Adapt It Mobile

Translation editor

Productivity

Free

Get app

Rating summary

Details about Adapt It Mobile

Released
Updated
iOS Version
Age Rating
Size
Devices
Languages

October 11, 2018
October 1, 2024
11.0+
4+
24.73MB
iPhone, iPad, iPod
English

Developer of Adapt It Mobile

Erik Brommers

⭐️5 / 5

Rating↘︎

🙌1

Ratings

📼8 scs

Media↘︎

📦~ in 3 weeks

Updates frequency↘︎

🗣❌ unsupported

Your locale

🖼️Download

Icons↘︎

Versions+1
Price History
Description
FAQ

Version History of Adapt It Mobile

1.17.3

September 24, 2024

This release contains fixes for the move forward / backwards buttons in the Gloss and Free Translation editors (#600, #601).

1.17.2

September 17, 2024

Fixed an issue where the back button was navigating to the wrong screen from some settings pages (#598).

1.17.1

September 6, 2024

Fixed a versification bug that was causing a hang when importing USFM for the book of Joshua.

1.17.0

August 28, 2024

* If you have a bluetooth keyboard, you can now select the words in a phrase you want to merge and start typing, and Adapt It Mobile will automatically merge the words into a single phrase without having to click the “add new phrase” button. * Fixed an issue where partial verse imports from Key It were causing versification problems in Adapt It Mobile * Fixed several issues with adding and removing phrases

1.16.3

June 6, 2024

Fixed a selection issue with the New Project wizard’s language name dropdown menus (#577).

1.16.2

April 22, 2024

* Reworked the language names dropdown in the New Project wizard to increase the size of the dropdown when possible, and increase the maximum number of search results to 200. The search results also now contain the language region if available. (#574) * Added iOS privacy manifest. (#575)

1.16.1

April 5, 2024

Adapt It Mobile 1.16.1 is a patch release, containing the following two fixes: * Fixed an issue where edits to a translation made in the Knowledge Base editor were not persisting properly (#570). * Removed auto-capitalization from the Cases step in the New Project wizard, and in the new Knowledge Base Entry source and target edit fields (#569).

1.16.0

March 4, 2024

Language Selection Enhancements When possible, Adapt It Mobile will display the autonym (native language name) for each language in the source and target language name fields for your translation projects, with the name of the language in English in a secondary line below each suggestion.

1.15.0

February 7, 2024

Adapt It Mobile now displays the file chooser screen for you to select a local or remote directory (e.g. iCloud) to export the document. You can also choose to export the document to the clipboard.

1.14.0

January 11, 2024

Document Import enhancements - Adapt It Mobile now displays the file chooser screen for you to select a local or remote file to import. You can also choose to import text from the clipboard or share files from other apps. - Adapt It Mobile now supports the import of Adapt It desktop project (.aic) files during file import. Note: if you choose to import a project file from the import screen, Adapt It Mobile will create a new translation project, but will not switch to this new project. To switch between projects, Select Settings > Project Management from the main screen.

Description of Adapt It Mobile

Adapt It Mobile is a simple related language translation tool designed specifically for mobile devices. Using a tablet or smartphone, you can use Adapt It Mobile to quickly translate text from one language to another related language. Previous translations are stored in a translation memory called a Knowledge Base, and are suggested the next time that particular word or phrase is encountered. Adapt It Mobile is able to import and export .usfm, .usx, and Adapt It desktop (.xml) documents, as well as general-purpose text files such as those used for health and literacy projects. Text snippets can also be copied in for translating. Adapt It Mobile can import and export the following: - Clipboard text (all supported types, including translation memory files) - USFM markup files: .usfm, .sfm, .usx - Adapt It (desktop) documents: .xml - Plain-text files: .txt The translation memory itself can be imported and exported as needed. Adapt It Mobile supports the following translation memory file formats. - Adapt It (desktop) Knowledge Base file: .xml - Translation Memory Exchange file: .tmx

Show less