Dictionary German English PONS User Reviews

Top reviews

Too many clicks

To add a word to flash card needs at least 3 clicks. Can I just add it like I add it to favorites? To play the quiz also needs too many clicks. I cannot swap between flashcards easily. I have to answer the questions right or wrong, before I can move over. I don’t care about the scores! I just want to refresh those words! I hope next version can improve this.
Show more

Excellent

It’s hard to find good advanced dictionaries in the App Store these days, but this is miraculously still here. It’s worth the money and works fine in in ios 26.

Erwürgte App

Mit Mühe eine App für Durchschnittsnutzer - sehr viele Begriffe fehlen, geknebelte Suche, nur ein-Wort-Eingabe, … diese App ist ein Artefakt; dafür ist der Preis satt überzogen.
Keine Kaufempfehlung, ab jetzt lieber wieder die ollen Bücher. Da findet man wenigstens halbwegs das Gesuchte.
Bin immer wieder enttäuscht, wenn ein erneutes ‚ich-versuch’s-nochmal-mir-der-pons-App‘ ins Leere läuft.
Show more

Funktioniert nicht auf iPad Pro

Bei der Funktion Vokabelkarte erstellen hängt sich die App auf. Die Vokabel wird dann nicht gespeichert. Ich muss die App dann mehrmals öffnen und schließen um wieder damit arbeiten zu können.

Technisch unzuverlässig

Pons Wörterbuch ist an sich von der Nützlichkeit gut durchdacht, wenn diese seit Jahren anhaltende technische Unzuverlässigkeit und Instabilität nicht wäre, wodurch das Arbeiten mit den erweiterten Funktionen keinen Spaß macht und die Investition nicht lohnt.

Response from developer

Hallo, es tut uns leid, dass Sie nicht zufrieden mit unserer App sind. Sie können sich gerne mit detaillierterem Feedback an kundenservice@pons.de wenden. Wir freuen uns immer über Hinweise und Anregungen!

Wird nicht mehr unterstützt

Update: … und dann so‘n Spruch … tut uns leid … geben weiter … als Antwort … nach Wochen! Alles 08/15

So läuft das heute, kaufen und vergessen werden. Wird nicht mehr aktualisiert, funktioniert nur noch teilweise, Vokabelkarten sind verloren … ich empfehle inzwischen „back to (analoge) Bücher“

Response from developer

Hallo, es tut uns leid, dass Sie mit unserem Produkt nicht zufrieden sind. Wir werden Ihr Feedback an die Redaktion weitergeben und versuchen das in Zukunft zu berücksichtigen.

Mangelhaft Vokabeltrainer geht nicht auf iPad

…und dafür so viel Geld…
Der Vokabeltrainer war der Grund für den Kauf…

Response from developer

Hallo, bitte schicken Sie uns eine Mail an software-support@pons.de mit genauen Angaben zu Ihrem Betriebssystem und Gerät. Wir versuchen das Problem bei uns nachzuvollziehen und Ihnen so schnell wie möglich zu helfen.

PONS Wörterbuch Vokabelkarten anlegen – auf dem iPad geht es nicht

Ein wesentlicher Grund mir diese App gekauft zu haben ist das Anlegen von Vokabelkarten. Auf dem iPad funktioniert das NICHT.

Response from developer

Hallo, es tut uns leid, dass Sie nicht zufrieden mit unserer App sind. Sie können sich gerne mit detaillierterem Feedback an software-support@pons.de wenden. Wir freuen uns immer über Hinweise und Anregungen!

Vokabelkarten können über das + nicht angelegt werden

Leider funktioniert das anlegen von Vokabelkarten nicht!

Response from developer

Hallo, es tut uns leid, dass Sie nicht zufrieden mit unserer App sind. Sie können sich gerne mit detaillierterem Feedback an kundenservice@pons.de wenden. Wir freuen uns immer über Hinweise und Anregungen!

Tolle App

Ein umfangreiches Wörterbuch.
An die Entwickler:
Es wäre schön, wenn man Favoriten oder Lernkarten so speichern könnte, dass sie nicht beim Wechsel des Telefons verloren gehen.

Response from developer

Hallo, es freut uns, dass Sie mit unserem Produkt zufrieden sind. Wir werden Ihr Feedback an die Redaktion weitergeben und versuchen das in Zukunft zu berücksichtigen.

App ist inkompatibel mit iOS 13.3

Die grundsätzlich hilfreiche App wurde seit zwei Jahren nicht aktualisiert. Unter iOS 13.3 stürzt sie nach jedem Start reproduzierbar ab. Damit ist sie derzeit leider unbrauchbar. Es bleibt die Hoffnung auf ein baldiges Update, das die Inkompatibilität beseitigt.

Response from developer

Hallo, es tut uns leid, dass es zurzeit Probleme mit der App gibt. Da ein iOS-Update sehr kurzfristig von Apple angekündigt und durchgeführt wird, können wir bei Problemen leider immer erst im Nachgang reagieren.

