# Arabic Translator Offline vs مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزي

Arabic Translator Offline and مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزي are too close to call on the numbers: across 10 compared parameters — price, rating, review sentiment and ratings volume among them — neither pulls far enough ahead to decide it. What separates them is feature set and interface, not measurable difference.

Both are free to download. Arabic Translator Offline sells 1 one-off in-app purchase and مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزي sells 4 in-app purchases, starting at $0.49 per 7 days. Whichever you choose, the download price is not the number that matters.

On the App Store both sit at effectively the same score — 4.6 for Arabic Translator Offline against 4.6 for مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزي. Both are backed by a comparable volume of ratings — 6.2K and 3.1K respectively. Written reviews are what separate them: 80% of Arabic Translator Offline's written reviews are positive against 85% of مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزي's.

Arabic Translator Offline ships an update every 5 months, مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزي every 3 months. The most recent releases landed on November 21, 2026 and November 19, 2026 respectively.

## The numbers

| Metric | Arabic Translator Offline | مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزي |
| --- | --- | --- |
| Price | Free | Free |
| Rating | [4.6 (6.2K ratings)](https://appshunter.io/ios/app/arabic-translator-offline/id982833169/reviews) | **[4.6 (3.1K ratings)](https://appshunter.io/ios/app/id1315540764/reviews)** |
| Number of ratings | **6.2K** | 3.1K |
| Positive reviews | 79.9% of reviews | **85.2% of reviews** |
| In-app purchases | Yes | Yes |
| Ads | Yes | Yes |
| Update frequency | Every 5 months | **Every 3 months** |
| Monetization | Free with in-app purchases | Free with in-app purchases |
| Size | 91 MB | 211 MB |
| Requires iOS | **11.0** | 12.0 |
| Devices | iPhone, iPad, iPod | iPhone, iPad, iPod |
| Age rating | 9+ | 4+ |
| Developer | [Xung Le](https://appshunter.io/developer/414849435) | [Novix Technology Inc.](https://appshunter.io/developer/1159206048) |

## What reviewers say

### Arabic Translator Offline

[App page](https://appshunter.io/ios/app/arabic-translator-offline/id982833169)

Translate between English and Arabic without an internet connection. This app offers a comprehensive dictionary and phrasebook, helping you find similar expressions and understand word meanings instantly.

**Highlights:** Offline translation, Dictionary and phrasebook, Sentence and expression finder, Human voice pronunciation, History and Favorites, Word correction

**Features:** macOS Compatibility, Vision Pro support

**In-app purchases (1)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Pro Version | $19.99 | one-time |

**What reviewers like**

- ⭐ Excellent app
- 🚀 Fast and efficient
- 📚 Comprehensive translations
- 🔊 Helpful audio pronunciations
- 🌐 Offline functionality

**What reviewers complain about**

- 💢 Excessive ads
- 🔍 Small font size
- 🐛 Occasional crashes or bugs
- 🔒 Paywall to remove ads

**Reported bugs**

- Voice translation not working
- Translation stops working unexpectedly
- Ads interfere with app usage

**Requested features**

- Increase font size options
- Improve voice translation functionality
- Provide more example sentences
- Add synonym suggestions


### مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزي

[App page](https://appshunter.io/ios/app/id1315540764)

This app provides an extensive offline Arabic-English and English-Arabic dictionary with over 600,000 words. It offers text translation, pronunciation, verb tenses, plural forms, and personal notes for each word. Enjoy daily words, useful phrases, and customizable English accents.

**Highlights:** Offline dictionary, Text translation, Verb tenses and plural forms, Personal notes for words, Word and text pronunciation, Useful phrases in 19 categories, Customizable English accents

**Features:** Vision Pro support

**In-app purchases (4)**

| Purchase | Price | Billing |
| --- | --- | --- |
| Premium Weekly | $0.49 | per 7 days |
| Premium Monthly | $1.49 | per month |
| قاموس +: ترجمة مترجم حلول عربي | $9.99 | per year |
| اشتراك مدى الحياة | $19.99 | one-time |

**What reviewers like**

- 👍 Organized and clear
- 🚀 Excellent translation quality
- 💡 Useful widget feature
- 🌟 Great app overall

**What reviewers complain about**

- 🔍 Lack of Arabic word meanings in widget
- 💰 Expensive subscription for ad removal
- 🔍 Difficult to browse words without search

**Reported bugs**

- Excessive ads disrupt usage
- Compatibility issues on older devices

**Requested features**

- Add Arabic word meanings in widget
- Implement copy/paste for useful phrases
- Allow custom backgrounds from photo gallery
- Add word history and favorite word tracking


## Frequently asked questions

### Is Arabic Translator Offline free?

Arabic Translator Offline is free to download, with in-app purchases available.

### Is مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزي free?

مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزي is free to download, with in-app purchases available.

### Which has better reviews, Arabic Translator Offline or مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزي?

مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزي is rated higher. Arabic Translator Offline averages 4.6 out of 5 from 6.2K ratings, while مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزي averages 4.6 from 3.1K ratings.

### Do Arabic Translator Offline or مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزي have ads?

Both Arabic Translator Offline and مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزي show ads.

### Which is updated more often, Arabic Translator Offline or مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزي?

Arabic Translator Offline ships an update every 5 months, and مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزي every 3 months. Most recently, Arabic Translator Offline was updated on November 21, 2026 and مترجم قاموس ترجمة عربي انجليزي on November 19, 2026.

---

*Compared by [AppsHunter](https://appshunter.io/) from daily US App Store data. Review summaries are generated from verbatim App Store reviews.*
