Big German French Dictionary User Reviews

Big German French Dictionary
Big German French Dictionary
Langenscheidt-Verlag Gesellschaft m.b.H.

Top reviews

Recht miese Update Politik

Seit dem letzten iOS Update funktioniert die Nachbar App Spanisch nicht mehr. Als Antwort des Service: Das ist der technische Fortschritt. Sorry aber hier sollte eine Gutschrift angeboten werden, schließlich kosten die Apps 35,00 EUR. Ansonsten Inhaltlich und funktionell eigentlich Gut.

Ähm, liebes Entwicklerteam, die Updates von Appel sind nicht kurzfristig und die Antwort ihrer Vertriebsabteilung war recht eindeutig das sie die App nicht weiterentwickeln bzw. anpassen werden - fein - aber dann keine Gutschrift für die FolgeApp anzubieten ist arg dreist und ihre Antwort auch. Jedenfalls Langenscheidt/Klett Digitalprodukte werde ich künftig meiden.
Show more

Response from developer

Hallo, es tut uns leid, dass es zurzeit Probleme mit der App gibt. Da ein iOS-Update sehr kurzfristig von Apple angekündigt und durchgeführt wird, können wir bei Problemen leider immer erst im Nachgang reagieren. Vielen Dank für Ihr Feedback.

Conjugaison

Mais où est donc la conjugaison des verbes allemands? Pas dans cette application. Quel dommage.

Response from developer

Hello, we are sorry that you are dissatisfied with our product. We will pass on your feedback to the editors and try to take that into account for future improvements.

Redaktionell kaum zu schlagen

Langenscheidt liefert ein ausgezeichnet redigiertes Lexikon ab, der Verlag setzt hier Standards was Sorgfalt und Umfang betrifft. Zu vielen Begriffen werden gängige Redewendungen geliefert, an vielen Stellen finden sich Hinweise, in welcher Umgebung ein Begriff verwendet werden kann. Bedienung und Anmutung wirken etwas altbacken, aber die App kann alles, was ich von einem Lexikon erwarte.
Show more

Response from developer

Hallo, es freut uns, dass Sie mit unserem Produkt zufrieden sind. Vielen Dank für Ihr Feedback.

"Kontakt" hat man nicht nötig?

Man ist schließlich perfekt. Also mal hier versuchen. Bei den Imperativ-Formen von vouloir vermisse ich zB "veuillez" - das kommt mir (=Laie) öfter unter...

Response from developer

Hallo, es freut uns, dass Sie mit unserem Produkt zufrieden sind. Wir werden Ihr Feedback an die Redaktion weitergeben und versuchen das in Zukunft zu berücksichtigen.

Sehr praktisch und übersichtlich

Das ist mein erstes Digital-Wörterbuch, das ich mir zugelegt habe. Ich brauchte ein Wörterbuch, das mir nicht nur die Bedeutung zeigt, sondern auch wie das Wort ausgesprochen wird. Über dieses habe ich mein A1 Französisch gelernt. Für etwa 30 Euro, es hat sich gelöhnt. Die App ist leicht zu bedienen, super übersichtlich. Es hat auf jeden Fall umfangreiche Wörter für Anfänger von A1 bis B1.
Show more

Response from developer

Hallo, es freut uns sehr, dass Sie mit der App zufrieden sind. Vielen Dank für Ihr Feedback.

Sehr gut, nur Split View fehlt

Schade das diese App schon seit 2 Jahren keine Updates mehr gesehen hat. Das Wörterbuch ist qualitativ sehr gut und umfangreich, jedoch hinkt die Umsetzung der App hinterher.

Ohne SplitView und SlideOver auf dem iPad heutzutage verliert die App sofort gegenüber allen Konkurrenten.

Sehr umfangreich

Tolles umfangreiches Wörterbuch. Es gibt kaum ein Wort was man nicht findet. Diese App ist ihr Geld wert.

Super!

Eine tolle App! Super für's Studium! Die Audioeinträge sind sehr hilfreich! Top!

Wieder gut

Nach dem letzten Update funktioniert die Sprachausgabe wieder gut.

Crashe avec iOS 8 !!!

Un correctif est indispensable !!!

Tolle Wörterbuch-App

Ich bin von dem Wörterbuch begeistert. Es bietet alles, was man so unterwegs und auf die schnelle braucht.

