Amawal Qamous

Amawal Qamous

by Madghis Afulay

14 ratings
19 reviews

Archived App (Last seen on 15 Mar 2026)

This is an archived listing of the app previously available on the App Store.

Although the app is no longer distributed by Apple, you can still view its description, screenshots, version history, ratings, and metadata for reference.

Details

  • Released
  • Updated
  • January 16, 2014
  • October 6, 2017

Features

Amawal Qamous screenshot #1 for iPhone
Amawal Qamous screenshot #2 for iPhone
Amawal Qamous screenshot #3 for iPhone
Amawal Qamous screenshot #4 for iPhone
iphone
ipad
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

This app provides a comprehensive Amazigh-Arabic and Arabic-Amazigh dictionary, featuring over 70,000 words organized alphabetically. It offers advanced search functionalities, the ability to add words to favorites, and a daily word feature to aid language learners. Users can customize font styles and colors for a personalized experience.

Amazigh-Arabic and Arabic-Amazigh dictionary
Over 70,000 words
Alphabetical organization
Advanced search options
Favorites and daily word features
Customizable font and color settings
Share words via email and social media
Show original description

What's New in Amawal Qamous

1.3

October 6, 2017

This app has been updated by Apple to display the Apple Watch app icon. تعديلات تسمح لها بالعمل علي منظومة IOS 11 كلمات جديدة تصل إلى 9000 أو أكثر مع تعديل لأخطاء سابقة في ترتيب بعض الكلمات

More

User reviews

amazing

best app

A very valuable dictionary

All thanks and appreciation to the presenter of this wonderful work dictionary is very very excellent

Ayouz 👍✌️♓️

Thank you for your efforts, may God bless you
Aki7fad rabi

Tanimert

Tanimert. It is very interesting!!! I found all the amizigh dialects in this dictionary. It doesn't matter where you are from in Tamzagha this dictionary will definitely help you and even teach you other words in Tamazight/Tamahaght

Thank you

Tanmirt from rif

Developer apps

FAQ

What is Amawal Qamous?

Amawal Qamous is a free Amazigh-Arabic and Arabic-Amazigh dictionary designed for mobile devices. It aims to be a comprehensive pocket dictionary for learning and referencing the Amazigh language.

How many words are in Amawal Qamous?

The current version of Amawal Qamous contains over 70,000 words. Future updates are planned to expand this number to over 100,000 words, including compound words.

How can I search for words in Amawal Qamous?

Amawal Qamous offers two search methods in its Arabic section: direct word meaning search and a broader search within the word's meanings. In the Amazigh section, you can search using Tifinagh script or Arabic letters.

Can I customize the appearance of Amawal Qamous?

Yes, Amawal Qamous allows users to customize the dictionary's appearance by changing the font type, color, and size to suit their preferences.

Does Amawal Qamous support offline use?

The provided description does not explicitly state whether Amawal Qamous supports offline use. However, its nature as a dictionary suggests it may function without an active internet connection once downloaded.

How often is Amawal Qamous updated?

Amawal Qamous was last updated on October 6, 2017, with version 1.3. While the developer promises future updates, the frequency is not specified in the provided data.

What devices is Amawal Qamous available on?

Amawal Qamous is available for iPhone, iPad, and iPod devices. It is rated for ages 4 and up.

How can I contribute to improving Amawal Qamous?

The developers encourage users to assist in correcting and adding words, as well as providing constructive criticism. This feedback is valued to enhance the dictionary's quality and usefulness.