Apostrophe· French Dictation

Apostrophe· French Dictation

Perfect spelling and grammar

1 ratings
4 reviews
Free
In-App PurchasesWith Ads

Details

Released
April 9, 2026
Updated
November 6, 2026

Features

Apostrophe· French Dictation screenshot #1 for iPhone
Apostrophe· French Dictation screenshot #2 for iPhone
Apostrophe· French Dictation screenshot #3 for iPhone
Apostrophe· French Dictation screenshot #4 for iPhone
Apostrophe· French Dictation screenshot #5 for iPhone
Apostrophe· French Dictation screenshot #6 for iPhone
Apostrophe· French Dictation screenshot #7 for iPhone
iphone
iphoneDuo
ipad
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

Improve your French spelling and grammar with audio dictations and AI-corrected texts. This app uses spaced repetition to focus on your weak points and offers clear explanations for grammar rules. Write confidently for work, exams, or daily life.

✓Audio dictations with natural voice
✓AI-powered text correction
✓Spaced repetition learning
✓Detailed grammar rule explanations
✓Customizable French variants
✓Offline dictation playback
Show original description

What's New in Apostrophe· French Dictation

2.0

November 6, 2026

En plus des dictées, Apostrophe· t'aide maintenant à écrire tes propres textes : entraîne-toi pour tes examens, prépare un concours, évite les fautes au travail. Tes progrès se lisent d'un coup d'œil, et l'application est plus agréable au quotidien.

More
3

Subscriptions & In-App Purchases

Plan Mensuel

Un mois complet d'accès illimité

$14.991 Month
How to cancel Apostrophe· French Dictation subscription ⁉️

Events

Read more about Mistake-free November

Mistake-free November

One French dictation a day for a month

Nov 2, 2026 — Dec 2, 2026

Read more about Two-week dictation challenge

Two-week dictation challenge

One French dictation a day for two weeks

Oct 7, 2026 — Nov 2, 2026

Read more about Garde ton français cet été

Garde ton français cet été

Une dictée par jour, même à la plage

Jul 23, 2026 — Aug 19, 2026

User reviews

Guter Anfang aber ausbaufähig

Die App bietet einen guten Startpunkt um das Hörverstehen auf Französisch zu üben, in den Details hapert es aber, weshalb ich mein 1-Monatsabo nicht verlängern würde.
Kritik:
- Auf der Startseite gibt es eine Flamme, die denke ich mal den Streak anzeigen soll. Trotz mehrtägiger Nutzung ist dieser noch bei Null.
- Das 0.8 Tempo ist immer noch sehr schnell, es wäre gut wenn es noch etwas langsameres geben würde.
- Im Tab « Entdecken » verdeckt die Menüleiste die unteren Informationen auf der Karte.
- Satzzeichen werden in der Diktatauswertung nicht beachtet.
- Es wäre schön wenn man im Tab « Fortschritt » auf die einzelnen Grammatikregeln tippen könnte, die dazu passenden Informationen angezeigt bekommen würde und dann ein passendes Diktat machen kann.
Show more

Response from developer

Thank you for taking the time to write this up, it is genuinely useful. The streak was a bug, not your usage. The counter was never being written at all, so the flame sat at zero for everyone. That is fixed in the next update, along with two other things you found: there is now a 0.6x speed below 0.8x, and the rule cards in Discover no longer run underneath the tab bar. On punctuation, that one is deliberate. The correction focuses on spelling, accents and agreement, and ignores commas and full stops so you are not marked wrong for a comma when the French itself is right. Your review makes me think this should be stated in the app instead of something you have to work out on your own. Your last point is the one I like most: tapping a rule in Progress, reading it, and starting a dictation on exactly that rule. That closes a loop the app is missing today, and it is now on the roadmap. Sorry it did not earn the renewal. If you take another look once the update is out, I would like to know whether it lands better.

Indique faux des mots écrits correctement

Dans presque toutes mes dictées le jeu a indiqué faux la quasi-totalité des mots avec écrit à côté le vrai orthographe, il s’agissait du même. Sur mon clavier pour écrire, il y avait encore les correcteurs automatiques, bof

Response from developer

Merci d'avoir pris le temps de ce retour. Je suis en train de corriger le bug et la mise à jour arrive très vite.

Great tool for practicing my French

Even though this app isn’t technically in English, I can understand enough of it to use it and it is a useful way for me to practice my French listening comprehension and writing skills. Hope the developer one day makes an English version of this because I think a lot of English speakers are trying to learn French would benefit from it.
Show more

Response from developer

Thank you for taking the time to write this review and the useful feedback. We will definitely include it in further versions.

Très pratique

Je l’ai pris pour ma fille mais finalement elle m’est également utile à moi ^^

Response from developer

Merci pour votre message. Nous sommes ravis de l'apprendre.

Developer apps

FAQ

Does Apostrophe have ads?

Yes, Apostrophe contains advertisements. Users can subscribe to a premium plan to remove ads and access unlimited features.

What is the pricing for Apostrophe Premium?

Apostrophe offers monthly and annual subscription plans. Monthly plans range from $9.99 to $14.99, and an annual plan is available for $34.99. A 3-month plan is also offered at $19.99.

How does Apostrophe teach French grammar?

Apostrophe uses audio dictations and AI-corrected texts with clear explanations for grammar rules. It covers over 80 grammar rules, including past participles, agreements, homophones, and conjugation, with real examples and exercises.

Can I use Apostrophe offline?

Yes, already downloaded dictations in Apostrophe can be played without an internet connection. Progress is saved locally on your device if you don't sign in, or backed up to the server if you do.

What French variants does Apostrophe support?

Apostrophe supports multiple French variants, including France, Belgium, Switzerland, and Quebec. This ensures authentic vocabulary and matching voice accents for the French you actually use.

How does Apostrophe's spaced repetition work?

Apostrophe utilizes spaced repetition (SRS) to resurface content at optimal moments. This learning methodology focuses on your weak points, ensuring you don't waste time on material you've already mastered.

Is Apostrophe suitable for exam preparation?

Yes, Apostrophe is designed to help users train for exams like DELF, DALF, TCF, and Quebec immigration tests. It also helps professionals avoid mistakes at work and students preparing for tests.

What happens to the texts I write for correction?

Texts you write for correction in Apostrophe are sent to OpenAI for AI-powered suggestions. This is done with your consent, and the texts are not kept on Apostrophe's servers.