# Мy Dictionary vs Build Own Dictionary

The clearest difference is ads: Мy Dictionary at none against Build Own Dictionary's shown. Мy Dictionary also leads on review sentiment (92% vs 69%) and update cadence (every 6 weeks vs every 6 months). Build Own Dictionary's advantage is ratings volume (72 vs 21). On price, rating, in-app purchases and monetization model there is nothing between them.

Both are free to download. Мy Dictionary sells 1 one-off in-app purchase and Build Own Dictionary sells 1 one-off in-app purchase. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

On the App Store both sit at effectively the same score — 4.3 for Мy Dictionary against 4.2 for Build Own Dictionary. Both are backed by a comparable volume of ratings — 21 and 72 respectively. Written reviews are what separate them: 92% of Мy Dictionary's written reviews are positive against 69% of Build Own Dictionary's.

Мy Dictionary ships an update every 6 weeks, Build Own Dictionary every 6 months. The most recent releases landed on October 16, 2026 and September 22, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | Мy Dictionary | Build Own Dictionary |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | **[4.3 (21 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/y-dictionary-notebook/id930455494/reviews)** | [4.2 (72 ratings)](https://appshunter.io/ios/app/build-own-dictionary/id1429484008/reviews) |
| Number of ratings | 21 | **72** |
| Positive reviews | **91.9% of reviews** | 69.2% of reviews |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Ads | **No** | Yes |
| Update frequency | **Every 6 weeks** | Every 6 months |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free with in-app purchases |
| Size | 20 MB | 3 MB |
| Requires iOS | **9.3** | 15.6 |
| Devices | **iPhone, iPad, iPod, Apple Watch** | iPhone, iPad, iPod |
| Age rating | 4+ | 4+ |
| Developer | [Ivelin Nikolov](https://appshunter.io/developer/563797313) | [Bita Sobhani](https://appshunter.io/developer/1372721132) |

## What reviewers say

### Мy Dictionary

[App page](https://appshunter.io/ios/app/y-dictionary-notebook/id930455494)

This app acts as an electronic notebook dictionary to help you learn foreign words. It offers features like pronunciation, translation, dictation, and flashcards. You can create your own multilingual dictionaries and sync them across devices.

**Highlights:** Create custom dictionaries, Listen to pronunciation, Word translation, Dictation practice, Flashcards, Multilingual support, iCloud sync

**Features:** macOS Compatibility

**In-app purchases (1)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| 'Premium' Version | $2.99 | one-time |


### Build Own Dictionary

[App page](https://appshunter.io/ios/app/build-own-dictionary/id1429484008)

Create and manage personalized dictionaries for language learning. Add words with translations and descriptions, organize them by category, and search your entries. Translate sentences word-by-word using your custom dictionaries.

**Highlights:** Create and import dictionaries, Add, edit, and delete words, Categorize words, Sort words alphabetically or by time, Search dictionary entries, Translate sentences word-by-word, Customize appearance

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases (1)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Premium | $3.99 | one-time |


## Frequently asked questions

### Is Мy Dictionary free?

Мy Dictionary is free to download, with in-app purchases available.

### Is Build Own Dictionary free?

Build Own Dictionary is free to download, with in-app purchases available.

### Which has better reviews, Мy Dictionary or Build Own Dictionary?

Мy Dictionary is rated higher. Мy Dictionary averages 4.3 out of 5 from 21 ratings, while Build Own Dictionary averages 4.2 from 72 ratings.

### Do Мy Dictionary or Build Own Dictionary have ads?

Build Own Dictionary shows ads; Мy Dictionary does not.

### Which is updated more often, Мy Dictionary or Build Own Dictionary?

Мy Dictionary ships an update every 6 weeks, and Build Own Dictionary every 6 months. Most recently, Мy Dictionary was updated on October 16, 2026 and Build Own Dictionary on September 22, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*