Corner Talk：美國生活英文單字卡

Corner Talk 是給台灣人的美國生活英文單字卡。跳過國高中課本教過的字，專收「課本沒教、到了美國一定會碰到」的美式說法：俚語與年輕人網路用語、慣用語、動詞片語，還有點餐、租屋、看醫生、報稅、開車、職場的實用字；另收 CEFR B2、C1 程度的一般字彙，看新聞、開會、聊深一點的話題也夠用。依使用頻率分線，一站一課，像搭地鐵一樣一路往下學。 ■ 免費與完整課程 ・App 免費下載。必備線 95 站（1,196 張字卡）、常用線前 2 站試學、KK 音標課程、數字聽力、A1～A2 文法 33 課、約 1.5 萬字離線字典與搜尋，永遠免費 ・完整課程（App 內購買，一次買斷、永久使用、沒有訂閱）：解鎖其餘的常用線與進階線（372 站、4,843 張字卡）與 B1～C1 文法 73 課 ・換手機或重裝，用同一個 Apple 帳號就能恢復購買 ■ 6,071 張字卡、469 站 ・43 個主題：美式俚語、年輕人與網路用語、慣用語、動詞片語、機場與入境、大眾運輸與叫車、開車與 DMV、租屋與搬家、居家修繕、水電網路與手機、餐廳點餐、菜單與料理、速食與咖啡店、超市、購物與退貨、藥局、看醫生與醫療保險、銀行與付款、報稅與證件、職場、學校與小孩、國家公園與天氣、招牌標示、節日與運動、店員常說的話、電話客服與預約…… ・課本字只收「美國用法不同」的：check 是帳單、bill 是紙鈔、trunk 是後車廂 ・分必備、常用、進階三條線，依使用頻率：剛到美國頭幾週就用得到的在必備線 ・另收 CEFR B2、C1 字彙 2,877 張（新聞、職場、聊天用字），卡片標出 B1 以上的 CEFR 程度 ・每張都有生活情境例句與中文解釋，幾乎每張還附一句提醒（課本陷阱、小費多少、哪些說法別在正式場合用） ・單字與片語附 KK 音標 ■ AI 合成語音發音 ・每個單字與例句都有預錄的發音：Microsoft Azure AI Speech 的 AI 合成語音（Michelle 女聲、Andrew 男聲，不是真人錄音），可交替播放、可放慢速度 ■ 文法 106 課（A1～C1） ・分 A1～A2、B1、B2、C1 四級：從 be 動詞、冠詞、時態，到完成式、條件句、假設語氣、倒裝與書面連接詞 ・專講台灣人最常說錯的地方（I tired、Because…so…、How long do you live here?）與美國人實際的說法 ・每課有重點、公式、對照表、可以點來聽的例句與小提醒，再做填空、選句子、聽句子三種練習 ■ KK 音標課程與數字聽力 ・KK 音標 11 課：母音、子音、容易混的音（ship／sheep、think／sink）、美式的 t ・數字聽力 360 題：價錢、日期、時間、電話、門牌、華氏溫度與英里，聽完用數字鍵填答 ■ 學習統計 學習時間、連續天數、每天學了多少、三條線各走到哪裡，一頁看完（只存在手機裡）。 ■ 8 種測驗 看英文選中文、看中文選英文、看英文選重音正確的 KK、聽發音選單字、聽發音選中文、聽例句選意思、字母方塊拼字、聽寫。答錯的字可一鍵收進「不熟」清單，集中複習。 ■ 離線字典 字卡以外的字也查得到：約 1.5 萬個常用字（中文釋義與 KK 音標），可用手機語音朗讀。 ■ 離線、不用註冊 所有字卡、字典與發音都內建在 App 裡，沒有網路也能用（只有購買與恢復購買需要網路）。不需帳號、沒有廣告、不蒐集任何資料。 ■ 其他 ・深色模式 ・學習紀錄可匯出備份 內容說明：Corner Talk 教的是美國人實際怎麼說話，所以收了少數粗話與縮寫（例如 WTF），卡片與字典都會標註「粗話」；另有酒吧與飲料等和酒精有關的字彙。 資料來源：KK 音標由 CMU Pronouncing Dictionary（美式發音）轉換；CEFR 程度與 B2、C1 選字依據 The CEFR-J Wordlist Version 1.6（東京外國語大學投野由紀夫研究室）與 Octanove Vocabulary Profile；離線字典的英文定義依據 Open English WordNet 2025（CC BY 4.0，衍生自 Princeton WordNet），中文釋義由 AI 依其撰寫並經檢查；詞頻排序參考 wordfreq；標題字型 Syne、內文字型 Zen Old Mincho、教學手寫字霞鶩文楷 TC（SIL OFL 1.1）。字卡例句、中文解釋與文法課文由 AI 撰寫，經規則檢查與另一個 AI 交叉審稿。