Wortschatz sehr enttäuschend
Response from developer
Hallo, es tut uns leid, dass Sie mit unserem Produkt nicht zufrieden sind. Gerne können Sie uns Ihre Liste senden von Worteinträgen, die Sie in unserem Wörterbuch vermissen. Wir leiten Ihre Liste gerne zur Prüfung an die Redaktion weiter und versuchen die in Zukunft zu berücksichtigen.
grundsolides und umfangreiches Wörterbuch, Suchfunktion verbesserungsfähig
Zur Suchfunktion: Wenn ich beispielsweise die Phrase „Best regards“ in einem gedruckten Buch nachsehen will, ist klar, dass ich unter „regards“ suchen muss und die Phrase dann auch dort finde. Bei einer App erwarte ich hingegen schon, dass die Suchfunktion mich bei der Eingabe von „Best regards“ direkt zu dem passenden Unterpunkt von „regards“ bringt. Da ist noch Luft nach oben.
Response from developer
Hallo, vielen Dank für Ihr umfangreiches Feedback. Es freut uns, dass Sie mit unserem Produkt zufrieden sind. Wir werden Ihr Feedback an die Redaktion weitergeben und versuchen das in Zukunft zu berücksichtigen.
Empfehlenswert
Response from developer
Hallo DokoSo, vielen herzlichen Dank für Ihr Feedback und wir freuen uns, dass Ihnen unsere PONS-Wörterbuch-App so gut gefällt!
Nicht genug Vokabeln
Response from developer
Hallo, schreiben Sie uns gerne eine Mail an kundenservice@pons.de mit den Vokabeln, die Ihnen fehlen. Wir freuen uns immer über Anregungen unserer Nutzer.
Verschlafen?
Für die Funktionalität der letzten Jahre gerne alle Sterne, für die jetzige Unbrauchbarkeit nur Minussterne!
Response from developer
Hallo, es tut uns leid, dass Sie Beeinträchtigungen mit unsere App haben. Unsere Entwickler arbeiten an einer Lösung.
update???
Response from developer
Hallo, es tut uns leid, dass Sie unzufrieden mit der App sind - wir arbeiten daran, die Apps auf dem neuesten Stand zu halten.
Gut, aber langsam
Leider seit den letzten Updates wurde die App immer langsamer.
Wenn man heute die App startet, dauert der Startvorgang viel zu lange, bis ich zum Teil die Vokabel wieder vergesse.
Langsam aber sicher verliert die App die Daseinsberechtigung auf meinem iPhone.
Leider!
Response from developer
Hallo, es tut uns leid, dass Sie in letzter Zeit Probleme mit der App haben. Bitte wenden Sie sich mit einer detaillierten Beschreibung des Problems an kundenservice@pons.de
Veraltet nach und nach...
Letztes Update vor zwei Jahren !?
Leider fällt auf, dass doch inzwischen einige Wörter fehlen...
Hoffentlich kommen für dich, meine sehr geliebte und häufig genutzte App, auch mal wieder bessere Zeiten, sonst ist’s wohl bald aus mit uns beiden...
Response from developer
Hallo, vielen Dank für Ihr Feedback. Es freut uns, dass Sie ein treuer Kunde sind und es tut uns Leid, dass Sie in letzter Zeit weniger zufrieden sind. Wenden Sie sich wegen der fehlenden Vokabeln doch an kundenservice@pons.de. Wir arbeiten kontinuierlich daran, unsere Produkte zu verbessern und sind dankbar für alle Anregungen.
Premium?
Response from developer
Hallo, es freut uns, dass Ihnen unsere App gefällt. Wir verstehen Ihre Kritik und haben dies im Blick. Wir möchten unsere Kunden keineswegs auf unbestimmte Zeit vertrösten und versuchen deshalb im Rahmen unserer Möglichkeiten Feedback und Kritik so bald wie möglich umzusetzen.
Fehlende Konnektivität zwischen den Pons Apps
Zudem vermisse ich die Verbindung zur Pons Vokabeltrainer-App. Die Vokabeltrainer-App ermöglicht es einem ebenfalls Lektionen anzulegen. Selbst erstellte Vokabellektionen sollten zwischen beiden Apps synchronisiert werden können. Die Funktionen zum Vokabellernen sind in der Wörterbuch App sehr einfach, in der Vokabeltrainer-App von Pons aber super. Es wäre daher perfekt, wenn man in der Wörterbuch-App unbekannte Vokabeln markiert, die einem dann in der Vokabeltrainer-App zum Lernen angezeigt werden.
Response from developer
Hallo, vielen Dank für Ihre Rezension und das Feedback, das wir von Ihnen erhalten haben. Wir nehmen Ihre Wünsche gerne auf.
Horrible translations!!
Response from developer
Hello, we regret that you're not satisfied with the PONS Wörterbuch Bibliothek.
Excellent Dictionary
Apart from this, which is readily remedied by the free LEO app, this is my “go to” German dictionary, although the Langenscheidts Expert and Pro dictionaries are also very useful at times.
Response from developer
Thanks for your review! We will consider your points for one of the next updates.
Vokabelnumfang Gut, aber weniger Funktionen als in der Pons-App ‚Wörterbücher‘
Ich entschloss mich aber gegen den in-App-Kauf da ich für meine Familie nicht mehrmals über 50€ für das Wörterbuch ausgeben möchte!
