
Dictando: Voice to Text
Private Keyboard & Translation
0 ratings
Free
In-App Purchases
Rating summary
About
Speak naturally. Write messages, emails and notes with your voice. Dictando is a voice-to-text keyboard for iPhone with on-device dictation, supported translation and a personal dictionary.
PRIVATE DICTATION, ON YOUR IPHONE
Your on-device voice processing stays on your iPhone. Download the required resources, then use supported dictation and translation offline. Sign in with Apple or Google to complete setup and manage access. Availability depends on your device, selected languages and downloaded resources.
SPEAK ONE LANGUAGE. WRITE IN ANOTHER.
Choose a supported output language to turn speech into translated text. Use English, Spanish, Romanian and other supported languages, subject to the selected language pair and resources. Useful for everyday conversations, travel and communicating across languages.
A VOICE KEYBOARD FOR EVERYDAY WRITING
Dictate into compatible text fields in your messaging, email and note-taking apps. Start Voice Mode in Dictando, return to your conversation and speak. Review the resulting text before sending it. Available local editing options help with punctuation and readable text.
YOUR NAMES. YOUR WORDS.
Add names and specialist terms to your personal dictionary. Teach Dictando an exact correction when a word is written incorrectly, then reuse the saved correction in later dictations. Keep your vocabulary close without repeating the same edits.
LIBRARY, AGENT ARENA AND SETTINGS
Find History and Dictionary together in Library. Use Agent Arena to select installed models and test speech transcription or text processing. Settings contains language preparation, model downloads, advanced processing, account, purchases, restore, privacy and support. Keyboard appearance follows your light or dark setting.
TRY LOCAL FEATURES FREE FOR 30 DAYS
Activate the free 30-day local trial. It does not automatically start a paid subscription or charge you when it ends. After expiry, choose a monthly subscription or a one-time lifetime purchase to continue local processing. Local access includes local features and future compatible local updates. Device and language compatibility still apply.
Regional prices and terms are shown before purchase. Monthly subscriptions renew automatically unless cancelled in Apple subscription settings. Lifetime is a one-time purchase. Restore Purchases is available in Settings.
GET STARTED
Install Dictando, complete setup and download the resources for your languages. To use the voice keyboard, allow microphone access, add Dictando in iOS Settings > Keyboards and enable Allow Full Access. Account, purchase and synchronization services may use the network; supported downloaded voice processing remains on device. Manage privacy, account deletion and support in the app.
Speak your next message with Dictando.
Privacy Policy: https://dictando.app/privacy
Terms of Use: https://dictando.app/terms
Support: https://dictando.app/support
Show more
+1
What's New in Dictando
1.1.3
November 11, 2026
A simpler Dictando experience with clearer language and offline model settings. Improved dictation and translation, more natural capitalization, dictionary and learning access, and a smoother return to the keyboard with your selected language preserved. Fixes an issue that could show light keyboard borders in dark mode.
More5
Subscriptions & In-App Purchases
Dictando Local Monthly
Monthly local processing. Cloud plan separate.
$4.901 Month