Funktioniert nicht mit iOS 13

Die App wurde seit 2 Jahren nicht mehr upgedatet und funktioniert nicht mit iOS 13.2. PONS stand mal für Qualität und bei dem Preis dürfte man eigentlich auch Qualität erwarten. Sehr ärgerlich.

Response from developer

Hallo, es tut uns leid, dass es zur Zeit Probleme mit der App gibt. Da ein iOS-Update sehr kurzfristig von Apple angekündigt und durchgeführt wird, können wir bei Problemen leider immer erst im Nachgang reagieren. Schreiben Sie doch bitte eine E-Mail an kundenservice@pons.de unter Angabe Ihres Geräts und was genau nicht funktioniert.

Gutes Wörterbuch ABER

Man merkt, dass das PONS Wörterbuch von Sprachwissenschaftlern erstellt wurde. Es ist teuer aber wirklich gut.
Zwar noch kein IphoneXS angepasstes Format aber trotzdem mein absolutes go to Wörterbuch als Englischlehrer.

Ps: auch super Support wie ich feststellen durfte.

Response from developer

Hallo, es freut uns sehr, dass Ihnen unsere Wörterbuch App gefällt! Ihr Feedback nehmen wir gerne auf. Bitte melden Sie sich bezüglich des Upgrades bei kundenservice@pons.de. Wir versuchen, Ihnen hier weiterzuhelfen.

Entry mistake though

This is a good dictionary which I use all the time. I found a mistake though in the grammar entry under “typische Fehler „ for “rise”. Pluperfect is listed as “rise” instead of “risen”. I contacted the developers but no joy. Really need to speak directly to the publisher.

Grundsolide mit visuellem Renovierungsbedarf

Grundsolide Wörterbuch-App, die ich seit ersten iPhone-Tagen an Bord habe. Bitte nur endlich mal auch fürs iPhone X anpassen – dann gibt’s gerne den vierten Stern. Den fünften dann für ein etwas frischeres Layout. Vielleicht schafft das Entwicklerteam ja beides auf einmal ;-)

Response from developer

Hallo, über Anregungen und konstruktive Kritik seitens unserer Nutzer freuen wir uns immer. Bei weiteren Fragen und Anregungen wenden Sie sich gerne an kundenservice@pons.de.

Slower now!

Since last update getting in is slower. Title page has to load first missing the point of a dictionary app. Pity as it was the best.

Vokabeltrainer

Das Wörterbuch von einem der Marktführer ist umfangreich, detailliert und einfach großartig. Ich benutze es unterwegs und im Ausland.

Bislang habe ich die gelungene Kombination aus dem Online-Wörterbuch und dem Vokabeltrainer von PONS genutzt. Insbesondere die Synchronisation ist ausgeklügelt, da man in der Online-Wörterbuch-App Wörter nachschlagen kann und anschließend in der Vokabeltrainer-App und im Internet lernen kann. Weiterhin stellen die synchronisierten Vokabellisten ein gewisses Backup dar.

In der Annahme, dass diese App die gleiche Logik beim Vokabeltrainer nutzt, kaufte ich diese App. Leider geht die App aber einen eigenen Weg beim Vokabeltrainer. Es gibt keine Synchronisation und Vokabeln können nur in dieser App gelernt werden. Das enttäuscht sehr und gibt deshalb deutlichen Abzug in der Bewertung. Schade, dass die kostenlose Lösung durchdachter ist, als das kostenpflichtige Wörterbuch.
Show more

Response from developer

Hallo, wir freuen uns, dass Ihnen die PONS Wörterbuch App gefällt. Der PONS Online-Übersetzer und das PONS Wörterbuch Englisch - Deutsch ADVANCED sind technisch separate Apps zwischen denen ein Austausch nicht möglich ist. In der PONS Wörterbuch Englisch - Deutsch ADVANCED App gibt es verschiedene Möglichkeiten zum Vokabelnlernen: Lernen Sie den Grundwortschatz mit Lernspielen oder individuell definierte Vokabeln mit klassischen Vokabelkarten.

Outdated app

Don’t buy it. The PONs translator does a better job. The format of this one is not easy to read and feels like a clunky 10 year old app. Wasted $22.

Mist

Man kann sich nicht darauf verlassen das die Wörter auch gefunden werden manchmal kommt einfach auch gar nichts

Response from developer

Hallo No Bocuse, vielen Dank für Ihr Feedback. Wir würden Ihnen gerne weiterhelfen, können Sie bitte mitteilen, welche Wörter Sie nicht finden können? Schreiben Sie uns gerne an kundenservice@pons.de. Vielen Dank!

Gutes Update mit Fehler

Das Update ist wirklich gelungen und iOS 10 endlich würdig, jedoch gibt es Abzug dafür, dass ich nach dem Update die App neuinstallieren musste und somit einige Nutzerdaten verloren habe.