Lieber auf Englisch spielen
Das Spiel ist gut aber wenn man es auf Deutsch spielt, macht es einem die fehlerhaft übersetzte Anleitung schwerer, die Regeln zu verstehen, weil bestimmte wichtige Begriffe mal so, mal so übersetzt werden.
モンスターは居ないがゴーストは居る
キャンペーンモードがチュートリアルを兼ねた本編
全12回を通して種々の要素が追加されていき
予想外の変化に対し臨機応変に柔軟性を持って対応する所が楽しみどころ
ストーリーは各要素の理由づけ程度で控えめ
App Store上では対応言語が英語のみとなっているが
2024年1月時点で日本語を含む8言語に対応している
翻訳の具合はまぁ・・・外国製であることを考えれば許容範囲
ゲームをプレイする分には問題ないが、
用語や言い回しなどは理解しようとする多少の努力が必要になる
自分が理解するのに時間がかかった点だけ以下に書いておきます
「栄光」は星を全て埋めたら効果が発動する
いわゆる極振りが必須
「能力」は丸がひとつごとに効果が得られる
バランス振りでも大丈夫
「アシスタント」カードの一部はテキストが表示されていないが
基本的に、背景の建物を使用すると下部のアイコンで記された報酬を得る
湾港労働者は評判を得る事が発動条件
全12回を通して種々の要素が追加されていき
予想外の変化に対し臨機応変に柔軟性を持って対応する所が楽しみどころ
ストーリーは各要素の理由づけ程度で控えめ
App Store上では対応言語が英語のみとなっているが
2024年1月時点で日本語を含む8言語に対応している
翻訳の具合はまぁ・・・外国製であることを考えれば許容範囲
ゲームをプレイする分には問題ないが、
用語や言い回しなどは理解しようとする多少の努力が必要になる
自分が理解するのに時間がかかった点だけ以下に書いておきます
「栄光」は星を全て埋めたら効果が発動する
いわゆる極振りが必須
「能力」は丸がひとつごとに効果が得られる
バランス振りでも大丈夫
「アシスタント」カードの一部はテキストが表示されていないが
基本的に、背景の建物を使用すると下部のアイコンで記された報酬を得る
湾港労働者は評判を得る事が発動条件
Show more
Terrible tutorial
Game looks slick but has one of the worst tutorials I’ve seen - just throws walls and walls of text at the player with no real sense of guiding you or teaching you how to play the game. Seems like a game designed for people who know how to play it already, so I’d be cautious about buying unless you’re already a Charterstone player.
Show more
Nada de Español
El juego está muy entretenido si tienes un nivel básico de inglés. Pero me parece una tomadura de pelo que esté hasta en japonés y no en español.
Très bon mais ça demande du temps
J’ai acheté ce jeu il y a un an et j’ai eu du mal à rentrer dedans. Je trouvais le principe un peu opaque. Et puis il y a peu j’ai décidé de redonner une chance au jeu et j’ai vraiment accroché. C’est un jeu prenant, facile à comprendre et dur à jouer, avec un très chouette scénario. La version iPad est tellement facile sur la mise en place. Mais un tuto rapide vidéo aurait été sympa. Mais on est sur un jeu legacy, donc on découvre au fur et à mesure. A découvrir.
Show more
