1. Home
  2. 🔍 Reference
  3. Aratools Arabic
Aratools Arabic-English

Aratools Arabic-English

by Andre Lynum

16 ratings
66 reviews
🔧 Utilities
🔍 Reference
$1.99

Details

  • Released
  • Updated
  • September 9, 2009
  • September 8, 2026

Features

Developer

Andre Lynum
✨Promote your app ✨
Aratools Arabic-English screenshot #1 for iPhone
Aratools Arabic-English screenshot #2 for iPhone
Aratools Arabic-English screenshot #3 for iPhone
Aratools Arabic-English screenshot #4 for iPhone
Aratools Arabic-English screenshot #5 for iPhone
📌Ready
Reviews summary↘︎
⭐66
Reviews↘︎
🔄1+ apps
Alternatives↘︎
❓5 answered
FAQ↘︎
📦~ in 2 months
Updates frequency↘︎
🖼️Get Icon
Icons↘︎

About

This app provides English translations for Modern Standard Arabic words, handling complex morphology and offering a rich vocabulary. It's designed for those consuming Arabic media or learning the language.

✓English translations of Arabic words
✓Handles Arabic morphology
✓Rich vocabulary
✓POS and root information
✓Over 80,000 stems
Show original description

What users say

Summarized from real user reviews of Aratools Arabic. Based on 16 reviews and a 4.3/5 average, it highlights the 12 positives and 8 negatives reviewers mention most about this Reference app.

Positive things

  • 📚Excellent Arabic dictionary
  • 🔍Finds word roots and inflections
  • 🚀Fast and simple interface
  • ✨Helpful for Arabic learners
  • 💡Offline functionality
  • 👍User-friendly design
  • ✅Recognizes conjugated words
  • 🌟Highly recommended
  • 💯Worth the price
  • 🗣️Includes diacritics
  • 🛠️Great customer service
  • 🔄Responsive to bug reports

Negative things

  • 💰Expensive
  • 📈UI needs update
  • ❌Limited word additions
  • ❓Unclear premium features
  • 🔌Not a translator (English to Arabic)
  • 📱No iPad version
  • 🐞Minor inconsistencies in browse/search
  • 🤔Some users find it not worth the price
See all reviews

What's New in Aratools Arabic

2.3.10

September 8, 2026

- Arabizi/sms style input of Arabic words with latin keyboard. - Related words link. - Adjustable history size. - Related words are shown together in the dictionary list. - Colored accent for morphological prefixes and suffixes.

More

User reviews

Most RecentHighest RatedLowest Rated

Great dictionary

I’ve been using this app since 2014, it’s an amazing dictionary, but I do think more words need to be added and the UI needs an update.
iPhoneUser19473iPhoneUser19473

Premium package

I thought I was buying an app for $1.99 and noticed a $34.98 charge on my credit card. Which features am I getting extra because I don’t see it.
Lisa4137Lisa4137

Best Arabic tool

I’ve been using this for years. I am not a person who pays for apps but this app is 1000% worth it! It’s the most helpful for finding definitions and roots. A must-have for Arabic students.
HcdheioHcdheio

Excellent all around app

MashaAllah it’s simple and faster than any other app I’ve used so far.
isaacbojelisaacbojel

Amazing

Very good dictionary.
IbnDaanisIbnDaanis
See 61 more reviews

User experience

🐞

Reported Bugs

8 issues

App force closes on opening

Bug

App crashes after updates

Bug

Results show up unreadable

Bug

App doesn't load after typing a letter

Bug

Error on the application

Bug

New update crashes

Bug

Cannot dismiss keyboard without quitting app

Bug

Some 3-letter words give strange roots

Bug
✨

Requested Features

18 requests

Add more words to the dictionary

Feature

Update the UI

Feature

English to Arabic translation

Feature

iPad version

Feature

Save favorite words

Feature

Add example sentences

Feature

Improve font size/scalability

Feature

Add a history tab

Feature

Add a favorites tab

Feature

Allow selecting words from browse to go directly to dictionary

Feature

Include present tense, imperative, and masdar

Feature

English to Arabic searching with singular/plural forms

Feature

Root, perfect, imperfect, and other verb tenses in English to Arabic search

Feature

Ability to search for Arabic words using English text

Feature

Make app available on iPad with split screen ability

Feature

Add English to Arabic function

Feature

Include different forms of the same word when looking up

Feature

In-app flashcard or vocab list feature

Feature

FAQ

What does the Aratools Arabic-English Dictionary do?

This application serves as a dictionary translating Modern Standard Arabic words into English. It is designed to handle a wide range of Arabic morphology and provides English translations along with POS and root information.

What are the key features of this dictionary app?

Key features include handling prefix and suffix morphology, displaying Part of Speech (POS) and root information for words, and containing over 80,000 stems in its dictionary. It offers a rich vocabulary suitable for media consumers and language learners.

Is this app free to use?

Yes, the application is free to use. Based on the provided information, there are no in-app purchases or advertisements mentioned, indicating a completely free experience.

What are the compatibility requirements for this app?

The application requires the use of an Arabic keyboard input. While specific operating system versions are not detailed, this input method is a crucial requirement for its functionality.

Who would benefit from using this Arabic-English dictionary?

This app is ideal for individuals who consume Arabic media sources or are learning the Arabic language. Its detailed morphological analysis and extensive vocabulary make it a valuable tool for understanding Arabic text.