Taner
Thanks
Giriş şifre sorunu
Uygulama fena değil, kelimeler artırılabilir ve deyimler söz öbekleri eklenebilirdi.Bir de sorunum var ki telefon değiştirdiğim zaman uygulamayı tekrar mı satın almak zorunda kalacağım?
Basic
One must choose which dictionary one is using instead of letting the app work with what one has bought and downloaded. Maybe the search would be too slow otherwise, okay, but then one must still tell the app what language one is inputting. In other words, one has to poke around in the interface twice before one can actually enter a word for look-up. Surely we can expect better by this time.
Show more
Konnte App nicht nutzen, als Apple Server nicht erreichbar waren!
Gestern war der Apple App Store während einiger Stunden nicht erreichbar (keine Verbindung möglich).
Währenddessen konnte ich diese App nicht nutzen. Sie wurde geöffnet und stürzte immer sofort ab. Ich habe iCloud Sync der Vokabelkarten usw. aktiviert.
Heute ist der App Store wieder erreichbar und die App funktioniert auch wieder.
Bitte sorgen Sie doch dafür, dass die App auch funktioniert, wenn die Verbindung zu Apple/iCloud nicht möglich ist. Vielen Dank.
Währenddessen konnte ich diese App nicht nutzen. Sie wurde geöffnet und stürzte immer sofort ab. Ich habe iCloud Sync der Vokabelkarten usw. aktiviert.
Heute ist der App Store wieder erreichbar und die App funktioniert auch wieder.
Bitte sorgen Sie doch dafür, dass die App auch funktioniert, wenn die Verbindung zu Apple/iCloud nicht möglich ist. Vielen Dank.
Show more
Nicht die gleiche App wie vor ein paar Jahren
Nach Handytausch lässt sich meine vor 4 Jahren gekaufte Premium-Version nicht mehr installieren. Support reagiert nicht. Zudem ist die neue App teurer, bietet aber weniger Funktionen (z. B. keine Textsuche). Das hat nichts mehr mit dem guten PONS von früher zu tun. Sehr schade.
Najlepszy słownik
Najlepszy słownik języka niemieckiego na iPhone’a i iPada. Działa wzorowo i nie ma się do czego przyczepić.
Byłoby super gdyby dopuszczono instalację słownika na macOS. A nawet jeszcze lepiej gdybyście zrobili wersję na Apple Watch.
Byłoby super gdyby dopuszczono instalację słownika na macOS. A nawet jeszcze lepiej gdybyście zrobili wersję na Apple Watch.
Enttäuschend
Nur wenige Worte werden ihrer Grundform ausschließlich übersetzt.
Response from developer
Hello, if you are dissatisfied with our product, please contact software-support@pons.de with a specific description of your problem so that we can respond to it.
Support schlecht
Ich habe auf iOS 18 aktualisiert.
Wenn ich für die Eingabe die Diktierfunktion benutze, stürzt die App beharrlich ab. So bleibt zwar noch die Eingabe per tippen, was bei polnischen Vokabeln oft schwer fällt. Der Support hat mir mitgeteilt, dass es keine Weiterentwicklung mehr geben wird und verweist auf die Übersetzer App, bietet Wörterbücher aber trotzdem weiterhin im App Store an.
Wenn ich für die Eingabe die Diktierfunktion benutze, stürzt die App beharrlich ab. So bleibt zwar noch die Eingabe per tippen, was bei polnischen Vokabeln oft schwer fällt. Der Support hat mir mitgeteilt, dass es keine Weiterentwicklung mehr geben wird und verweist auf die Übersetzer App, bietet Wörterbücher aber trotzdem weiterhin im App Store an.
Show more
Response from developer
Hallo, wir entschuldigen uns für die längere Wartezeit, da momentan viele Anfragen reinkommen. Wir würden Sie bitten, sich noch zu gedulden oder senden Sie unserem Support unter software-support@pons.de eine erneute Anfrage.
My purchased Pons Advanced German English Dictionary doesn’t restore
App not restored even with the restore button within the app
Deutsch-Türkisch
Uygulamayı satın almama rağmen direk kullanamıyorum. Code tarafıma gönderilmedi bu sebeple sürekli önce Biblihotek’i açmam ordan sözlüğü seçmem gerekiyor. Düzeltilemez bir durumsa iptal edeceğim. Amaç çevirim dışı sözlük kullanmak zaten
Do not buy this app
Development / improvement of this app has stopped years ago, all you get here is generic answers ("Thank you for your feedback, we will consider it bla bla bla..."). The app should be improved in many ways (esp. regarding UX), but in this state you should leave your money elsewhere.
Buggy app for lousy, barebones German dictionaries
It's 2024 and PONS Langenscheidt last updated their app 3 years ago! Bugs include an automatic crash on launch whenever there is no Internet connection or a slow cellular data link; disappearance of the icon for the keyword/full-text search toggle (you just have to remember where to tap); and a prompt about pasting permission every time you switch to the app, even if you haven't quit the app since last granting or refusing permission to paste from the clipboard.
The German dictionaries (and I bought the whole library, for hundreds of dollars) suffer from the stupidity of German academics who still think they're limited to the printed page. The tilde (~), which stands for the keyword, is repeated 10 to 20 times in each keyword entry, when it would be easy, in a digital medium, to just repeat the keyword in every expression that uses the word. There's no quick way to jump between the different parts of speech, when the same word can be a noun, a transitive verb, and an intransitive verb; you just have to scroll through the long text. And the biggest shortcoming of all (which, in fairness to PONS Langenscheidt's incompetent user interface designers and programmers, also affects the publisher's printed dictionaries): you don't get a full set of verb conjugation tables! (The only company ever to get that right, in any medium, is Bescherelle, for French verbs.)
