CartaLuma
Immigration notices, explained
About
Understand confusing immigration notices with plain-language explanations. This app extracts key dates, provides reminders, and links to official sources. It also offers a Know Your Rights guide and helps you find legal assistance when needed.
What's New in CartaLuma
1.1
August 1, 2026
CartaLuma Plus now works across all your devices subscribe once, use it on iPhone, Android, or the web. Know Your Rights has been rebuilt with clearer guidance on warrants, your right to remain silent, your right to a lawyer, free Red Cards, and a family preparedness plan available offline, and now reachable with "Hey Siri, show my rights."
MoreFAQ
How does CartaLuma explain immigration notices?
CartaLuma provides plain-language explanations, breaking down complex legal jargon into understandable terms. It focuses on what the notice means, why it's important, and what steps you should take next.
Does CartaLuma help track important dates?
Yes, CartaLuma extracts key dates and appointments from your notices and provides reminders before they arrive. This helps ensure you don't miss critical deadlines.
Where does CartaLuma get its information?
All explanations in CartaLuma link to official .gov references, ensuring accuracy and reliability. The app uses only official sources for its information.
Can I ask questions about my notices with CartaLuma?
Yes, you can ask follow-up questions about your notices in your own words. CartaLuma is designed to help you clarify any uncertainties you may have.
Is my immigration information safe with CartaLuma?
CartaLuma offers secure storage for all your saved notices and explanations. You can further protect your data by locking it behind Face ID or Touch ID.
Does CartaLuma offer legal advice?
No, CartaLuma is not a law firm and does not provide legal advice. It explains documents but does not replace an immigration attorney or accredited representative.
What languages does CartaLuma support?
CartaLuma is available in 14 languages, including Spanish, Haitian Creole, and Arabic, making it accessible to a wide range of users.
How often is CartaLuma updated?
CartaLuma was last updated on August 1, 2026, with version 1.1. This indicates a recent update, suggesting ongoing development and support.