Stick with Canary Mail
Response from developer
Hi there, thank you for taking your time and sharing your experience with MeSign app. We are always looking for ways to improve and have taken your feedback further into review. With regards to Read Receipt, this function is available in Settings -> Account -> enable "Read Receipt". Hope this helps. Best, MeSign