I don't know what to recommend for German dictionaries. PONS Langenscheidt is the best there is, but it's far from good, and the app is unmaintained as of 2024.
The German dictionaries (and I bought the whole library, for hundreds of dollars) suffer from the stupidity of German academics who still think they're limited to the printed page. The tilde (~), which stands for the keyword, is repeated 10 to 20 times in each keyword entry, when it would be easy, in a digital medium, to just repeat the keyword in every expression that uses the word. There's no quick way to jump between the different parts of speech, when the same word can be a noun, a transitive verb, and an intransitive verb; you just have to scroll through the long text. And the biggest shortcoming of all (which, in fairness to PONS Langenscheidt's incompetent user interface designers and programmers, also affects the publisher's printed dictionaries): you don't get a full set of verb conjugation tables! (The only company ever to get that right, in any medium, is Bescherelle, for French verbs.)
I don't know what to recommend for German dictionaries. PONS Langenscheidt is the best there is, but it's far from good, and the app is unmaintained as of 2024.
Show more
die Funktion zur Aufteilung der Vokabelkarten
Ich denke, die Applikation könnte viel nützlicher sein, wenn die Funktion zur Aufteilung der Vokabelkarten in Gruppen eingeführt würde.
Response from developer
Hallo, es freut uns, dass Sie mit unserem Produkt zufrieden sind. Vielen Dank für Ihr Feedback, wir versuchen das in Zukunft zu berücksichtigen.
Lacks basic information
The German dictionary lacks very basic grammatical information about nouns, such as the gender, and about verbs, such as the Perfekt form. In sum, it’s almost useless.
Painful, pre-digital user interface
Especially for languages like German, this one-size-fits-all search user interface is a pain. You can only look up a word in isolation, which makes it necessary to read every single element of a search result entry that might combine 25 different usages and contain 50 distinct expressions/usages, when you include reflexive pronouns, separable prefixes, and prepositions. Another stupidity: you can only find verbs if you know the exact spelling of the infinitive. In any authentic text that you might be reading, most of the verbs are conjugated. Yes, the endings are standard, but German, Spanish, and even English verbs exhibit numerous regular and irregular changes in the verb stem.
This publisher basically copied its print dictionary, tacked on a generic, minimally useful text search feature inappropriate for the domain of languages, and left the display of result entries unchanged from paper, with no enhancement for the powerful new medium of a mobile phone app.
I hope a creative, tech-savvy company will invent a more effective digital dictionary user interface and put these clowns out of business someday.
This publisher basically copied its print dictionary, tacked on a generic, minimally useful text search feature inappropriate for the domain of languages, and left the display of result entries unchanged from paper, with no enhancement for the powerful new medium of a mobile phone app.
I hope a creative, tech-savvy company will invent a more effective digital dictionary user interface and put these clowns out of business someday.
Show more
gewollt aber nicht gekonnt!
Die App ist umständlich, im Design nicht auf die Nutzung abgestimmt:
Markierungen undeutlich, Überführung in die Karteikarten zum Lernen hakt, Schaltflächen der Fenster zum Teil unauffindbar uvm.
Die Wörterbücher sind gut, preislich aber kein Angebot.
Fazit: Die meiste Zeit verbringt man mit der App, nicht mit der eigentlichen Arbeit am Text.
Markierungen undeutlich, Überführung in die Karteikarten zum Lernen hakt, Schaltflächen der Fenster zum Teil unauffindbar uvm.
Die Wörterbücher sind gut, preislich aber kein Angebot.
Fazit: Die meiste Zeit verbringt man mit der App, nicht mit der eigentlichen Arbeit am Text.
Show more
Vokabelkartei funktioniert nicht
Trotz mehrmalige Mail an den Supporten noch keine Antwort erhalten.
Response from developer
Hallo, wir entschuldigen uns für die längere Wartezeit und würden Sie bitten, sich nochmals an unseren Support unter software-support@pons.de zu wenden. Wir werden Ihre Anfrage zeitnah bearbeiten!
Stürzt ab - lässt sich nicht laden
Puuuh so langsam nervt mich die Qualität der Pons Apps - laufend Abstürze - App meldet zurück laden Handschrifterkennung fehlgeschlagen, Laden Wörterbuch fehlgeschlagen - überprüfen sie ihre Internetverbindung
…. Und ja ich bin verbunden
…. Und ja ich bin verbunden
Failed to Download Dictionary
I have spent over $40 in their German dictionaries and they continually fail to download. I have reached out and their customer service has been unresponsive.
Support unterirdisch
Ich habe das Wörterbuch Deutsch Italienisch gekauft. Die App lässt sich nicht auf zwei Geräten installieren. Für fast 30 Euro ein Unding. Anfragen beim Support bleiben - abgesehen von einer Eingangsbestätigung mit dem (leeren) Versprechen sich zu melden, unbeantwortet. Kundenservice sieht anders aus…
Show more
Response from developer
Hallo, vermutlich haben Sie direkt an den Entwickler geschrieben, es tut uns leid, dass dieser sich nicht gemeldet hat. Wenn das zweite Gerät das gleiche Betriebssystem hat und Sie mit derselben Apple-ID angemeldet sind, können Sie es auf beiden Geräten nutzen. Wenn nicht, dann ist es leider nicht möglich. Sollten Sie weitere Fragen haben, melden Sie sich gerne unter kundenservice@pons.de.
