Chido Guey
Learn CDMX Street Spanish
About
Learn practical, conversational Mexican Spanish for daily life in Mexico City. Master vocabulary, phrases, and pronunciation through topic-based lessons, real-life scenarios, and engaging games. Practice offline and sync progress across devices.
What's New in Chido Guey
2.0
April 2, 2026
NEW: GAMES TAB Four new vocabulary games to reinforce what you've learned: - Hangman - guess the hidden Spanish word before the figure completes - Word Search - find Spanish words hidden in a letter grid - Word Relations - identify odd-one-out and matching word pairs - Tongue Twisters - speed challenges with speech recognition and personal best tracking NEW: GAMIFICATION - XP system with 15 CDMX-themed levels (Turista to Chilango Legendario) - Daily challenges with bonus XP - Level-up celebrations NEW: 3 LESSON CATEGORIES - Challenging Words - commonly mispronounced Spanish words - CDMX Slang - everyday and advanced slang from the streets - Curse Words - essential and advanced expressions (toggleable in Settings) IMPROVED EXERCISE SESSIONS - Phonetic hints below Spanish words on exercise cards - Help sheets explain each activity type on first use - Swipe-to-review on lesson and scenario detail rows - 135 fill-in-blank sentences rewritten for natural CDMX phrasing IMPROVED REVIEW SYSTEM - Score-based review: pass a lesson at 80%+ and review items clear automatically - Fail below 80% and missed words are added to your review queue IMPROVED NAVIGATION - Tab navigation preserves your place - switching tabs no longer resets your scroll - Daily challenge navigates directly to the correct lesson or scenario - Session resume works across devices via CloudKit sync QUALITY & STABILITY - Dark mode fully supported across all screens - Mac Catalyst support improved - no more launch crashes - Dozens of bug fixes for data integrity, deduplication, and session tracking
MoreFAQ
What is the learning methodology of Chido Guey?
Chido Guey uses topic-based lessons with a 5-phase exercise structure, including flashcards, multiple choice, listening, fill-in-the-blank, and speak-and-compare practice. It also incorporates real-life CDMX scenarios and a spaced repetition system for effective vocabulary retention.
How does Chido Guey track user progress?
The app tracks progress through XP earned in vocabulary games and level progression. It also features daily challenges and streak tracking to encourage consistent learning. Progress syncs across devices when signed in with Apple.
Can I use Chido Guey without an internet connection?
Yes, Chido Guey is fully offline. Every lesson, scenario, and exercise is included with the app, allowing you to practice anywhere without requiring Wi-Fi or an internet connection.
What kind of games are available in Chido Guey?
Chido Guey includes four vocabulary reinforcement games: Hangman, Word Search, Word Relations, and Tongue Twisters. These games help solidify learned vocabulary through play and can be challenged with timed speed rounds.
What is the age rating for Chido Guey?
Chido Guey is rated for ages 9 and up. This rating suggests the content and complexity are suitable for pre-teens and older users.
How often is Chido Guey updated?
The latest version, 2.0, was released on April 2, 2026, indicating recent development activity. The app was initially released on March 26, 2026.
Does Chido Guey have ads?
No, Chido Guey does not contain advertisements. The app is designed to provide an uninterrupted learning experience.
What devices are supported by Chido Guey?
Chido Guey is available on iPhone and iPad devices. Progress can be synced across these devices by signing in with Apple.