Allerdings hätte ich zum gleichen Preis für das Premiumpaket die gleichen Funktionen erwartet!
Aber leider ein Irrtum!
Man kann sich nicht online anmelden und damit geht keine Synchronisation zwischen meine Geräten;
Es fehlt der Punkt Grundwortschatz spielend lernen...
Schade ...
Response from developer
Hallo, die Option, den Grundwortschatz spielerisch zu lernen, ist Bestandteil der PONS ADVANCED Wörterbuch Apps. Anscheinend haben Sie die App Wörterbuch Englisch - Deutsch ADVANCED in der PONS Wörterbuch Bibliothek getestet und dann die App PONS Wörterbuch Englisch - Deutsch PREMIUM als Standalone App gekauft. Diese beiden App-Reihen unterscheiden sich in einigen Funktionen. Wir empfehlen Ihnen daher, den Kauf der PREMIUM App im App Store rückgängig zu machen und die ADVANCED App zu kaufen.
Used to be ok, now it’s difficult to use
Not only that, the new way that the app suggests words that you are searching for is far inferior compared to how it used to be. It tries to be “smart” and guess the word you are looking for. In the process, it hides words that actually start with the letters you are typing. An actual example to illustrate: type “selb” (the first four letters in the word “selbst”). Do you see “selbst” anywhere in the list of words you might be searching for? No. Just “Gelb” and “gelb”, because it’s guessing you meant those. If I want to get to the definition for the word “selbst”, I have to keep typing letters until it finally gets the hint. The app should *always* display words that begin with the letters I am typing, not just try to guess what I am trying to type. What’s more, this is a dictionary - I *want* to see the words that come right before and after the word “selbst” when I’m searching for that word, because sometimes it helps me learn other words that are related to it. Search used to work correctly in an earlier version. Now it is horribly broken.
What’s worse, I tried to contact the developer and explained these exact problems with a very detailed write up and screenshots to illustrate. I was just brushed off. That was several months ago. Still nothing has changed. Be careful where you spend your money, this is probably not the dictionary for you, unless they decide to get their act together and address the user interface problems and dreadfully slow startup times.
Response from developer
Dear eric.johnson, we very much regret that the app is less userfriendly for you after the update. We took your and other customers' feedback serious and already work on the next update. However, we couldn't find your e-mail in our customer's support mailbox. Please write again to: pons-support@paragon-software.com. Thank you!
Definitely not worth it
It is by no means a dictionary. Really not. There are many better and cheaper apps out there with more functionality.
I wish I could have a refund..
To developer: I thought PONS is a good and respected company. Now I don't feel the same. You're not only loosing a customer, you're destroying your reputation.
Response from developer
Dear Greenirani, we are sorry you are not satisfied with the dictionary. We would like to speak to you more about the issues, please get in touch with us at kundenservice@pons.de. Could you provide us with some screenshots for some words which you had the mentioned issues with? Alternatively, if you would prefer a refund, please send us a copy of your proof of purchase via apple, as well as your full name and bank account details. We will then reimburse you. Thank you and kind regards.
Underpowered for the price
However, it has a long history of underwhelming development. First, it doesn't provide pronunciation for all words, which is ridiculous at the price.
Second, it is always behind in development. They focus on tricks and trash rather than what is useful. Example: You can use a pen to enter words, but it's very flaky and ultimately a big waste of time. So they have wasted their time on very poor handwriting support. However, they have no support for iOS 9 -- you can't split the screen with another app, there are no keyboard shortcuts for the iPad Pro, etc. All of that would have been really helpful. This has been the history for at lest 6 years across several platforms.
The bottom line is that it is an excellent dictionary, stuck inside a very poor dictionary engine (which is shared by many dictionary apps). And someone made a bad decision about eliminating so many of the pronunciations.
Premium Wörterbuch
All right up to a point
However, its vocabulary is limited. Many technical and scientific terms are left out: and these are often found in the Collins German Dictionary, which is available at half the price of the Pons Premium. Better to use the Pons Advanced dictionary which is just as good.
I hâte ~ and nô German verb conjugations
Here are my complaints:
1- slow to start. PONS green screen for several seconds on a 64 bit iPad mini 2. Regrettable.
2- the formatting of the examples is really hard to read and the constant use of ~ to replace the word is unforgivable. It made sense in a paper dictionary, but on a iPad? Can't the app replace the ~ with the word for me so that I could maybe copy and paste the phrase and read it with ease?
3- they include wonderful conjugation tables and word form tables for English, but I am trying to learn German and they have zero tables for the German verb forms. A tragedy.
The designers here need to have a look at Antidote. That is the very best dictionary and grammar guide I have found, but it is for French only. It is beautifully formatted and organizes phrase examples by usage found on the Internet and popular literature. It gives tabs to view synonyms, antonyms, history, conjugation, etc.
Good content, mediocre app
1) There is no inflected forms for the words
2) Quality control is bad - clicking on audio play button on POSITION word in English-German translation crashed the app; clicking on audio of POSITIVE says "GOOD".
This is a typical problem with Appstore apps carying logos of big renown brands like PONS - you are expecting their quality while in fact there is no one.
