcourt Spanish: Marco Guedez German: Ludwig Bahrke

About

あいうえおのしま ひらがな練習

Features
Read full description

ひらがなにはじめてふれる2〜6歳ごろの子のための、ひらがな学習アプリです。 文字を聞いて読む、絵と合わせるパズル、書き順どおりのなぞり書き。あ行から1行ずつ、子どもがひとりで進められます。 ■ おはなし 島には、まだ文字がありません。パン屋のあいさん、ケーキ屋のかずさん……山に住む10人は、読めなくて、書けなくて、困っています。そこへ、文字を持った子どもが船でやってきます。島の人ひとりに、その行の5文字を教えると、お店のかんばんに文字が入ります。 ■ やまのぼり(順番に進む) はじめに自分の名前を書いて、ふもとから1人ずつ。それぞれ「よむ」「パズル」「かく」の3つで教えます。終わると、次の人のところまで歩いていきます。 ■ よむ(としょかん) 五十音のボードを押すと、文字とことばを声で読みます。濁音・半濁音・拗音も。むかしばなしの絵本(きたかぜとたいよう・さんびきのこぶた・うさぎとかめ)は、読んでいる字に色がつきます。 ■ かく(がっこう) 書き順どおりになぞる「なぞる」と、お手本を見ながら書く「みて かく」。はみ出してもバツは出ません。家族の名前を登録すると、「パパの なまえは なんですか?」と聞いて、1文字ずつ書けます。 ■ あそぶ(ひろば) 絵の穴に、ひらがなのコマをはめるパズル。ちがう穴に置いても「あれ、ちがうみたい」と戻るだけです。おうちの人がつくった、ことばのうたも聞けます。 ■ 家族の声 お子さんの名前や、ことば、ほめことばを録音すると、アプリがその声で読みあげ、ほめます。録音しなくても、はじめから入っている声で遊べます。 ■ おうちの方へ ・広告はありません。 ・まちがいを責める表示(バツ印・ブザー)はありません。 ・設定と外部リンクは、おとな向けの画面の中だけです。 ・利用状況の統計(どの画面が使われたか など)を、個人を特定しない形で送信します。録音した声は送信しません。 ・録音した声はこの端末に保存されます。ログインしたときだけ、ご自身のアカウントに同期されます。 ・読める文字の数は、4歳ごろは子どもによって大きくちがいます。くらべずに、いっしょに遊んでください。

Screenshots

Multilingual First Words4 screens
あいうえおのしま ひらがな練習4 screens

Verdict

The call

The clearest difference is in-app purchases: あいうえおのしま ひらがな練習 at none against Multilingual First Words's 1. Multilingual First Words's advantage is iOS requirement (8.2 vs 16.0). On price, ads and device support there is nothing between them.

Scored on Price · Rating · Positive reviews · Number of ratings · Update frequency · Ads · In-app purchases · Monetization · Best chart rank · Devices · Requires iOS

CostPrice · In-app purchases · Ads · Monetization

Both are free to download. Multilingual First Words sells 1 one-off in-app purchase. あいうえおのしま ひらがな練習 asks for nothing beyond the download.

Scorecard2 real differences · 4 level
Multilingual First Words versus あいうえおのしま ひらがな練習: the parameters behind the verdict, then further details
ParameterMultilingual First Wordsあいうえおのしま ひらがな練習
PriceFreeFree
Update frequency—Every 3 weeks
AdsNoNo
In-app purchasesYesNo — better
DevicesiPhone, iPad, iPod — betteriPhone, iPad
Requires iOS8.2 — better16.0
Further details — not scored
Size317 MB35 MB
Age rating4+4+
Developerjames rogersYujiro Ichikawa

In-app purchases

1 purchases

Multilingual First Words

One-time1
  • Unlock 4,000 Cards and Create Unlimited Original Cards!$2.99
None

あいうえおのしま ひらがな練習

No in-app purchases

Questions

Is Multilingual First Words free?
Multilingual First Words is free to download, with in-app purchases available.
Is あいうえおのしま ひらがな練習 free?
あいうえおのしま ひらがな練習 is free to download, with no in-app purchases.
Do Multilingual First Words or あいうえおのしま ひらがな練習 have ads?
Neither Multilingual First Words nor あいうえおのしま ひらがな練習 shows ads.

Other comparisons