現地の方に見てもらうと
けっこうデタラメな単語が出て来ることが多数ですが
普通の辞書に比べれば高くはないものですのでまあまあかなと思います
ブックマーク機能がありますが、他の機種で開いた時にも共有されるように、ログイン機能が欲しいところ
普通の辞書に比べれば高くはないものですのでまあまあかなと思います
ブックマーク機能がありますが、他の機種で開いた時にも共有されるように、ログイン機能が欲しいところ
Android版もお願いします！
良アプリ！故にGoogle play Storeでも販売して頂きたいです！
待っているAndroidユーザーは多いはず！
待っているAndroidユーザーは多いはず！
「いぬ」「犬」で「chó」が出てこない？！
「ねこ」「猫」で「mèo」も出て来ません。
まさか、そんな、と思って、越日のほうで単語自体で調べたら、「イヌ」「ネコ」表記で出て来ました。
漢字、ひらがな、カタカナで結果が割れてしまうのは、ちょっと困りますね。
でも、便利です。
まさか、そんな、と思って、越日のほうで単語自体で調べたら、「イヌ」「ネコ」表記で出て来ました。
漢字、ひらがな、カタカナで結果が割れてしまうのは、ちょっと困りますね。
でも、便利です。
国内で手に入る辞書としては1番良い
日本で手に入る辞書全て持っていますが、最終的にこれが1番良いです。値段を考えてもコスパがよいし、初級から中級段階で出てくるような語彙であれば十二分に調べられる上に、前回バージョンの越日辞典の段階でも、一般的な雑誌を読んだりニュースを見ていて、かなりの語彙が検索でヒットした。
例文は越越辞典から引っ張られているものが多いものの、ベトナム人に聞くと使い方が違う等指摘されることもある。これは単に古い言葉だったり古い言い回しで、現在のベトナム人（特に若い世代）が聞くとよくわからない、というのが正しい認識で、この辞書が悪いわけではないと思って接している（日本人にとっても、外国人が知っている日本語というのは不思議なようで、実は正しかったりするので）。
たまに間違いと思われる箇所があるので、報告して共有できる場があるとなお良いと思う。
例文は越越辞典から引っ張られているものが多いものの、ベトナム人に聞くと使い方が違う等指摘されることもある。これは単に古い言葉だったり古い言い回しで、現在のベトナム人（特に若い世代）が聞くとよくわからない、というのが正しい認識で、この辞書が悪いわけではないと思って接している（日本人にとっても、外国人が知っている日本語というのは不思議なようで、実は正しかったりするので）。
たまに間違いと思われる箇所があるので、報告して共有できる場があるとなお良いと思う。
Show more
