CEI vs Attraverso

"La Liturgia delle Ore è la preghiera della Chiesa a Cristo e con Cristo. In essa, infatti, Cristo stesso continua ad esercitare il suo ufficio sacerdotale. La Liturgia delle Ore, che ha come sua caratteristica quella di santificare tutto il corso del giorno e della notte, comprende: L'ufficio delle letture, le Lodi mattutine, l'Ora media, il Vespro e la Compieta. Componente essenziale della Liturgia delle Ore è la preghiera dei salmi." L’App CEI - LITURGIA delle ORE nasce dalla collaborazione di alcuni Uffici della Segreteria Generale della Conferenza Episcopale Italiana e l'Arcidiocesi di Milano per offrire a tutti coloro che desiderano unirsi alla lode della Chiesa attraverso l’Ufficio Divino, ma sono impossibilitati a partecipare alla celebrazione comunitaria, uno strumento per la preghiera liturgica personale in rito Romano ed Ambrosiano. E’ la prima APP a proporre, oltre alla fruizione del testo ufficiale della Liturgia delle Ore della Conferenza Episcopale Italiana, anche la versione audio delle diverse Ore dell’Ufficio nell’arco della giornata. Il supporto audio potrà essere utile in modo particolare alle persone ipovedenti. Completano l’app CEI - LITURGIA delle ORE, una nuova veste grafica completamente rivisitata in chiave moderna, accurate funzioni di lettura, navigazione, ricerca e un nuovo player audio. Permette, con una serie di comode utility, di inserire segnalibri e annotazioni personali per archiviarli e portarli sempre con sé e condivisioni in diverse modalità. L’app consente la possibilità di salvare un giorno liturgico per una consultazione offline del testo e degli audio. DIRITTI D'AUTORE RISERVATI SU TESTO Liturgia delle Ore secondo il Rito romano © 1989, Libreria Editrice Vaticana. Liturgia delle ore secondo il rito della Santa Chiesa Ambrosiana © 1983 Centro Ambrosiano di Documentazione e Studi Religiosi DIRITTI D'AUTORE RISERVATI SU traduzione in lingua italiana de La Sacra Bibbia nella versione ufficiale a cura della Conferenza Episcopale Italiana © 1974 Fondazione di Religione Santi Francesco d’Assisi e Caterina da Siena. DIRITTI D'AUTORE RISERVATI sulle musiche contenute in APP CEI - LITURGIA DELLE ORE © 2015, Fondazione di Religione Santi Francesco d’Assisi e Caterina da Siena. I detentori dei diritti concedono agli utilizzatori dell’applicazione “CEI - LITURGIA DELLE ORE” la facoltà di diffondere porzioni dei testi in essa disponibili attraverso gli strumenti di condivisione su social networks e gli altri servizi per la comunicazione normalmente accessibili da smartphone e tablet. Trattamento dei testi: Rito Romano: Servizio Informatico CEI Rito Ambrosiano: don Michele Ravizza, don Andrea Lupi, Christian Marazzi, Martina Marazzi, don Luca Fossati - Arcidiocesi di Milano Progettazione e realizzazione tecnica: SEED Edizioni Informatiche Registrazioni audio effettuate presso il Collegio Internazionale San Lorenzo da Brindisi (Roma) da Imagina Production & Anima sonoris (Torino). Direzione artistica: Marco Berrini Consulenza liturgica e supervisione: Domenico Donatelli OFM Cap Consulenza musicale: Alessia Pantaleo AGC Recordering, editing: Alessandro Cardinale, Alessandro Ciola, Giorgio Sandrone Voci recitanti: Luca Barreca, Alessandro De Marchi OFM Cap, Vincenzo Gaudio OFM Cap, Cristina Odasso, Caterina Silva Coro: Serena Bracci, Giuseppe Cillis, Vittoria D’Annibale, Altomare Del Giudice, Melania Dellisanti, Anna Di Baldo, Giacomo Difruscolo, Antonio Di Marco, Domenico Donatelli*, Antonello Fino, Antonio Alessandro Fortunato, Graziano Ghisolfi, Filippo Gridelli, Davide Paglia, Daria Palmisano, Carlo Paniccià, Alessia Pantaleo*, Paola Petrosino, Paolo Premoli, Morena Rinaldi, Ornella Russo, Gianfranco Tinello. * voci soliste Organo: Vincenzo De Gregorio Cetra: Elena Guidi FMIM

L’APP Attraverso è uno strumento nato per rendere fruibile e agile tutto ciò che ruota intorno alla nuova pastorale degli adolescenti della diocesi di Milano, a supporto di educatori e responsabili dei ragazzi nel pensare, progettare i percorsi dei ragazzi negli oratori, nei gruppi e nelle diverse realtà giovanili. È un nuovo metodo: centrale è l’esperienza vissuta insieme agli adolescenti e le loro domande, si sviluppa nel contesto dell’anno pastorale, seguendo i tempi liturgici, per accompagnare i ragazzi nella relazione con Gesù. Il progetto, come l’app, rappresentano un ponte su cui camminare, composto da quattro pilastri e da un’icona biblica che costruiscono il senso. Allo stesso modo indicano un approccio differente rispetto alla consueta impostazione in quanto si parte dalle domande e da un’esperienza da vivere coi ragazzi: il cuore e la novità di questa nuova pastorale adolescenti sono proprio questi due aspetti, per progettare “dal basso” piuttosto che dalla semplice tematica reputata interessante in quel momento “dal gruppo di regia”. E provando a guardare le cose dal punto di vista degli adolescenti è chiaro che cambia anche lo sguardo degli educatori, ai quali chiediamo di essere attenti ad ogni ragazzo/a nella costruzione del progetto personale di ciascuno e di conseguenza alla propria formazione come educatori. All’interno dell’app sono infatti presenti una serie di strumenti per orientarsi come formatori e nel provare a osservare gli altri, tenendo presenti le possibili competenze e alcune aree (cinque vie) particolarmente significative da attraversare e da sviluppare lungo il cammino. Inoltre sono a disposizione una serie di playlist costantemente aggiornate per attingere a spunti, materiali e per approfondire queste cinque aree vitali durante l’anno. Infine alcuni preziosi link alla liturgia ambrosiana e ad un commento alle letture e al vangelo di ogni giorno, e tutti gli eventi/appuntamenti diocesani dedicati agli adolescenti e/o ai loro educatori. L’app aiuterà quindi tutti coloro che lavorano con gli adolescenti a partire dalle loro domande, costruire con loro esperienze significative e rileggerle per dare un senso al proprio cammino. Non un percorso completamente destrutturato ma modulare, pensato su cinque tempi e suddiviso per cinque aree da esplorare. Per facilitare questo cambio di passo non mancheranno tutti i supporti formativi e progettuali necessari.