Advanced English Persian Dict User Reviews

What users say

Top reviews

No update in the past two years

There has not been an update in the past two years. It appears that the app has been abandoned. Please update the app as soon as possible.

اشکالات برنامه

ضمن سلام و تشکر ، برنامه تون مدتیه که مشکل پیدا کرده ؛ گاهی هنگ می کنه و برنامه بسته میشه ، همچنین سرعت خیلی پایین آمده. زمان زیادیه که آپدیت ندادید. این بهترین دیکشنری فارسی هست که من سالها استفاده می کنم و حیفه که کیفیتش پایین بیاد. ممنونم

Difficult to search

Every time I leave the app and come back, the app has refreshed.

How it works recently

I have been working with AEPD dictionary for more than 9 years but recently it doesn’t work right, the app automatically closes and a black page showed , or suddenly dose not show the meaning and pronunciation while we are working with it, To continue working with the app, we must close it completely and open it again.
and also the Category option on the right top corner doesn’t work for more that 2-3 years.
Show more

Best Dictoinary

Dear Farzad
We are looking forward to see more update for the best Persian-English Dictionary on iOS platform. You haven't update the program since 3 years ago and I’m sue you’re capable of adding more new feature.

Charging many times

I bought the app for my laptop but when I changed laptop, I had to buy it again. This is rip off.

App crashes on IPad Pro

The app crashes on my IPad Pro (updated), when click on pronouncing button.

The app is fine

But one complaint:
I bought this app without audio pronunciations some 10 years ago,(IOS4.3.3) it was fine, then the developer set the audio and creat other but same app without audio for $5. Now I don’t want audio pronunciations and I CANNOT BUY IT AGAIN. do I have right to freely download the-without-pronunciation-app?without paying again?
The apps miss lots of professional words too! But It’s great for learners and teachers of educational matters.
Show more

Perfect but with a negative point

I have this app for about five years, it is perfect actually but recently the pronunciation audio doesn’t work and it is big problem to me!

Dont support

Hi

They wrote a series of apps and put them in the App Store and we bought them.
But the programs are not supported in any way
For a long time, every time I try to pronounce the word in the dictionary, the program crashes and jumps out.
This problem has been around for almost 2 years and they have not fixed it in several iOS updates.
Please respect the consumer and address these issues.
Show more

Best Persian dictionary app

You can find almost every word you look for in this dictionary. I bought it almost 7 years ago and i am using it ever since.
Flawless.

I love you, AEPD 😍💗🌹🎊

This is such a great, indispensable tool for anyone dealing with English/Persian (and vice versa) at any level. I’ve been using it for many years now - both on iOS and on macOS - and would be totally lost without it. Definitely the most comprehensive, well designed English dictionary app for Persian speakers. Works just fine and is so intuitive as well. Together with Dehkhoda, Moin, and Amid Persian dicts, it makes for a powerful, wonderful experience of looking up words and finding your way (for some odd reason, I can’t write a review under those apps or bundles they come in, so I just use this section to say how awesome they are; can’t imagine living without ‘em). Shout-out to developer 🙌🏻👏🏻👌🏻👍🏻
Show more

قدیمی

خیلی وقت هست که آپدیت نداره و خیلی از کلمه ها توش نیست خیلی کُند هست و اصلا به قیمتش نمی ارزه

Bug

There‘s a bug with playing the pronunciation

App closes

The dictionary is good and useful but the app closes when you click to hear the words pronunciation, unfortunately.

چرا؟

آقای رشوند شما دو نسخه متفاوت از لغت‌نامه‌های دهخدا، معین و عمید رو گذاشتید توی اپ استور. من حتی قبلا که از برنامه‌های خریداری شده خودم استفاده می‌کردم، ورژن جدید همین سه تا فرهنگ رو توی تو استور دیدم و تعجب کردم که چرا نسخه قبلی رو بیخیال شدید و ورژن جدید ساختید. اما الان میبینم هر سه نسخه قدیمی‌تر از اپ استور غیب شدند. حتی توی خریدهای خودمم نیستند! یعنی من هیچ دسترسی به برنامه‌های خریداری شده خودم ندارم. حالا با باید بیخیال اون سه تا بشم یا باید مجدداً بخرم؟ چرا؟ چه به شما ربط داشته باشه چه به اپل، شما باید پاسخگو باشید. پول برنامه رو گرفتید و باید پاسخ کاربر رو بدین. برنامه‌ها رایگان نبوده که بگید پولی ندادی طلبی هم نداری! من سه تا برنامه از شما طلب دارم و شما مدیون من و همه خریداران برنامه‌هاتون هستید. یا پولش رو برگردونید یا امکان خرید مجانی نسخه‌های فعلی رو فراهم کنید.
Show more

پرش به بیرون روی آیپد

روی آیپد با آی اُ اس جدید پرش به بیرون وجود دارد هنگامی که روی پخش تلفظ کلیک میشه و الان بعد از هشت ماه هنوز درست نشده.
On the iPad, with the new iOS, there's a jump out when clicking on the pronunciation, and now, after eight months, it's not fixed.

پشتیبانی و به روز رسانی صفر

خیلی وقته که کار کردن با این نرم افزار آزار دهند است.
خیلی تعجب آور هست که اپ که پول دادی بابتش اجازه کپی معنی رو نمیده... حتی چیزی رو که خودت تایپ کردی. از این بابت خیلی خاصه.
—-
بعضی کلمه ها تو دیکشنری تخصصی آکسفورد و لانگمن ۵ یا ۶ تا معنی داره ولی این دیکشنری ۲۰ تا معنی داره. که هیچ کجا همچین معانی نمیده.
—-
سرچ فارسیش هم به شدت ضعیفه. حتی ترجمه ای که خودش کرده رو توی لیستش نمیاره.

بنظر میاد مالک این اپ، یک برنامه نویسی رو استخدام کرده، پدرش رو درآورده بعد برنامه نویس قهر کرده رفته یه جای دیگه مثلا خارج. (شوخی)
Show more

فریب نخورید

Don’t Buy from this Developer (Farzad Rashvand). He asks for money with each update!
از فرزاد راشوند خرید نکنید. اولا به صاحبان اصلی اثر هیچ چیزی پرداخت نمیکند. دوما برای آپدیت اپلیکیشنهای معین و دهخدا دوباره درخواست پول میکند. یعنی پول سازگاری برنامه شما با آی او اس ۱۳ را ما باید پرداخت کنیم؟

Best Dictionary so far

I love this app, it has most words and very much up to date in terms of vocabulary.
Though within the latest update ( around 8-12 months i guess) for some reason the app doesn’t play the pronunciations anymore! Which is pretty disappointing because it was a very good one though!
I tried checking the settings and everything but didn’t find any options to enable that.
Show more