Mangelhaft

Mit der Installation des Wörterbuchs Deutsch/Französisch "Standard" von Langenscheidt für 30 Euro, glaubte ich gut bedient zu sein. Weit gefehlt, jede Menge Begriffe welche ich in der Zeitung lese, jedoch nicht verstehe, sind in dem App nicht enthalten - möglicherweise hätte ich die Version "pro" zu 40 Euro herunterladen sollen!? Werde mein Geld jedoch nicht weiter zum Fenster heraus schmeissen und verzichte darauf!
Show more

Stürzt seit Update ab!

Eigentlich bin ich mehr als zufrieden, aber seit dem letzten Update kann ich das Wörterbuch nicht mehr öffnen! Schade... Bitte beheben!!!

Schaden wurde mit Update behoben!!!

Gut!

Der Umfang der Vokabeln lässt kaum Wünsche übrig, der Vokabeltrainer oder die Funktion "Favoriten" eignen sich gut um sich neue Vokabeln einzuprägen. Mit steigender Vokabelzahl wird es mit den Karteikarten natürlich etwas unübersichtlich... Schade ist tatsächlich dass eine Eingabe von zb deklinierten Verben nicht möglich ist. Man muss sich also den Infinitiv immer selber herleiten. Das selbe gilt für zusammengesetzte Wörter. Ansonsten Super fürs Ausland wenn kein Internet vorhanden!
Show more

un problème

je viens de mettre à jour votre application… et, depuis, je ne peux plus l'ouvrir…. que faire ????

Gutes Wörterbuch - Vokabeltrainer allerdings mangelhaft

Ich finde die App eigentlich sehr schön gemacht. Alle Wörter sind schnell und einfach zu finden und die Konjugationstabellen sind klasse. Die Funktion mit den Vokabelkarten ist allerdings wirklich miserabel. Keine Lernfunktion für Vokabeln, keine übersichtliche Struktur mit gewusst / nicht gewusst. Außerdem kann man in der Vokabelanzeige nicht zwischen deutsch- französisch, französisch-deutsch wechseln. Entweder man lässt diese Funktion ganz weg oder bietet hier eine vernünftige Lösung!

Ansonsten aber alles Top! Mit einem leicht bedienbaren Vokabeltrainer oder der Funktion die Vokabeln zu exportieren gibt es beim nächsten mal 5 Sterne!
Show more

Ganz gut mit Fehlern

Die App. An sich ist ganz gut ich benutze viele Funktionen zwar nicht, aber das Vokabular ist grottig und meist unübersichtlich wenn das verbessert wird dann kommen die 2 Sterne noch :). Wenn nicht dann gehen mehr weg ;)

Geniale Hilfe im Frankreich-Urlaub

Gut und schnell auf dem iPhone zu bedienen. Super Hilfe, wenn Dir mal wieder in der Apotheke die Wörter fehlen ... und nicht nur dort! Schnelles Umschalten zwischen Französisch und Deutsch gelungen! Klasse sind die Konjugationstafeln.

Prima

funktioniert sehr gut

Im Detail verbesserungswürdig.

Die App wurde jüngst für „Retina“-Bildschirme angepasst, super.

Mich persönlich stören die großen Symbole im Wörterbuch und bei den Stichworteinträgen sowie dass beim Reiter „Wörterbuch“ sage und schreibe ZWEI Zeilen für das Langenscheidt-Logo, die drei Symbole und die Suchmaske benötigt werden. Der iPhone-Bildschirm ist ohnehin klein, umso mehr sollte der verfügbare Platz genutzt werden. Die Suchmaske sollte mitsamt des Einstellungssymbols in die gelbe Zeile integriert werden kann.

Die Tabellen, in denen Verben konjugiert werden, könnten übersichtlicher gestaltet werden, indem beispielsweise „Première personne, singulier“ in „1ère pers., sing.“ vereinfacht wird. Außerdem sollte eventuell hinter „Il/elle“ stets „on“ hinzugefügt werden.

Unnötig ist zudem der überdimensionale Hinweis „Standard Deutsch-Französisch“ bei den einzelnen Stichworteinträgen.

Für mich bleibt die Bedeutung unklar, wenn ich im Wörterbuch ein Stichwort aufrufe und daraufhin erneut auf das blaue Stichwort oder auf die Lautsprache drücke. Der Eintrag wird kurz aus- und wieder eingeblendet.

Mich erstaunt, dass Langenscheidt als Herausgeber von Wörterbüchern Interpunktionsfehler unterläuft (siehe unter „Favoriten“, „Vokabelkarten“ und bei den einzelnen Suchfiltern). Des Weiteren sind beim fünften Suchfilter (abc-Lupe mit Text) die Überschriften „Headwords“ und „Content“ nicht ins Deutsche übersetzt worden.
Show more