SayHi Translate User Reviews

Reviews Summary

Top reviews

Leave a Review SayHi Translate
  • Needs Improvement

    I applaud these developers for what they have created here in terms of UI and concept. However, when it comes to functionality, translation and features they have a long way to go. I find that the app is consistently slow and start up. I have reported this several times and they have not been able to correct this. I also find that the actual translations in Spanish I have several errors in terms of syntax and overall translation compared with other platforms. They need to improve this with their translation provider. I would also like to see them break down translations more clearly with paragraphs. This is something that Google translate does quite well. I would like to see these guys really make this into a much more robust application and I wish them well.
    Show less
  • The best translation app on the market

    Seriously. I live in Japan, and while I speak Japanese, my friends and family who visit me do not. My mother showed me this app one day and I’ve been recommending it ever since. It has the most natural-sounding sentence structure for an auto-translator and it’s facilitated so many discussions that couldn’t have otherwise happened had we not had this app.

    Certainly, the auto-translation isn’t perfect, but if it’s so easy to use both my 80-year old Japanese host mother and my mother can both use this to have a conversation together about life and their families, it has gone above and beyond most translation apps.
    Show less
  • Rewriting

    I have to constantly rewrite my thoughts to say what I want to properly say to someone in Chinese, this is frustrating and inconvenience and when I have to rewrite by the 3rd or 4th time the message becomes irrelevant because that time has passed, to ask a question or make a statement,..... I like this software yes but there are many flaws that make it inconvenient to get the point across in due time. Basic words are fine but anything more then that and the sentence changes from the original.
    Show less
  • I'm an Arab

    It's the best translation ever. I've always been looking for an application that translates Arabic into English in a true and excellent way, I am very grateful to you!! Thank you from the bottom of my heart, this app is the only one I haven't thought of deleting it at all unlike some other apps that translate Arabic in an incorrect way which makes my English broken for others
    Show less
  • Perfect for having a conversation

    I love how this app easily allows two different people speaking two different languages to have a conversation. Instead of each translation replacing the one before it and instead of having to keep manually swapping input and output languages, you can press the button for either of two languages, say something, and it will be shown in a speech bubble in both the original and translated text and become part of the scrolling history. The speech to text translation is high-quality as well!
    Show less
  • App Doesn’t Translate Women’s Voices

    I was trying to use this to translate a film which is in a language I do not know and which is without subtitles. The app is only able to translate (and understand) male voices. The lead character in this film is a woman and the app has not been able to comprehend a single thing she or any of the other female characters have said and has not even spit out incorrect translations. The app has, however, translated every word the 3 male characters have spoken even when those translations are clearly incorrect because they’re full of imaginary words or incomprehensible phrasings. I would strongly suggest the devs retest (and recalibrate) all languages with female voices.
    Show less
  • Great App!

    I have been using this app for years. It’s pretty good. I’ve used it to help me communicate with foreign associates and friends as well as to work on projects that required a more comprehensive knowledge of the language. It does not replace actually learning the language which would help you to catch when it’s telling you to say something you may not intend to. So of course It’s not perfect nor is any translation tool I’ve tried but it is extremely helpful and worth having.
    Show less
  • Great Tool - Invaluable

    I use this app almost every day. I speak Spanish - almost fluently - but this app assures me that I perfect the language. This is a valuable and appreciated app. 5 stars plus! A while ago, I could get SO MANY language translations. Now it's Spanish-English only. I think I got grandfathered into this app. If you have to pay for it - DO IT
    Show less
  • Wonderful translator

    I enjoy using this app that I tell everyone about it. It somehow isn't as user friendly as it used to be but still gets the job done. A friend had wanted to know why someone was pronouncing a Portuguese word differently. Went to this app and it solved the question. There is a Brazilian Portuguese and a Portugal one. Very handy to have. Helped me in Italy!
    Show less
  • Both voice and written translation

    I have a number of Chinese dictionary and translation apps and this one is an absolute must for your translation toolbox. My favorite part is that it will translate large portions of written Chinese and then you can not only read it in English but hear what it says too!!

Alternatives to SayHi Translate